俄式奇幻小说《墨鼠》 序幕

序幕
咖啡，咖啡，咖啡……这不是夜间的第三杯、第四杯咖啡。但是这也不是第五杯：在喝掉第五杯咖啡以后就会头疼，但是她的头并不疼，嘴里只有铁锈的味道。这里的水质量差，不适合冲咖啡，但是价格便宜。接下来应该再喝一杯，快点完成这篇该死的论文。一定要在今天完成：明天是支付房租的最后期限，而且是时候买鞋子了。在春天可以穿着冬天的靴子，但是到了夏天……人们只会在你的背后偷笑。
温妮·梅拉德小姐向后靠在吱吱作响的椅子上，揉了揉眼睛，因为眼睛里的沙淋。她打开了下一本书，要从里面引用一些关键数据。有趣的是，不知道是不是所有的皇家大学教授都已经见过了她的笔迹？她的笔迹平整，挺括，圆润，但是含有一种压抑的感觉——这是作为公证员的父亲教给她的。是的，大概人们已经很熟悉这种笔迹了。但是这并不出众，要知道皇家大学的很多学生都是这种笔迹。按照皇家大学的传统，老师们一般是不会通过笔迹来判断一个人的。
这是学校最不可能改变的传统。温妮·梅拉德小姐现在的境遇是怎样的呢？她在假期当中打了十几份工，像马一样工作，但是开销仍然不够。10000（英镑？）……想想吧，为了凑齐这些钱要付出多么大的努力。是的，这就是自己需要的真实开销，不是凭空算出来的。终于，到了春天，过度劳累带来的并发症开始困扰着她——所有的病症都在春天发作。而且，自己作为家庭教师非常微薄的收入是不足以用来看医生的。
是的，自己租下的公寓是最便宜的，但是作为大学生，公寓必须独立，带有浴缸，还要储藏有必要的食品。为了寻找这样的公寓，她不得不寻找房东，排队预约，浪费宝贵的时间。最终租下了一个价钱合适但是非常嘈杂的地方……这里的声音就像无数苍蝇。其他坏处还没有计算。她还要在这样的环境中，在皇家大学法律系学习4年！自己的未来会怎样？是去洗碗还是去大人物的办公室？就由这4年决定。
眼睛这样疲劳，但是温妮·梅拉德小姐坚持眨了眨眼，继续工作。她每学期都在忙碌奔波，因此在学习当中必须付出更多的努力。要再喝一杯咖啡吗？还有几行，论文就要完成了！然而，虽然灵感在眼前浮动，但是，但是将它们写出来，表达出完整的意思，是这么的难。现在看来这份工作并不容易……虽然老师要求学生们尽可能的进行独立研究，但是，即使是这样，也不能停止温妮·梅拉德小姐的工作，要知道，没有这份工作，她就不可能留在学校……在完成这篇论文以后，她就会从伊莎贝尔·卡梅尔那里收到钱，支付房租，买鞋子——一定要到栗树街的那家高档定制鞋店。而且，早餐也不用再吃难吃的燕麦粥了，可以吃一些更好的东西。
温妮·梅拉德小姐未完成的只有参考文献部分了，她习惯性的去舔手指上的墨点，而不是像平时那样洗掉它。因为她的独特习惯，人们给她起了一个外号——“墨鼠”。随着她继续工作，她的手指逐渐僵硬，疼痛难忍……但是她还能从哪里弄来10000（英镑）呢？对于她的同学们来说，这个数字似乎非常可笑，他们在高档沙龙，引领时尚的高档裁缝铺，甚至在赌场当中，以及首都的最新浪潮——mobilery（汽车？）。这是一只涂着油漆的金属怪物，散发着润滑油的气味（果然是汽车）……啊，现在不要去想它，这和工作没有关系。
已经完成的学术论文放在桌子上，优美的笔迹留在了论文的最后一页，温妮·梅拉德小姐此时依然在享受咖啡。老城区距离城市并不近，不可能很快走上一个来回，因此伊莎贝尔只能在自己的住处喝茶了。
在餐桌上伏案工作了一整天，温妮·梅拉德小姐显得十分高兴。她重新刷洗了餐具，将水壶灌满水——她经常用这个水壶烧水冲咖啡。她轻声哼唱着，转动旋钮，打开煤气炉，煤气灶开始喷出火焰，将水烧开。这是一个非常神奇的发明，而且煤气便宜的多……
蓝色的火舌舔着水壶，水壶发出了呜呜呜的声音……她的内心随着火焰一起躁动。就这样……温妮·梅拉德小姐试图调节自己的情绪，深呼吸，一次，两次……她回到了餐桌，轻轻地握住了论文的封皮。她告诉自己，这样做是必要的。对，是必要的！但是她还是感到害怕，虽然这里没有外人，只有烛台，煤气灶和壁炉与自己相伴。
