GOSICK RED(紐約篇)終章
終章
——
第二天，寒冷冬季的早晨。
紐約，布魯克林紅莓街第十四號。四層的小小的移民公寓裡，面對著馬路的房間。
低矮的天花板和古老花紋的桌面。廚房裡的湯鍋咕嘟咕嘟地響著。
在用慣的長長餐桌對面，一彌像是背後有把尺子一樣筆直地坐著。
餐桌的另一端，維多利加坐在非洲女王的椅子上。仿佛夜裡的銀河般的長髮在床上散落著。紫色禮服靜靜地拖在地板上，金色王冠般的迷你帽子。袖口和領子用柔軟的褶邊紮到一邊，閃耀著紫色的光芒。兩人座的很遠，沉默靜靜地流淌著。
一彌邊啜著咖啡邊認真地看著報紙。「……呐，維多利加。」一彌抬起頭，指著報紙。
「我們的〈每日速報〉和別家的新聞，全都寫著是本傑明警官的功勞啊……妳看嘛。」
「那太麻煩了。久城，你讀給我聽。」
「但、但是維多利加。明明就是妳解决的事件嘛，名偵探灰狼
?
什麼的……」
一彌端坐好，手持著新聞。輕輕咳嗽了一聲。
「“精神醫學的新權威
G
•
I
•布雷德博士，動機不明企圖謀殺總統候補高爾斯華綏氏，作為主謀進行國際通緝
!
”“傳聞博士來自德國
!
”而後，“巨大的陰謀被識破，拯救了總統候補高爾斯華綏，抓住了主謀什麼的……”」
把報紙平鋪在桌子上，指著中央的照片。
矮小的年輕男性，被穿著裸露禮服的美女兩人包圍著。臉兩側被親吻著，得意洋洋地面對著照相機眨著眼。
照片底部用小字著明著。人才輩出之年“接受紐約小姐及紐約小姐後補的感謝之吻，紐約的警界新星，本傑明警官”什麼的……
一彌揉了揉眼。
「本傑明警官是……。紐約市警的新星……」
「我拜託他們不要提及我們的名字。尼克沒事，綠青也好好的。別的都無所謂吧。」
「呃……」
一彌坦率地點了點頭。
報紙上刊載的照片，也有張本傑明警官小心翼翼地抱著玩偶熊的照片。美女感謝之吻的照片，一彌好像有些不解，皺著眉，搖著頭注視著。
維多利加在遠處的椅子上注意到一彌奇妙的表情。
「……怎麼了
?
」
「啊不，這個構圖，好像讓我想起了什麼。什麼來著……
?
抱著玩偶熊的警官……榮膺美女的感謝之吻……啊
!
」
「妳的哥哥
!
古雷溫•德•布洛瓦警官
!
那個人也抱著奇怪的東西，你看……」
「那種事隨便了，沒有想起的必要。」
維多利加胖乎乎的臉頰鼓起氣來。
一彌知趣地閉上了嘴，啜了一口咖啡。
過了一會，圍繞著報紙，和為了做雞湯而借胡椒的猶太人家的夫人在玄關前相互問候著，聊著天氣，為夜晚的騷動致歉，新聞快報等等話題閒聊著……。
抬起頭，面對的餐桌對面。
「對了，妳哥哥還好嗎
?
」
「他怎麼可能不好，你
!
怎麼老說那個古雷溫
!
」
不愉快地回執著，嚇得一彌縮起了頭。
沉默凝視著維多利加的面龐，領教到了她一如既往不會忍耐的性格。
這個月的〈
TIME
〉雜誌由一彌去交涉和取材，要怎麼做呢……。
「呀
?!
」
「這不是你買的雜誌嗎。給我以前你沒注意到嗎
?
你睜大眼好好看看。你想讓我看這麼可怕的東西嗎
?
」
「怎麼了
?
我看看……」
一彌把記載著本傑明警官的報紙放到一邊，打開了〈
TIME
〉雜誌。「到底寫了些什麼嘛
?
維多利加……」不可思議地讀著文章的標題。
「〈義大利黑手黨的世界
!
