剃须，然后捡到女高中生第五话 胡须

本文转自贴吧剃须然后捡到女高中吧，製菒研究会大佬的翻译
授权
前提 第五话 胡须
“吉田先生，胡子”
沙优指着我的下巴说道。
“啊？”
“胡子、不用刮一下吗”
我一边用筷子切开沙优做的荷包蛋的蛋黄，一边回答。
“今天就算了，怪麻烦的”
“啊，是吗”
沙优吮了一口汤。
“吉田先生你有时会剃须、有的日子不会，这有什么特别的意义吗”
“才没有。只是单纯地变长了就刮”
“原来今天的算是‘不怎么长’啊”
沙优扑哧一笑，戳起了一枚章鱼小烤肠。
被这么一问反而有点在意起来了，我戳了戳自己的下巴。
“叽哩”一声，指端传来一种也说不上坚锐的奇怪触感。
“嗯——果然还是刮一下吧”
“变卦了”
流出来的（半凝固态）蛋黄和蛋白织在一起，被我送入口中。
“怎么说呢，感觉自己成一个大叔了啊”
闻言，沙优歪着头问道。
“为什么呀”
“就是、胡子”
“因为长胡子了？”
“不、不是那个意思”
我夹起一口白米饭沉吟着。
细细咀嚼、然后吞下。
“我刚二十岁的那时候，胡子只要稍微长了一点就会很介意地剃掉，还会特别在意有没有刮干净呢”
时至今日，却是这幅模样。
只要胡子没长到有碍观感的程度，我就不会怎么在意它。
“虽然把‘胡子’自身视作大叔的标志似乎是大势所趋，但我不知怎的感觉那有点不太对”
我喝了一口味噌汤。一如既往，沙优做的味噌汤果然很美味。
“会‘嫌剃须很麻烦’的才算大叔吧”
“哈哈，年轻人里不是也有嫌刮胡子麻烦的人吗”
“就算是那样也会剃的啊。到头来一边抱怨着麻烦，还是会一边剃的。随着年岁增长，脸皮越来越厚，也就不怎么剃了”
“真是这么一回事吗”
在我心不在焉边吃边讲的期间，沙优已经利落地吃完了早饭。
她双手合十说着“多谢款待”的姿态很是得体。
“再不快点吃不会迟到吗？”
“说的也是啊”
我低下头把剩下的荷包蛋送入口中。
半熟蛋黄的醇香和酱油，在嘴里交织出幸福的滋味。
独居时的早餐总是靠便利店应付过去，而沙优来了之后，我变得对每天的早餐充满了期待。
我吃完了小菜和米饭，又喝光剩下的一点味噌汤。