《纯爱世界的管理员》第一章·喵~我需要治愈一下!(3)

“榊野学园
？
”
直到跨进了校门口，林彦才想起来自己都不知道自己哪个班的，从包里找出了学生手册，贴心的字幕瞬间在日文旁边给出了对应的翻译。
“林彦？转校生？一年四组？还有，我这证件照还蛮帅啊！嘿嘿~果然是主角脸啊！”
机智的林彦挑着一群脸嫩的学生跟着一起走，找到了一年级的教室附近，然后顺利的找到了一年四组的教室。
一个带着眼镜明显是教师的妇人拦住了林彦，对他说道：“你能先在教室外面等一下吗，林彦同学？（字幕翻译）”
“噢~”
 
等到预备铃响起来，林彦被老师领进了教室。
“这是从今天起要开始在我们班级开始学习的林彦同学，他是来自中国的留学生。下面请他做一下自我介绍。（字幕翻译）”
林彦上台了！
林彦开腔了！
“大家伙！我叫林彦！来自中国！请大家多多关照！”
林彦还像模像样的学着自己看过的番剧里看过的桥段，用粉笔在黑板上写下了自己的名字！整个过程一气呵成，充满了自信，等林彦转过身来，台下一片寂静，所有人都是面带疑惑的看着他。林彦也不知道怎么搞的，只能保持着尴尬又不是礼貌的微笑愣在那里。
........
终于老师开口了，面带难色的询问着林彦
“林彦同学~你不会日语吗？”
字幕如此翻译到.......