Fragrance Overseas【APH永盟组】

made永盟组我吃啊我吃啊！！！！！冷门我也吃啊！！！！！！！
可惜葡哥没啥设定就随便写了
葡萄牙语全是网上找的错了别打我
【当然如果你告诉我我就改】
怎么说呢，标题的直译居然是香飘海外……这翻译我也是跪了
我更希望能理解为那种香味如同感情跨越海洋的感觉吧？
我好像对好茶也有这样的一种定义，完了没救了【笑】
 友情向√
=======================
门铃响起的时候，亚瑟正在整理自己的书架。一般是没什么人来找自己的……所以多少有些吃惊。
“奇怪，今天不是什么特别的日子来着吧。” 
搁下布，他犹豫着洗了个手，然后打开了门。
面前的邮递员身着蓝衣，恭敬地递上一个单子。亚瑟接过来，简单瞄了两眼，一边签下名字一边皱了皱眉头。Royal mail的包裹，还是国际的？寄出地是……
“Here.”白色的手套将一个小包裹送到了他面前。其实也不算很小，是需要用整个小臂抱住的宽度。拿到手的瞬间他掂了一下重量，不是特别重，里面似乎有什么奇怪的声音……液体？
送走了邮递员，他把包裹放到桌上，然后仔细地拆开。被瓦楞纸板层层包住的，是一个朴素的木盒子，唯一的装饰是个很简单的红丝带结。古旧而仿佛透着树叶的清淡味道，暗褐色的纹路安静铺陈。亚瑟的眉心搅得更紧了。刚才一瞬间没看清寄出地址……希望不要是阿尔弗雷德或者弗朗西斯这俩人搞的恶作剧……他深吸一口气，打开了木盒的盖子。
一张漂亮的明信片。深棕头发的成熟青年站在地/中/海的阳光下，身后是暗蓝色的浪涛和翠绿的山林。他的嘴角淡淡地牵起，没有过于夸张的表情，看上去很安定。
亚瑟恍然大悟，不由得露出了笑容。
居然是这货寄来的啊。
他拿起明信片，翻了个面。上面没有长篇大论的肉麻话语，只有短短的几行字。
“Há muito tempo não ver. Como está?”
“I miss you so much. This time I send you a bottle of tawny Porto. Enjoy it.” 
英语的那一行还涂改了一下，像是不擅长英语的人一般。 拜托，我们都这么久的交情了你还写不好英语？他无奈地笑了。
“Write back soon.”