OVERLORD（WEB第十九章）
原作：丸山くがね
本文翻译由overlord不死者之王贴吧的Asault提供
本文由百度网盘无言的沉思者整合提供
出处地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3669502992&uk=1615492363
★安兹大法好☆
—————————————————————————
第十九章 初依頼１（Asault）
http://tieba.baidu.com/p/3173615431
冒险者的每日都开始的很早。应该说，这个世界的人们都很早也不为过。
太阳升起就开始活动，日落就开始准备休息。这样的生活方式，单纯只是因为没有现代那样的廉价光源。保持作为光源的火焰也是需要花钱的。而保持光源的最基本手段就是使用油灯、但是作为燃料的有也是需要相当多的钱。若不是十分富裕的家庭，基本上不会用到。
所以，晚上暗下来了就没法工作，只能去睡觉了。
那么飞飞所在旅馆又如何呢？毕竟一楼可是酒馆啊，这么考虑的话，应该会经营到深夜才对。
确实经营到了晚上。
但是，和现代的居酒屋还有酒吧比起来，还是显得过早。大概在晚上8点左右就关门了。这之后，会有睡不着的冒险者们打架起哄什么的也不奇怪。
只是吵过头了就只能把他们“请”去别的酒场了。
只是，并不是说所有的冒险者旅馆都是这种经营方式。
飞飞投宿的毕竟是最低级的旅馆、住宿的冒险者也不是什么有钱人。而且这些冒险者们处在不能按自己喜好去选择工作的立场上。他们只能每天一大早起来，去完成被指派的工作----基本上是体力劳动。因此那些会闹到很晚的家伙，也会很识趣的去别的酒场继续闹腾。
从深邃的黑暗中归来。
飞飞的意识从中上浮，一口气回到平时的状态。同时，从心底里发出了一声感叹。
至高的41位中、直到最后依然基于我们慈悲、并且留在这片大地上的最伟大的他。同时也是至高41位的中心和最高位的存在。
即使只是梦中，能见到那位大人的身姿依然让飞飞心醉。
虽然飞飞十分珍惜接受敕命之时的美梦，但是也不能一直沉浸在美梦中，飞飞立刻打起精神让大脑和身体恢复正常工作。
而且飞飞从内心感到比刚才的美梦更甚的喜悦。那就是自己从至高那里直接得到指令的这个事实，这让飞飞从心底里产生了无比巨大的喜悦，并且这一喜悦贯彻了飞飞全身。
因此，绝对不允许失败，自己的失败等同于给至高的脸上抹黑。无疑，从那位大人的性格来看，即使是失败了，那位大人也只会立刻开始下一个作战行动并且给予我无比宽大的慈悲。只是，飞飞绝对不会原谅这样的自己。
但是飞飞也不会采取自杀这种逃避行为。
飞飞--娜贝拉尔.伽玛的肉体、精神甚至灵魂的所有都是至高的所有物。
因为已经完全取回了敏锐的知觉能力，现在的飞飞甚至能听到周围发出的呼吸声和心跳声。无论是谁都处于无防备的熟睡状态。
那么，接下来该怎么办呢？飞飞思考着。
今日的6时必须抵达公会。但是现在离太阳升起还有好一段时间。稍微睁眼看了下房间的窗户 ，看来外面也没有天亮的感觉。在不被察觉的情况下，在黑暗之中展开行动是可能的，但无奈现在飞飞是普通村民的设定。若是做出出能在黑暗中自由行动的表现，难免会引来不必要的瞩目。而且不知不觉间，同室的人突然消失了，对此那些冒险者前辈会怎么想？
那么，和大家一起起来就没有问题了。急急忙忙的开始行动也没多少优点。
过了足够长的时间后，飞飞睁开了眼。此时同室的冒险者们基本准备妥当，准备出发了。当然，这期间飞飞只是单纯闭眼打发时间而已。
飞飞因为种族的关系，设定上感知能力会随着等级和能力值的上升而上升。即使提高的魔法类职业的等级，飞飞也能轻易把握周围的情况。
「有何贵干？」
飞飞向着穿着和整备十分随便的女子打了声招呼。她从刚刚开始就一直在窥伺着飞飞，这点已经察觉到了。
「恩，啊。。。那个」
说话吞吞吐吐的是昨天遇到的那个女人。
与昨天初次见面的时候相比，感觉就像是人格都变了一样的性格变化。对此，飞飞只是沉默地等她继续。
「那个，就是关于昨天给我的药水..」
飞飞点了点头，并示意让她继续说。
「那么有效的药水我还是第一次见到，可以的话能不能再卖给我一瓶呢？..」慌慌张张地挥着手继续说道「我多少还是有一些积蓄的。在那之后我向店主打听了下一般药水的价格，买一瓶的钱还是有的。虽然那个是更高级的药水，我也应该能够...大概..也许买得起..我是这么想的....」
话越往后声音就越小了。
「这次，我接下了街道警备的工作、按情况有可能会遇上从佣兵落草的强盗之类的。所以我希望能够再得到那样的药水」
女性频频低头请求。
飞飞此时虽然面无表情，不过内心却狠狠的咂了下嘴.
