剃须，然后捡到女高中生第一话 味增汤

本文转自贴吧剃须然后捡到女高中吧，製菒研究会大佬的翻译
授权
前提　1话　味噌汤　
一阵柔和馥郁的芳香侵入我的鼻腔。
“嗯……？”
我睁开惺忪的睡眼，发现窗外已经十分明亮了。
而且感觉这不似朝阳，而更像是南向照进来的阳光。
“现在几点了……”
我眨了眨睡迷糊的双眼，看向左腕上昨晚睡前忘摘下的手表。
“呜哇，都已经14点了吗……”
我眉头紧锁，从床上起身。
昨天究竟几点才回到家里，我已经完全记不得了。从我现在这幅模样看，想必是连换衣服的闲暇都没有就直接睡下了。
今天是休息日真是太好了。如果是工作日的话，可不是仅用睡过头这种借口就能蒙混过关的。
话说回来，从刚刚开始就一直在飘荡的香味是怎么回事。
我把视线转向香味的来源，突然，我的视野里
出现了一个女高中生。
突如其来的情况，让我的大脑一时无法运转。
在我视野正中叉着腿站立的女高中生，望着我的眼睛举起了一只手。
“早上好”
“你谁啊！！”
见我大叫着从床上跳下来，女高中生愣愣地眨了眨眼。
“就算问我是谁……我也只能回答自己是个女高中生”
“为什么JK会在我家！”
她苦笑。
“我说希望你让我留宿，你就把我带来了呀”
“谁答应你留宿的?”
“大叔你”
“我才不是大叔”
这次她哑然失笑。
“不不不就是大叔吧，真搞笑”
“一点都不好笑。话说这味道是怎么回事，你做了什么”
我越过站在居室和厨房之间的女高中生，发现炉灶上的锅正冒着热气。
打开盖子一看里头，在做味噌汤。
“……味噌汤”
“我做了哟”
“别擅自在别人家做味噌汤啊”
听我这么说，女高中生叹了口气。
“干嘛了，叹气是几个意思”
“是大叔你让我做的呀”
“不是大叔”
她摆出一副“真拿你没办法”的样子缩了下肩膀，加重了语气。
“不是大叔的话是什么。你要我怎么称呼”
“称呼方式无所谓，总之快给我出去”
怎么做到如此堂堂正正地进到别人家里啊。
况且还擅自做了味噌汤。
“真的不记得了吗？昨晚我在电灯下面不知如何是好的时候，大叔你向我搭话了哟”
“都说了才不是大……电灯柱子？ 昨天晚上？”
被这么一说，我脑中浮现了模糊的印象。
我记得自己边走边吐。
然后，在家附近的电灯那儿……
“啊，黑色内裤的”
“那是什么回忆方式，也太下流了”
“你就是那个双手抱膝蹲着的JK吧”
“对”
记忆逐步复苏。
我和桥本放纵地喝得酩酊大醉。
然后，回家路上发现了这妮子。
之后
……之后发生了什么来着。
捡到女高中生之后的事几乎忘得一干二净。
我的背上开始冷汗直流。
“……我，没有袭击你吧”
女高中生没有回答，只是默默地凝视着我。
没有回答。
我能感觉到自己的汗像是要浸湿我一样不断涌出来。
说昨晚是我一生中醉得最为严重的一次也不为过，毕竟当时我已经处于自暴自弃的状态了。
无论做了什么荒唐事都不稀奇。
“……喂，你倒是说点什么啊”
见我冷汗直流地说着，女高中生“噗”地一声打破了扑克脸，笑了起来。
“啊哈哈，没有没有”
“那刚刚的沉默是怎么回事！我都要吓死了好吗！”
“想稍稍捉弄你一下，呼呼”
女高中生笑得肩膀都抖了起来，继续说道。
“不过呢，我也觉得让我无偿留宿很不好意思，所以也有过那方面的打算哦。然而大叔你一直主张‘我对小鬼头没兴趣’”
“真的吗”
干得好啊昨天的我。
如若顺势而为对女高中生出手了的话，这个时刻，今天的我一定会恨不得把昨天的自己剁成肉沫的吧。
即便烂醉如泥，我似乎也守住了一定程度的底线。
“所以我就问你‘有什么要我做的吗？’”
女高中生说到那里稍作停顿，又一次笑出了声。
“你说‘想要你每天给我做味噌汤’”
“那不就等同于求婚了吗！”
我可以断言，不管我喝得多醉，也不会说出那种话。
女高中生见了我的之后忍俊不禁，我这完全是被捉弄了。
“大叔你啊”
“我不是大叔”
“该怎么称呼好呢”
“……吉田”
女高中生“哼——”了一声
“吉田先生……很合适呢”
“这话什么意思”
“我是指你的脸很有吉田风”（注：吉田在日本属于大众姓氏）
吉田风的脸……这还是第一次听人这么评价我。
是女高中生独有的感性吗。老实说我感觉自己有些跟不上。
“不问一下我的名字吗”
“没什么兴趣”
“诶——，问一下嘛”
对话完全在按照女高中生的步调进行。
不过我也厌倦了始终在脑内称呼她为“女高中生”，只问一下名字应该也没什么大不了。
“那、你叫什么”
我一发问，女高中生就一脸满足地点点头，报上了自己的名字。
“我叫沙优（サユ）哦”
“沙优”
“汉子写法是‘毘沙门（毘沙門）’的沙（沙）和‘优雅（優しい）’的优（優）”
“我还是第一次见人用毘沙门这个例子来解释汉字”
沙优嘿嘿地笑着，用汤勺把味噌汤往不知从哪儿擅自取出来的碗里舀。
“喂，你打算待到什么时候”
“嗯——”
我刚一说完，沙优就把装着味噌汤的碗递给了我。
“嘛总之先喝汤吧，别的事之后再谈”
“我为什么得跟着你的节奏走”
几乎在我开口的同时，我的肚子咕噜噜地叫了起来。
说起来昨晚吃的东西全都被我吐了。
况且一觉睡到下午，肚子当然会饿。
听到我肚子发出的声音，沙优嘴角一扬。
“不喝吗”
“……喝”
我不好意思地从沙优手中取过碗来。
我也实在说不出“我吃饭了，你走吧”这种话来。