随后，她开始了行动。马上开始！当咖啡变凉的时候，她将咖啡一饮而尽，随后脱下了她的家居服，从衣架上拿下了外衣换上，动作非常迅速。她要改变自己的生活，这虽然并不难，但是目前还需要等待。在此之前，无论是夏天，还是冬天，秋天，春天，她的生活都是千篇一律……
咖啡非常的苦。这种便宜的咖啡除了苦以外没有别的味道，它的唯一作用是使人清醒。她的所有考试成绩都是“优”，与那些从小受到良好教育的贵族子弟相比，取得这样的成绩并不容易。她同时进行很多兼职工作！在这4年当中，她写的毕业论文，学术论文以及其他作业超过了所有的同班同学。温妮·梅拉德·温尼的学习成绩非常出众，但是，同学们却并不喜欢她。要知道，她是贫困人家的孩子，是外省律师——兼任公证员——的女儿。还有“墨鼠”，“图书馆的女佣”，“行走的法律书” ……
啊，同学们用尽了自己的智力为她取了各种各样的外号。温妮·梅拉德小姐都容忍了下来。她对同学们的窃窃私语充耳不闻，不关注自己的打扮，直到有一天，她来到了理发店。啊，不知不觉中，自己的年龄变大了。啊，温妮·梅拉德·温尼小姐，她需要买新衣服，新鞋子，要刻意的挑选一些名贵的东西，掩盖自己的真实年龄。
她患上了一种心病。有时候在晚上，她拥抱着自己的肩膀，蜷缩在毯子下面，眼泪浸透了枕头。但是在早上——继续喝咖啡，探讨问题，和其他大学生没有什么区别。老师们在课堂上一次次仁慈的微笑着，布置了一个学期的学习任务，要求学生们在期末将自己的学习成果交上来。要让温尼同学替自己准备论文吗？要让温尼同学代替自己准备学术研讨会的材料吗？这听起来就是一个笑话！但是，这些平时嘲笑温尼同学的学生们，此时开始谈论温尼同学的学习成绩是多么的好，如何让温尼同学帮助自己。
她没有昂贵的女式帽子和连衣裙，没有专职司机接她上下课，但是她的父亲以她为骄傲。他的女儿在高等学府学习，在那个年代多数女孩想都不敢想。皇帝Heltrudu，颁布了允许女性接受教育的法令。温妮·梅拉德·温尼的人生由此改变了。温妮·梅拉德·温尼不满足于成为普通律师或者公证人，她想要成为第一个女性皇家律师，即使今天她的生活非常艰难。但是现在，她被10000（英镑）挡住了去路。
确认炉子熄灭以后，温妮·梅拉德小姐冲洗了杯子，并且十分注意不弄脏自己的衣服。在这间公寓，脏餐具是绝对不能留下的。这是蟑螂成群的西部城区，放松对房间的打扫，就永远不能摆脱它们了。她犹豫了一下，穿上了厚靴子。夜晚非常的凉爽，你可以把这理解成预防感冒，虽然这个理由实在是没法骗人。伊莎贝尔对衣服很有研究，同时也非常擅长异想天开，但愿她不要注意到自己的样子。温妮·梅拉德小姐只关心眼前的这份工作，直到她接手另一份工作为止——另一些人也需要代写论文。
还有，她许诺支付的钱非常多，虽然她并不太守时。温妮·梅拉德小姐并不是一个贪婪的人，但是她需要很多的钱，这是一般人不明白的。伊莎贝尔的家人对自己并不温和，但是她家持有一座巨型船厂的大部分股权。当皇帝的法令允许来自体面家庭的女孩接受教育时，作为家中的女继承人，伊莎贝尔在最负盛名的教授推荐下进入了大学，但是没人知道，她的才能是否适合进入大学。伊莎贝尔就像进入大学的很多人一样，是一个没有灵魂的躯壳。
温妮·梅拉德小姐跑下楼梯，这时路灯刚刚被点燃。电车马上就要停运了，她需要乘坐末班车吗？如果是白天，乘坐电车是不值得的，她可以省下这点钱，买一些牛奶粥或者奶酪。而劫匪……他们怎么会抢学生论文呢？
经过一番犹豫，温妮·梅拉德小姐还是决定乘坐电车。现在是10点以后，虽然伊莎贝尔肯定不会睡觉，但是迟到的访问还是不合礼节的。还是最好等到明天，明天白天去拜访卡梅尔小姐。但是……不，不能承受这样的风险！