飞飞有着过于敏锐的嗅觉。
那个女人使用的药水的味道不是不能忍下来。但是要忍受那个味道的话，飞飞就会陷入不能使用敏锐嗅觉的情况。在这种时刻都要保持警惕的情况下，五感之一的嗅觉不能使用，实在是不妥。所以飞飞给了她那瓶药水并让她把那个味道给去掉了。
可是没想到这反而适得其反。
对这个世界的常识不足，没想到这么快就造成失误了。这么下去还能完成任务吗？虽然脑子里充满了不安，但是覆水难收。
那么应该怎么办？
因为不知道药水的价值，所以不能给出合适的价格。要是给出了过低的价格，会引起对方的注意，甚至可能还有不必要的好奇心。
那么应该怎么拒绝掉呢？
之前那个药水就是最后一个，这么拒绝她如何？可是那么重要的药水只因为气味难闻就随便送给别人，普通人是不会这么做的。那么就说只剩下一瓶了？感觉和之前的情况一样，理由十分微妙，站不住脚。
那就改变方针，不拒绝，选择卖个人情给她吧。飞飞是这么考虑的。既然这次的目的是在于收集有关于冒险者的情报和知识。卖她个人情也未尝不可。若是她还想要这个药水的话，到时候就巧妙地诱导她————
「……没问题」
「啊。真的可以吗！？」
瞬间表情就明亮了起来，看来街道警备的工作让她相当的不安啊。
「体验过那个回复的效果之后，你应该知道那是相当贵重的物品.」
女性频频点头表示赞同。但是---感觉她并不是知性地理解了那个效果。感觉只是觉得，非常厉害---之类的感想吧。
「但是，这次我就特别地免费送给你一瓶吧。是我有的最后两瓶的其中之一」
飞飞一边这么说道，一边把手伸入巧妙地隐藏在皮带中的无限背包中，从十几瓶初级药水中取出一瓶。
「免费送给我实在是不太好，多少也让我支付一部分」
女子从怀里慌忙取出的小皮袋，从里面发出的金属碰撞声可知并没有多少钱。
飞飞说实在并没有金钱上的困扰。
这也是因为之前安兹回收的帝国军铠甲和武器都是魔法赋予品，卖出了相当高的价格。这一笔钱有一部分作为这次任务的准备资金，所以飞飞在资金方面有着相当的余裕。但是设定上只是个村民的飞飞，持有者大量现金实在是太怪异了，所以也不能表现出来。
考虑了下收不收费的好处和坏处。果然还是免费更好，无论是从卖人情这点还是从撒下诱饵这点来考虑都是这么做比较好。
「不用了，就看在室友一场的份上」
「十分感谢！」
为了避开想要握手的女性，飞飞站了起来。飞飞施加的幻觉魔法并不是完美的。若是接触的话多少会感到违和感。虽然不认为眼前的女性能够理解这股违和感的意义，但那时能避免的还是尽量避免吧。
「已经到了出发的时间了」
「好的，这份恩情以后毕竟报答」
看着把药水十分珍惜地放入贴身的小皮包中的女性，飞飞开口道。
「我是飞飞、你的名字是？」
「？～」
她踏着节奏走下楼梯。平时的话只会让她感到不知道什么时候楼梯就会坏掉的声音，此时听起来仿佛就像是梦中才会听到的天籁之音。
走下楼梯时，好几次都想保持住无表情的女性，最后总是笑开了花。默默地喝着粥的冒险者都向她送去奇妙的视线，想着这小子是不是脑袋坏了？
但是现在的她丝毫没有在意。
估计，即使是如此可怜的视线，在她眼里也如同是祝福一样。
「？～」
她就这么哼着歌，坐到了吧台的空座位上。身体不时随着节奏晃动，对此左右两旁的冒险者们都摆出了看见奇妙生物的表情，但是对沉浸在自我世界里的她毫无影响。
「看来你心情很好啊」
随着店主深沉的声音，吧台响起了木制器具放置时的声音。这时从她来到一楼，她的理性思维总算是重启成功，只是运作起来还不是那么正常。
「我开动了」
她对着准备了食物的店主轻轻点头致意。然后就立刻拿着木制的勺子盛了一勺子白粥往嘴里送。
「好烫！」