〉這是
BOSS
•賈爾波報導。這沒什麼吧。下一條是總統候補高爾斯華綏氏的介紹報導……這不就是普通的報導嗎
?
」
「……」
維多利加裝作一無所知，沒有理他。一彌仿佛樂在其中。
「下一條是……剛剛成立的政府機關的話題。〈美國聯邦調查局與疑惑的胡佛檔案
!
〉。也不是這條……」
「最後是好萊塢的電影演員利佛•瓦倫汀的報導。〈合眾國所有的少女的芳心，都是黎維大人的東西
?!
〉這個嗎
?
」
「再仔細看看，廢柴君。」
「唉～
?!
真是嘴下不留情的偵探。為什麼突然就生氣起來。……嗯嗯，瓦倫汀的電影新作，在今年年末將要開始拍攝，新年也要工作呀。真是不容易，演員們，導演和工作人員也……。演對手戲的是，歐洲的……新人演員……特，別，出，演……
?
」
一彌的臉上的震驚慢慢擴散開來。
維多利加好像一無所知毫無表情地看著他。
「怎麼了
?
久城
?
」
「……什
?!
怎麼回事，維多利加。這張照片……
!!
這個新人演員……」
「流淌著高貴的貴族血統，美貌的演員。金色的頭髮，綠色的雙眸。歐洲的……」
確實是無聊透頂的話題，維多利加邊說著邊嘆了口氣，拿起放在桌上盤子裡的加入果汁軟糖的迷你泡芙放入嘴裡。
小口地咀嚼著。
一彌呆呆地看著照片。
是在西部劇的舞臺中，騎著馬舉著槍的好萊塢的演員利佛•瓦倫汀的照片。在他的旁邊，對手戲的新人演員的臉也清清楚楚地登載著。
閃亮的長髮垂落在胸前，在絲綢的罩衫裝潢著華麗的紐扣。充滿謎團的目光，和未曾謀面的人訴說著浪漫的愛情……。
「……哦，不
!
」
「你，怎麼還這樣
?
久城，你以前不是討厭那只灰狼嘛。真是麻煩。」
「哦，不
!
……為什麼
?
維多利加
?
為什麼
?
」
面對著因麻煩想要裝作不知道的維多利加，提出了若干個糾纏不休的問題，維多利加難以忍受。
「我也不知道呀……好像是，首都蘇瓦爾的花店前，被怪異的男人發掘。前一段時間寫來洋洋得意的信，之前還什麼哭著鼻子，被拋弃了。沒想到事情會這樣發展。這個世界真是不可思議啊。」
傳來煲著雞湯的鍋叮叮噹噹的聲音。
外面的大道傳來行人們互相打招呼的聲音。小小的暖爐中燃著火，時不時地火星四濺。
一彌保持著正坐著，椅子緩緩傾倒。
古老的移民公寓前。
紅色短髮的管理員，快睡著一樣打了個大大的哈欠，簡單地清掃著樹葉和灰塵。
「——偵探灰狼的房間在這裡。如果不在東村的事務所，就絕對在這裡了。」
聽到了聲音低沉快活的男性「哦」的回答。
抬起頭看著，穿著破破爛爛開線的靴子，高大男人的脚尖面對著自己。
「找偵探幹什麼
?
」
「不論何事都可以解决的銀髮不可思議的女人，有一件想要拜託調查的事情……」
「雖然不是很明白，但是銀髮的話，在四樓有一位非常美麗的美人。上樓梯後第四層樓道對面就是她的房間。她不會自己出來的。和關係不明的東洋男子在一起居住，問他就行……」
「非常感謝，小姑娘。」
「啊，不用……唉
?
」
清理完灰塵剛站起身的管理員，藍色的眼睛裡像冒出火一樣，無言以對。
站在那邊的男性，穿著古舊的外套帶著起毛頭的帽子，穿著恰好合身。寬闊的肩膀顯得非常結實，細長而清秀的眼睛，挺拔的鼻子，讓人心裡一直掛念不忍割捨親近的笑容……
從哪裡見過他呢……
又傳來管理員的聲音。
「利、利、利……」
指著對方的臉。
「利……」
重複著說著。
「利……
?
