一张图讲一个故事（2）

（温馨提示：带上耳机放За тебя, Родина-мать食用更佳）
天色昏昏沉沉，没有阳光。白雪皑皑的大地上散乱地铺着颜色混杂的尸体：灰色的是同志的，深蓝色的是敌人的。
列别诺夫听够了伤员们的叫喊，他迫切的想呼吸新鲜空气。他笨拙的爬出战壕，在掩体旁堆了一个雪堆坐下。底下壕坑里的战友们用麻木的眼神看了看他，他们脸上的红的血和黑的土粘结在一起，使他们看起来像一个个死物。
嗯？列别诺夫发现了一架古斯里琴，它的主人现在应该躺在外面，因为它像垃圾一样扔在地上。列别诺夫寒冷的心忽然火热起来，他活动活动手指，把它捡了起来。
他走回雪堆，试了试音，一个战友说：“小心政委骂你。”音色很好，“管他呢，反正都要死了。”列别诺夫把手放在弦上。
“茹唉（弹吧）吧，茹唉！来点音乐也不错。”战友们调整了姿势，望着他。
一阵突兀的前奏，被枪炮声冲惯的战友竟感到很陌生。
Через тернии кзвездам, через радость и слезы
穿过荆棘，透过快乐与泪水，向着繁星
Через тернии кзвездам, через радость и слезы
我们铺平道路，一切感谢上帝
И останутся в песнях наши лучшие годы
美好的年华在歌声里传颂
“За тебя, Родина-мать！”终于有人猜了出来。
И останется в сердце этот ветер свободы
这自由的风留在心间
Припев:
Головы вверх гордо поднять, за тебя - Родина-мать!
Мы до конца будем стоять, за тебя - Родина-мать!
Мы будем петь, будем гулять, за тебя - Родина-мать!
И за страну - трижды "Ура!" За тебя - Родина-мать！
自豪地昂首，为了你，祖国母亲！
我们会坚持到最后，为了你，祖国母亲！
我们歌唱，我们漫步，为了你，祖国母亲！