那个瞬间，她只感到烧灼感蔓延至整个嘴里。滚烫的粥不放凉了就这么放入嘴里，当然会导致这个结果。
这样当然不能咽下去。她稍微张开嘴，希望吸入外部的冷气来冷却嘴里的热粥。但是这样怎么会有用。她只能一边呼吸一边夹杂着些许悲鸣，忍受口中的烧灼、同时眼角也渗出了泪水。
「给你」
看见放在面前的木杯，她立刻拿起来一口气喝掉。
「哈啊—_—」
「稍微冷静点了吗」
「是的，店长，非常抱歉，弄得这么吵吵闹闹的」
「到底怎么了，居然变得这么心浮气躁的？这次的工作就这么好赚吗？巴尼艾拉」
「不是啦，是别的原因拉~~」
表情再次崩坏，满脸笑容的女性——巴尼艾拉。那表情就像是在炫耀自己最喜爱的玩具的孩子一样。对此店主瞬间就失去了兴趣，转身到厨房里取了点碎肉干放到了巴尼艾拉的碗里。
「好了，这个先别管了。赶紧吃吧。喂，那边的也别剩下，快吃」
两旁的冒险者们，我们也要，向着点出放出这略带嫉妒的视线。对此完全无视的店主默默地收掉了已经吃完的餐具。没有了可以吹牛的对象，巴尼艾拉也专心的回到进食这个工作上去。
终于，吃完饭的冒险者们相继离开了旅馆。只剩下巴尼艾拉一人仍在喝着粥。这不但只是因
为她来得晚，而是因为店长又多给她加了一碗粥。
两人份可是相当多的量，巴尼艾拉虽然是个女性但也是个战士，这些量也不为过。渐渐地，木碗也见底了。
「fu~fu~」
脸上写着吃饱了的表情，巴尼艾拉摸着自己的肚子。毕竟是锻炼出了腹肌，明明不会出现什么明显的变化，但还是这么做了。
「....那么，你刚才到底在得意个什么？」
「诶？」
对着店主突然地提问，巴尼艾拉多少呆了一下。但是在理解了店主的问题后，表情又灿烂了起来。这时的店主则默默地收拾起巴尼艾拉吃完的餐具。
多少有点洞察力的人就能看出店主的这番提问是瞄着这个时机的。此时的巴尼艾拉因为吃饱的满腹感，思维多少会受此影响而降低、
「昨天、不是也说了吗。从同室的男人那里拿到了一瓶药水」
「啊、确实有这事」
毕竟是突然跑过来问我药水的价格，对此店主有着蛮深的印象。
「今天，拜托了下就又得到了」
是那么值得高兴的事吗？还是说只用了很少钱就得到了？店主就这么理解了，对此也没了多大兴趣。但是既然挑起了对方的兴致，就抱着“既然如此还是听完”的义务感继续谈话。
「嗯。那么你花了多少钱买到了？」
「关于这个啊～」
对着这过于灿烂的笑容。店主只能露出苦笑。
「他免费让给我了哦~」
「ho。就算是缓慢恢复类的治疗药水也相当的贵啊。不怎么能相信...又怎么了？」
看着摆出一脸不可思议表情的巴尼艾拉，店主又问道。
「不，我拿到的可是瞬间恢复的药水哦？」
「瞬间的？ 不可能」
店主对此是一口断定。
有着恢复效果的药水大概分三种。一种是强化恢复效果。一般用于使用治疗魔法或是应急处理。单一使用的话效果很差。也因此价格便宜。顶多2、3枚银币。这种只要药草就能制作。
另一种是缓慢恢复类。这种需要几分钟才能发挥全部功效。就算是回复量最少的也要15枚金币。由药草和魔法混合制成。说实在不是新手冒险者能用得起的物品。但是这个的有无能大大改变冒险者的存活率。
而最后一种就是瞬间回复的药水。这个可是相当贵。要有高阶法师使用炼金术制成，就算是效果最差的也要30枚金币。
昨天告诉她的价格就是缓慢恢复的那种，虽然那时觉得新手没必要买这种这么贵的东西。
但是看来情况不是这样。
「不可能」
店主又重复了一遍。这是肯定的，哪个世界会有把价值30金币的药水随便送人的新手？怎么可能会有啊。
还是说他是个不知道物品价值的家伙？
说起来在巴尼艾拉吃饭的时候，那个男人无声无息的走下楼梯、单手拒绝掉早饭后就如同幽灵般地离开了旅馆,实在是诡异。
「那家伙..」