啊
?
呀
?
」
終於清醒過來，男人已經消失在移民公寓狹窄的樓梯間。
輕快的腳步聲漸漸遠去。
管理員震驚地癱坐在地面上。
「唉
?
剛才是怎麼回事
?!
來這麼低廉的公寓裡做什麼
?
四樓的住戶，到底是什麼來頭
?!
」
寒冷的風呼呼地吹過。枯樹上葉片盤旋著。公寓前的樹響著沙沙的聲音。
第四層樓道對面的房間。
……一彌聽到了敲門聲。
維多利加裝作什麼都不知道，一彌只能無奈地站起來，打開了玄關的門。
「是哪一位……呢
?
」
因看到高個子男人而太過於驚訝而叫出了聲音。和管理員一樣呆呆地張著嘴。
男人慢慢地取下帽子，持在胸前。
維多利加無精打采地銜著菸斗，看著玄關。
銀色的長髮仿佛銀河般在地板上流淌，閃閃發光。鮮豔的紫色禮服覆蓋著奢華的褶邊猶如夜晚的海浪般柔和。金色的迷你帽子似乎為了小小的女王而訂做的王冠一樣富麗堂皇。
但是，綠色的瞳孔中沒有倒映出任何表情。
男人雖然微笑著，但也察覺出維多利加釀成不尋常的空氣，心情非常緊張。
「我來拜訪偵探了。因為非常著急，直接從家中過來了，有一件事情想要拜託調查……可以聽聽嗎
?
」
「……」
「對了，我的名字叫……」
維多利加緩緩地把菸斗放入口中。
擺滿桌子的大篇幅〈
TIME
〉雜誌上刊登的照片與眼前站立的高個子男人的笑容一樣，像櫻花般光潤的嘴唇輕輕地綻開著。
「利佛•瓦倫汀。在好萊塢工作的演員。」
「也好，就聽聽你的故事吧。」
偷偷一瞥因看著兩人而驚訝不已的一彌的側臉，嘴角隱隱地浮現出微笑。
啊嗚，伸了個小小的懶腰。而後維多利加仿佛黑暗世界中的女王一樣滿溢威嚴，碧綠色的瞳孔中閃耀著妖媚之光。
「——看來，今早，又要被無聊的事纏住了。」
------END------
——
第二天，寒冷冬季的早晨。
紐約，布魯克林紅莓街第十四號。四層的小小的移民公寓裡，面對著馬路的房間。
低矮的天花板和古老花紋的桌面。廚房裡的湯鍋咕嘟咕嘟地響著。
在用慣的長長餐桌對面，一彌像是背後有把尺子一樣筆直地坐著。
餐桌的另一端，維多利加坐在非洲女王的椅子上。仿佛夜裡的銀河般的長髮在床上散落著。紫色禮服靜靜地拖在地板上，金色王冠般的迷你帽子。袖口和領子用柔軟的褶邊紮到一邊，閃耀著紫色的光芒。兩人座的很遠，沉默靜靜地流淌著。
一彌邊啜著咖啡邊認真地看著報紙。「……呐，維多利加。」一彌抬起頭，指著報紙。
「我們的〈每日速報〉和別家的新聞，全都寫著是本傑明警官的功勞啊……妳看嘛。」
「那太麻煩了。久城，你讀給我聽。」
「但、但是維多利加。明明就是妳解决的事件嘛，名偵探灰狼
?
什麼的……」
一彌端坐好，手持著新聞。輕輕咳嗽了一聲。
「“精神醫學的新權威
G
•
I
•布雷德博士，動機不明企圖謀殺總統候補高爾斯華綏氏，作為主謀進行國際通緝
!
”“傳聞博士來自德國
!
