百合文库
首页 > 网文

前途劳累,且听风吟

2023-03-10村上春树且听风吟小说杂谈 来源:百合文库
        关于《且听风吟》,逍遥我呢也没什么好说的。这是村上春树的第一部小说,也就是处女作。但就是这部翻译成中文只有短短七万字的小说,为什么它会这么出名,这么有影响力呢?现在,就让我们来谈一谈这部小说好了。
作品介绍
       《且听风吟》村上的处女作,村上青春三部曲的第一部,荣获日本有名的纯文学杂志《群像》设立的“新人奖”。也正是这部小说,让村上从一个默默无闻的爵士乐酒吧的小老板,摇身一变,变成了举世瞩目的大作家。虽说与现在成熟的村上小说比,这部小说显得有些稚嫩与不堪。但不可否认,在村上小说中,这部小说的作用,绝对是其它小说不可比拟的。这部小说,奠定了村上的写作风格,为后来村上的创作打下了坚实的基础。
主要内容
         与往常一样,我们先来聊一聊这部小说的主要内容。作为村上的处女作,青春三部曲的第一部小说,它的主要内容其实很简单。
         “我”在暑假期间带着学潮后的疲惫,从东京回到故乡神户。
         在暑假里,“我”结识了杰氏酒吧的老板“杰”和青年“鼠”,并与他们结下了深厚的友谊。
         在杰氏酒吧中,“我”与一个醉倒在酒吧厕所,没有小指的女孩进行了一场短短十八天的恋爱。
          若干年后,“我”结了婚,与妻子在东京生活。“鼠”则在继续写他的小说。杰氏酒吧也扩建了一番,但那个没有小指的女孩,“我”却再也没见过了。
作品分析
由于本书剧情过于简单,就不细说主线和线索了。接下来才是重头戏——对本作的分析。
村上获奖时的一位评委,文学评论家丸谷才一曾指出:
        “ 《且听风吟》的风格深受库特·
冯尼格特和理查德·
布罗题跟等当代美国作家的影响,是学习美国作家的成功范例,但在借鉴的同时也保留了个人特色。一个二十九岁(当时村上二十九岁)的青年写出这样的作品,说明当今日本的文学趣味开始出现大的变化。这位新人的出场固然是一个事件,但给人以强烈印象的,恐怕是来自其背后存在的文学趣味的变革。”
后来,事实证明,村上真的如其所说,成为了日本文学趣味变革的先头兵,成为了日本一大文豪。
而村上之所以能获奖,主要是因为这部小说的新颖之处。那么,这部小说的新颖之处表现在哪呢?
文体(语言风格)
这部小说的新颖之处主要表现在它的文体或者说语言风格——简洁明朗,爽净直白,节奏短促,切换快捷。这些都是村上小说的特点。但还有一点最重要的,体现出村上小说与其它小说不同的地方——日语味很淡。
日语味很淡并不说明小说不是用日语写的。小说当然是用日语写的,但在此基础上,村上参杂了一些自己的喜好,也就是按照自己的喜好去写小说。那么是什么喜好呢?
先用英语写一点点,在翻译过来,再用日语。若是遇到瓶颈,再采用之前的方法反复。
起初这种文体是不得已而为之,在村上尝到甜头后才开始刻意经营。久而久之,这就变成了村上独特的文体,成为了村上称霸日本文坛最大杀器。
主要特色
在《且听风吟》中,还体现出了村上小说的另一大特点——距离感。
哈佛大学教授杰·
鲁宾在他的专著《倾听村上春树——村上春树的艺术世界》中指出:
“村上了不起的成就在于,对一个平凡的头脑观照世界的神秘和距离。”
这句话就很好的点出了村上小说拥有距离感的这一大特点。
村上认为:
“距离就是理解,就是温情,就是关心”
        这不仅是村上生活的方式,还是村上小说中男主一贯的做法和姿态。而村上小说中的距离感与疏离感,也丝毫不排除自己本身。在村上小说中,从没有直接写过自身的经历和体验,也不写家庭。像一般小说中的家庭问题和名字问题等普遍出现的要素的省略掉了。那么,为什么村上会这样做呢?
         村上解释说,这来自于他强烈的个人主义倾向,有相当坚定的意志,不愿接受“家庭”这个团体,所以至今没要孩子(对,你们没有看错,如今已经68岁的村上,膝下尚无一子)。
          而正是村上身上种种的因素,构成了村上作品的基本情调——距离感或疏离感,连同虚无感,孤独感,幽默感。正是这些因素,才决定了村上小说独一无二的风格与地位。
结尾
好了,这周的杂谈到这就结束了。另外,逍遥要在这和大家说声对不起。本来是说要上个星期六就将这篇杂谈给写出来的。但是因为逍遥我要军训,耽误了一周的时间,所以才延期到了今天来写。真是对不起了!下周的周六,逍遥将为大家带来东野圭吾《解忧杂货店》,敬请期待。

猜你喜欢