连披风都不知道，说是村里出身。真的是这样吗？仔细想想看，能够无声无息的走下那个破旧的楼梯，甚至无视了骚乱中的酒场....。
昨天对他的印象如今已经完全崩坏了，现在感觉他就像一只无法捕捉的幽鬼。
「发生什么事了？」
看着发愣的店长，巴尼艾拉又是一脸不可思议的表情。这也是因为她不知道瞬间治疗药水的价格才能摆出这样悠闲的表情啊。
「我说..你如果得到的真的是瞬间治疗药水的话，那玩意价格可不低于30个金币啊」
「....」突然间说什么呢？一脸这样表情的巴尼艾拉在理解了现状后，震惊了。「唉唉唉唉唉唉唉！！」
面对巴尼艾拉的尖叫，主人稍微皱了下眉头。
「哎！ 为甚！ 这！」
「魔法道具的金额就是这么夸张。你是知道的吧？」
「不，这我是知道的...。两瓶那种药水居然能买到一副全身板甲啊？！」
全身板甲是一般市场上流通的盔甲中享有最高防御力的盛名。战士对此无不向往。冒险者只要穿上这板甲，一下子就能体现出等级高人一等。
那么高价的东西居然就这么轻易喝掉了、巴尼艾拉垂头丧气。
「...那个药水的价值又不是你说了算。有着一定级别的冒险者，能够瞬间治好痊愈需要一个月的伤的药水，价格就在30金币上下。能够治好半条命的家伙的药水就要达到270枚金币了。在这之上甚至能达到480枚。但是这种药水完全没人买啊，有的话也要预订等待一个月。所以对于新手来说还是第一种就够了，在危机的时刻还有救」
听完后的巴尼艾拉总算松了口气。
「...要卖掉吗？」
「不卖」
表情稍微紧绷起来的巴尼艾拉按住了自己腰上的皮带。
「若是要调查恢复效果的话，去工会给3枚银币就会帮你调查清楚。我看你还是去一次比较好」
「恩。知道了」
「嘛，虽然从未听过有瞬间治疗药低于30枚金币」
想到这里，两个人都叹了口气。
「说实在真没想到这是这么有价值的东西啊...」
「瞬间治愈药水可是相当厉害。一只手臂被砍掉在那里因为疼痛而受苦的家伙，给他喝下最便宜的药水、也能瞬间驱散疼痛，甚至手臂也在无意间长了回来。说实在挺恶心的」
店主无意识间轻柔地摸了下自己脸上的伤疤。
「哦」
「嘛，虽然不知道你打算怎么做，不过你最好好好珍惜它。你甚至可以认为你多捡了一条命」
酒场内保持着沉默。想了许久的巴尼艾拉貌似想到了什么而打破了这短暂的沉默。
「...那个，那到底是什么人？」
「这个我还想知道呢。那家伙到底是什么来头啊」
两人发出的叹息重叠再一次，回荡在这个无人的酒场中。
第十九章完
—————————————————————————
OVERLORD第十三卷小说翻译收尾基本完成。
在此真诚感谢肝帝大佬们在第一时间为我们喜欢的作品无偿无私的翻译着。真心的感谢您们，向您们致敬！
本文翻译由overlord不死者之王贴吧的Asault提供
本文由百度网盘无言的沉思者整合提供
出处地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3669502992&uk=1615492363
★安兹大法好☆
—————————————————————————
第十九章 初依頼１（Asault）
http://tieba.baidu.com/p/3173615431
冒险者的每日都开始的很早。应该说，这个世界的人们都很早也不为过。
太阳升起就开始活动，日落就开始准备休息。这样的生活方式，单纯只是因为没有现代那样的廉价光源。保持作为光源的火焰也是需要花钱的。而保持光源的最基本手段就是使用油灯、但是作为燃料的有也是需要相当多的钱。若不是十分富裕的家庭，基本上不会用到。
所以，晚上暗下来了就没法工作，只能去睡觉了。
