志怪故事·聊斋志异(廿七)
来如飞燕去如鸿,雅谑成联句绝工。
属对未能卿莫叹,而今名士陋雕虫。
【
雅谑:趣味高雅的戏谑、玩笑。陋:轻视,看不起。不屑于。】
有个姓焦的书生,是章丘县虹先生的叔伯弟弟,在一个园子里读书。一天夜里,有两个美人来到园子里,长得都非常俊美。一个是十七八岁;一个十四五岁,走进焦生屋,就扶着桌子对焦生笑。焦生一看就知道是两个狐女,便非常严肃地叫她们走。大的女子说:“你胡子这么长,为什么没有一点大丈夫气?【这是说他美女在面前居然不想上还算不算是个男人,古人认为胡子能表现男子的阳刚,“君髯如戟,何无丈夫气?”这个原话出自《南史·褚彦回传》里诸彦回拒婚山阴公主的典故】
”焦生说:“我焦某生平不好二色。”女子笑着说:“真是个书呆子,你还遵守着那些陈腐规矩吗?下界的鬼神,凡事都拿黑的当白的,何况这床上的小事呢?”焦生再次怒斥她们出去。女子知道打动不了焦生,就说:“你是读书名士,我有一副对联,请你作下联,能对上下联我就走:‘戊戌同体,腹中只欠一点’【戊和戌结构上是同样的,差别只在于少了一根,戊和戌都是阳性】
。”焦生听罢,想了半天没有想出下联来。女子笑着说:“名士就是这样吗?还是我代你对上吧:‘己巳连踪,足下何不双挑?【己巳笔划一样,己和巳的末笔都是往上“挑”,问焦生你为什么不双fei呢,己和巳都是阴性】
’”说罢,一笑而去。这件事是长山李司寇说的。【聊斋里在美色面前能坚持自我的焦生能排第一】
104,潍水狐
得朋重筮盍簪爻,燕子离乡搆别巢。
邑令庞然徒自大,竟难折节订狐交。
【得朋重筮盍簪爻:《周易·豫卦》九四,由豫,大有得,勿疑,朋盍簪。豫卦从复卦初九升到九四而成,所以叫由豫,由之而获豫。豫,欢喜,快乐,安闲,舒适的意思。“大有得”,言得大行其志,以致天下之豫也。“勿疑,朋盍簪”,指当尽其至诚,勿有疑虑,则朋类自当盍聚。朋是朋友;盍是合聚;簪是古代为聚拢头发而插入发中的发针,能把头发聚拢在一起。此句是说:为人处世,不管别人出于什么原因亲附自己,都不应该猜疑,而应象朋友一样把它们团结在一起。搆:同“构”。建造,构筑的意思。】
潍县李家有一所别墅。忽然一个老翁来租赁房屋,每年出价五十两银子,李某应许了。老翁走后就没有音信,李某嘱咐家人向别人出租。第二天,老翁来了,说:“租房子的事已经谈妥,怎么要改租给别人呢?”李某说明了自己的怀疑。老翁说:“我要长久住在这里,所以迟迟没来,只是由于所选的搬迁吉日是在十天之后罢了。”于是先交纳一年的租金,说:“整年空着,你也不要过问。”李某送老翁出门,问明迁入的日期,老翁告诉了他。过期好几天了,也竟没有音信。待去探看,原来门从里面关着,炊烟升起而人声杂乱。李某为此惊讶,递上名帖去拜访。老翁快步而出,把李某迎接进去,谈笑可亲。李某回家后,派人把礼物送到老翁家;老翁对来人犒劳赏赐也很丰厚。又过几天,李某设宴请老翁,亲切融洽都很欢快。问老翁的家乡,老翁回答是陕西中部。李某因距离之远感到惊讶。