GOSICK RED(紐約篇) 第一章(下)

「還有啊
,
這個月的房租
!
快點啊
!
」
「是
……
」
一彌默默地關上了窗。
然後伸了個懶腰
,
念叨著「那就
,
先去一趟琉璃家
,
送維多利加去偵探社
,
再回新聞社
……
」
,
一邊想著自己要加把勁才行
,
因為維多利加能依靠的只有我啊
,
堅定地閉上了嘴。
維多利加則是噗噗地吹著菸斗
,
看著一彌的背影。
「原來如此
,
也就是說人要為三斗米而活嗎。」
 
一邊吞雲吐霧
,
一邊——
「還真是無聊的物質性課題堆積成山的新生活啊。那麼
,
這就是新世界的渾沌了嗎
,
你說
……?
」
一副麻煩的樣子
,
說著真是的真是的
,
從轉椅上慢悠悠地站了起來。
 
3
這是個天氣晴朗的冬日。
就自行車順暢地走在單色調的猶太人街區上。
男人們身穿黑和白的民族服裝
,
頭髮編起。女性們的頭髮則是散落在黑色的外套上。附近的老婆婆們一起在咖啡廳的露臺上享用著像是雪般純白的猶太風奶油芝士蛋糕。對於那咻一聲飛速閃過的自行車
.
一開始還會被嚇到
,
現在已經是看慣的風景一般邊聊天邊目送。
踩著那輛自行車的是東洋人的青年
,
他嚴肅地緊閉雙唇
,
漆黑的前髮在風中搖動。
坐在後座的則是會令人不禁叫出聲或者拿不穩東西的
,
彷彿陶瓷人偶般小巧的美女。
銀髮在風中舞動
,
像是冬之女王一般將周圍凍結。深邃的翡翠綠眼睛也像士兵依樣無表情。鬆軟的外套和從其下隱約可見的紅黑色天鵝絨禮服都裝飾著摺邊和蕾絲
,
迎著風像是破曉時分的夢一般微微搖動。
在布魯克林橋前面的攤檔上
,
他們買了兩個紅提子和冬梅的冰淇淋球。
就在維多利加面無表情地舔著冰淇淋的時候