那么飞飞所在旅馆又如何呢？毕竟一楼可是酒馆啊，这么考虑的话，应该会经营到深夜才对。
确实经营到了晚上。
但是，和现代的居酒屋还有酒吧比起来，还是显得过早。大概在晚上8点左右就关门了。这之后，会有睡不着的冒险者们打架起哄什么的也不奇怪。
只是吵过头了就只能把他们“请”去别的酒场了。
只是，并不是说所有的冒险者旅馆都是这种经营方式。
飞飞投宿的毕竟是最低级的旅馆、住宿的冒险者也不是什么有钱人。而且这些冒险者们处在不能按自己喜好去选择工作的立场上。他们只能每天一大早起来，去完成被指派的工作----基本上是体力劳动。因此那些会闹到很晚的家伙，也会很识趣的去别的酒场继续闹腾。
从深邃的黑暗中归来。
飞飞的意识从中上浮，一口气回到平时的状态。同时，从心底里发出了一声感叹。
至高的41位中、直到最后依然基于我们慈悲、并且留在这片大地上的最伟大的他。同时也是至高41位的中心和最高位的存在。
即使只是梦中，能见到那位大人的身姿依然让飞飞心醉。
虽然飞飞十分珍惜接受敕命之时的美梦，但是也不能一直沉浸在美梦中，飞飞立刻打起精神让大脑和身体恢复正常工作。
而且飞飞从内心感到比刚才的美梦更甚的喜悦。那就是自己从至高那里直接得到指令的这个事实，这让飞飞从心底里产生了无比巨大的喜悦，并且这一喜悦贯彻了飞飞全身。
因此，绝对不允许失败，自己的失败等同于给至高的脸上抹黑。无疑，从那位大人的性格来看，即使是失败了，那位大人也只会立刻开始下一个作战行动并且给予我无比宽大的慈悲。只是，飞飞绝对不会原谅这样的自己。
但是飞飞也不会采取自杀这种逃避行为。
飞飞--娜贝拉尔.伽玛的肉体、精神甚至灵魂的所有都是至高的所有物。
因为已经完全取回了敏锐的知觉能力，现在的飞飞甚至能听到周围发出的呼吸声和心跳声。无论是谁都处于无防备的熟睡状态。
那么，接下来该怎么办呢？飞飞思考着。
今日的6时必须抵达公会。但是现在离太阳升起还有好一段时间。稍微睁眼看了下房间的窗户 ，看来外面也没有天亮的感觉。在不被察觉的情况下，在黑暗之中展开行动是可能的，但无奈现在飞飞是普通村民的设定。若是做出出能在黑暗中自由行动的表现，难免会引来不必要的瞩目。而且不知不觉间，同室的人突然消失了，对此那些冒险者前辈会怎么想？
那么，和大家一起起来就没有问题了。急急忙忙的开始行动也没多少优点。
过了足够长的时间后，飞飞睁开了眼。此时同室的冒险者们基本准备妥当，准备出发了。当然，这期间飞飞只是单纯闭眼打发时间而已。
飞飞因为种族的关系，设定上感知能力会随着等级和能力值的上升而上升。即使提高的魔法类职业的等级，飞飞也能轻易把握周围的情况。
「有何贵干？」
飞飞向着穿着和整备十分随便的女子打了声招呼。她从刚刚开始就一直在窥伺着飞飞，这点已经察觉到了。
「恩，啊。。。那个」
说话吞吞吐吐的是昨天遇到的那个女人。
与昨天初次见面的时候相比，感觉就像是人格都变了一样的性格变化。对此，飞飞只是沉默地等她继续。
「那个，就是关于昨天给我的药水..」
飞飞点了点头，并示意让她继续说。
「那么有效的药水我还是第一次见到，可以的话能不能再卖给我一瓶呢？..」慌慌张张地挥着手继续说道「我多少还是有一些积蓄的。在那之后我向店主打听了下一般药水的价格，买一瓶的钱还是有的。虽然那个是更高级的药水，我也应该能够...大概..也许买得起..我是这么想的....」
话越往后声音就越小了。
「这次，我接下了街道警备的工作、按情况有可能会遇上从佣兵落草的强盗之类的。所以我希望能够再得到那样的药水」
女性频频低头请求。
飞飞此时虽然面无表情，不过内心却狠狠的咂了下嘴.
飞飞有着过于敏锐的嗅觉。
那个女人使用的药水的味道不是不能忍下来。但是要忍受那个味道的话，飞飞就会陷入不能使用敏锐嗅觉的情况。在这种时刻都要保持警惕的情况下，五感之一的嗅觉不能使用，实在是不妥。所以飞飞给了她那瓶药水并让她把那个味道给去掉了。
可是没想到这反而适得其反。
对这个世界的常识不足，没想到这么快就造成失误了。这么下去还能完成任务吗？虽然脑子里充满了不安，但是覆水难收。
那么应该怎么办？
因为不知道药水的价值，所以不能给出合适的价格。要是给出了过低的价格，会引起对方的注意，甚至可能还有不必要的好奇心。
那么应该怎么拒绝掉呢？
之前那个药水就是最后一个，这么拒绝她如何？可是那么重要的药水只因为气味难闻就随便送给别人，普通人是不会这么做的。那么就说只剩下一瓶了？感觉和之前的情况一样，理由十分微妙，站不住脚。
那就改变方针，不拒绝，选择卖个人情给她吧。飞飞是这么考虑的。既然这次的目的是在于收集有关于冒险者的情报和知识。卖她个人情也未尝不可。若是她还想要这个药水的话，到时候就巧妙地诱导她————
「……没问题」
「啊。真的可以吗！？」
瞬间表情就明亮了起来，看来街道警备的工作让她相当的不安啊。
「体验过那个回复的效果之后，你应该知道那是相当贵重的物品.」
女性频频点头表示赞同。但是---感觉她并不是知性地理解了那个效果。感觉只是觉得，非常厉害---之类的感想吧。
「但是，这次我就特别地免费送给你一瓶吧。是我有的最后两瓶的其中之一」
飞飞一边这么说道，一边把手伸入巧妙地隐藏在皮带中的无限背包中，从十几瓶初级药水中取出一瓶。
「免费送给我实在是不太好，多少也让我支付一部分」
女子从怀里慌忙取出的小皮袋，从里面发出的金属碰撞声可知并没有多少钱。
飞飞说实在并没有金钱上的困扰。
这也是因为之前安兹回收的帝国军铠甲和武器都是魔法赋予品，卖出了相当高的价格。这一笔钱有一部分作为这次任务的准备资金，所以飞飞在资金方面有着相当的余裕。但是设定上只是个村民的飞飞，持有者大量现金实在是太怪异了，所以也不能表现出来。
考虑了下收不收费的好处和坏处。果然还是免费更好，无论是从卖人情这点还是从撒下诱饵这点来考虑都是这么做比较好。
「不用了，就看在室友一场的份上」
「十分感谢！」
为了避开想要握手的女性，飞飞站了起来。飞飞施加的幻觉魔法并不是完美的。若是接触的话多少会感到违和感。虽然不认为眼前的女性能够理解这股违和感的意义，但那时能避免的还是尽量避免吧。
「已经到了出发的时间了」
「好的，这份恩情以后毕竟报答」
看着把药水十分珍惜地放入贴身的小皮包中的女性，飞飞开口道。
「我是飞飞、你的名字是？」
「？～」
她踏着节奏走下楼梯。平时的话只会让她感到不知道什么时候楼梯就会坏掉的声音，此时听起来仿佛就像是梦中才会听到的天籁之音。
走下楼梯时，好几次都想保持住无表情的女性，最后总是笑开了花。默默地喝着粥的冒险者都向她送去奇妙的视线，想着这小子是不是脑袋坏了？
但是现在的她丝毫没有在意。
估计，即使是如此可怜的视线，在她眼里也如同是祝福一样。
「？～」
她就这么哼着歌，坐到了吧台的空座位上。身体不时随着节奏晃动，对此左右两旁的冒险者们都摆出了看见奇妙生物的表情，但是对沉浸在自我世界里的她毫无影响。
「看来你心情很好啊」
随着店主深沉的声音，吧台响起了木制器具放置时的声音。这时从她来到一楼，她的理性思维总算是重启成功，只是运作起来还不是那么正常。
「我开动了」
她对着准备了食物的店主轻轻点头致意。然后就立刻拿着木制的勺子盛了一勺子白粥往嘴里送。
「好烫！」
那个瞬间，她只感到烧灼感蔓延至整个嘴里。滚烫的粥不放凉了就这么放入嘴里，当然会导致这个结果。
这样当然不能咽下去。她稍微张开嘴，希望吸入外部的冷气来冷却嘴里的热粥。但是这样怎么会有用。她只能一边呼吸一边夹杂着些许悲鸣，忍受口中的烧灼、同时眼角也渗出了泪水。
「给你」
看见放在面前的木杯，她立刻拿起来一口气喝掉。
「哈啊—_—」
「稍微冷静点了吗」
「是的，店长，非常抱歉，弄得这么吵吵闹闹的」
「到底怎么了，居然变得这么心浮气躁的？这次的工作就这么好赚吗？巴尼艾拉」
「不是啦，是别的原因拉~~」
表情再次崩坏，满脸笑容的女性——巴尼艾拉。那表情就像是在炫耀自己最喜爱的玩具的孩子一样。对此店主瞬间就失去了兴趣，转身到厨房里取了点碎肉干放到了巴尼艾拉的碗里。
「好了，这个先别管了。赶紧吃吧。喂，那边的也别剩下，快吃」
两旁的冒险者们，我们也要，向着点出放出这略带嫉妒的视线。对此完全无视的店主默默地收掉了已经吃完的餐具。没有了可以吹牛的对象，巴尼艾拉也专心的回到进食这个工作上去。
终于，吃完饭的冒险者们相继离开了旅馆。只剩下巴尼艾拉一人仍在喝着粥。这不但只是因
为她来得晚，而是因为店长又多给她加了一碗粥。
两人份可是相当多的量，巴尼艾拉虽然是个女性但也是个战士，这些量也不为过。渐渐地，木碗也见底了。
「fu~fu~」
脸上写着吃饱了的表情，巴尼艾拉摸着自己的肚子。毕竟是锻炼出了腹肌，明明不会出现什么明显的变化，但还是这么做了。
「....那么，你刚才到底在得意个什么？」
「诶？」
对着店主突然地提问，巴尼艾拉多少呆了一下。但是在理解了店主的问题后，表情又灿烂了起来。这时的店主则默默地收拾起巴尼艾拉吃完的餐具。
多少有点洞察力的人就能看出店主的这番提问是瞄着这个时机的。此时的巴尼艾拉因为吃饱的满腹感，思维多少会受此影响而降低、
「昨天、不是也说了吗。从同室的男人那里拿到了一瓶药水」
「啊、确实有这事」
毕竟是突然跑过来问我药水的价格，对此店主有着蛮深的印象。
「今天，拜托了下就又得到了」
是那么值得高兴的事吗？还是说只用了很少钱就得到了？店主就这么理解了，对此也没了多大兴趣。但是既然挑起了对方的兴致，就抱着“既然如此还是听完”的义务感继续谈话。
「嗯。那么你花了多少钱买到了？」
「关于这个啊～」
对着这过于灿烂的笑容。店主只能露出苦笑。
「他免费让给我了哦~」
「ho。就算是缓慢恢复类的治疗药水也相当的贵啊。不怎么能相信...又怎么了？」
看着摆出一脸不可思议表情的巴尼艾拉，店主又问道。
「不，我拿到的可是瞬间恢复的药水哦？」
「瞬间的？ 不可能」
店主对此是一口断定。
有着恢复效果的药水大概分三种。一种是强化恢复效果。一般用于使用治疗魔法或是应急处理。单一使用的话效果很差。也因此价格便宜。顶多2、3枚银币。这种只要药草就能制作。
另一种是缓慢恢复类。这种需要几分钟才能发挥全部功效。就算是回复量最少的也要15枚金币。由药草和魔法混合制成。说实在不是新手冒险者能用得起的物品。但是这个的有无能大大改变冒险者的存活率。
而最后一种就是瞬间回复的药水。这个可是相当贵。要有高阶法师使用炼金术制成，就算是效果最差的也要30枚金币。
昨天告诉她的价格就是缓慢恢复的那种，虽然那时觉得新手没必要买这种这么贵的东西。
但是看来情况不是这样。
「不可能」
店主又重复了一遍。这是肯定的，哪个世界会有把价值30金币的药水随便送人的新手？怎么可能会有啊。
还是说他是个不知道物品价值的家伙？
说起来在巴尼艾拉吃饭的时候，那个男人无声无息的走下楼梯、单手拒绝掉早饭后就如同幽灵般地离开了旅馆,实在是诡异。
「那家伙..」
连披风都不知道，说是村里出身。真的是这样吗？仔细想想看，能够无声无息的走下那个破旧的楼梯，甚至无视了骚乱中的酒场....。
昨天对他的印象如今已经完全崩坏了，现在感觉他就像一只无法捕捉的幽鬼。
「发生什么事了？」
看着发愣的店长，巴尼艾拉又是一脸不可思议的表情。这也是因为她不知道瞬间治疗药水的价格才能摆出这样悠闲的表情啊。
「我说..你如果得到的真的是瞬间治疗药水的话，那玩意价格可不低于30个金币啊」
「....」突然间说什么呢？一脸这样表情的巴尼艾拉在理解了现状后，震惊了。「唉唉唉唉唉唉唉！！」
面对巴尼艾拉的尖叫，主人稍微皱了下眉头。
「哎！ 为甚！ 这！」
「魔法道具的金额就是这么夸张。你是知道的吧？」
「不，这我是知道的...。两瓶那种药水居然能买到一副全身板甲啊？！」
全身板甲是一般市场上流通的盔甲中享有最高防御力的盛名。战士对此无不向往。冒险者只要穿上这板甲，一下子就能体现出等级高人一等。
那么高价的东西居然就这么轻易喝掉了、巴尼艾拉垂头丧气。
「...那个药水的价值又不是你说了算。有着一定级别的冒险者，能够瞬间治好痊愈需要一个月的伤的药水，价格就在30金币上下。能够治好半条命的家伙的药水就要达到270枚金币了。在这之上甚至能达到480枚。但是这种药水完全没人买啊，有的话也要预订等待一个月。所以对于新手来说还是第一种就够了，在危机的时刻还有救」
听完后的巴尼艾拉总算松了口气。
「...要卖掉吗？」
「不卖」
表情稍微紧绷起来的巴尼艾拉按住了自己腰上的皮带。
「若是要调查恢复效果的话，去工会给3枚银币就会帮你调查清楚。我看你还是去一次比较好」
「恩。知道了」
「嘛，虽然从未听过有瞬间治疗药低于30枚金币」
想到这里，两个人都叹了口气。
「说实在真没想到这是这么有价值的东西啊...」
「瞬间治愈药水可是相当厉害。一只手臂被砍掉在那里因为疼痛而受苦的家伙，给他喝下最便宜的药水、也能瞬间驱散疼痛，甚至手臂也在无意间长了回来。说实在挺恶心的」
店主无意识间轻柔地摸了下自己脸上的伤疤。
「哦」
「嘛，虽然不知道你打算怎么做，不过你最好好好珍惜它。你甚至可以认为你多捡了一条命」
酒场内保持着沉默。想了许久的巴尼艾拉貌似想到了什么而打破了这短暂的沉默。
「...那个，那到底是什么人？」
「这个我还想知道呢。那家伙到底是什么来头啊」
两人发出的叹息重叠再一次，回荡在这个无人的酒场中。
第十九章完
—————————————————————————
OVERLORD第十三卷小说翻译收尾基本完成。
在此真诚感谢肝帝大佬们在第一时间为我们喜欢的作品无偿无私的翻译着。真心的感谢您们，向您们致敬！
踏仙君第一次强迫楚晚宁在第几章