”而後，“巨大的陰謀被識破，拯救了總統候補高爾斯華綏，抓住了主謀什麼的……”」
把報紙平鋪在桌子上，指著中央的照片。
矮小的年輕男性，被穿著裸露禮服的美女兩人包圍著。臉兩側被親吻著，得意洋洋地面對著照相機眨著眼。
照片底部用小字著明著。人才輩出之年“接受紐約小姐及紐約小姐後補的感謝之吻，紐約的警界新星，本傑明警官”什麼的……
一彌揉了揉眼。
「本傑明警官是……。紐約市警的新星……」
「我拜託他們不要提及我們的名字。尼克沒事，綠青也好好的。別的都無所謂吧。」
「呃……」
一彌坦率地點了點頭。
報紙上刊載的照片，也有張本傑明警官小心翼翼地抱著玩偶熊的照片。美女感謝之吻的照片，一彌好像有些不解，皺著眉，搖著頭注視著。
維多利加在遠處的椅子上注意到一彌奇妙的表情。
「……怎麼了
?
」
「啊不，這個構圖，好像讓我想起了什麼。什麼來著……
?
抱著玩偶熊的警官……榮膺美女的感謝之吻……啊
!
」
「妳的哥哥
!
古雷溫•德•布洛瓦警官
!
那個人也抱著奇怪的東西，你看……」
「那種事隨便了，沒有想起的必要。」
維多利加胖乎乎的臉頰鼓起氣來。
一彌知趣地閉上了嘴，啜了一口咖啡。
過了一會，圍繞著報紙，和為了做雞湯而借胡椒的猶太人家的夫人在玄關前相互問候著，聊著天氣，為夜晚的騷動致歉，新聞快報等等話題閒聊著……。
抬起頭，面對的餐桌對面。
「對了，妳哥哥還好嗎
?
」
「他怎麼可能不好，你
!
怎麼老說那個古雷溫
!
」
不愉快地回執著，嚇得一彌縮起了頭。
沉默凝視著維多利加的面龐，領教到了她一如既往不會忍耐的性格。
這個月的〈
TIME
〉雜誌由一彌去交涉和取材，要怎麼做呢……。
「呀
?!
」
「這不是你買的雜誌嗎。給我以前你沒注意到嗎
?
你睜大眼好好看看。你想讓我看這麼可怕的東西嗎
?
」
「怎麼了
?
我看看……」
一彌把記載著本傑明警官的報紙放到一邊，打開了〈
TIME
〉雜誌。「到底寫了些什麼嘛
?
維多利加……」不可思議地讀著文章的標題。
「〈義大利黑手黨的世界
!
〉這是
BOSS
•賈爾波報導。這沒什麼吧。下一條是總統候補高爾斯華綏氏的介紹報導……這不就是普通的報導嗎
?
」
「……」
維多利加裝作一無所知，沒有理他。一彌仿佛樂在其中。
「下一條是……剛剛成立的政府機關的話題。〈美國聯邦調查局與疑惑的胡佛檔案
!
〉。也不是這條……」
「最後是好萊塢的電影演員利佛•瓦倫汀的報導。〈合眾國所有的少女的芳心，都是黎維大人的東西
?!
〉這個嗎
?
」
「再仔細看看，廢柴君。」
「唉～
?!
真是嘴下不留情的偵探。為什麼突然就生氣起來。……嗯嗯，瓦倫汀的電影新作，在今年年末將要開始拍攝，新年也要工作呀。真是不容易，演員們，導演和工作人員也……。演對手戲的是，歐洲的……新人演員……特，別，出，演……
?
」
一彌的臉上的震驚慢慢擴散開來。
維多利加好像一無所知毫無表情地看著他。
「怎麼了
?
久城
?
」
「……什
?!
怎麼回事，維多利加。這張照片……
!!
這個新人演員……」
「流淌著高貴的貴族血統，美貌的演員。金色的頭髮，綠色的雙眸。歐洲的……」
確實是無聊透頂的話題，維多利加邊說著邊嘆了口氣，拿起放在桌上盤子裡的加入果汁軟糖的迷你泡芙放入嘴裡。
小口地咀嚼著。
一彌呆呆地看著照片。
是在西部劇的舞臺中，騎著馬舉著槍的好萊塢的演員利佛•瓦倫汀的照片。在他的旁邊，對手戲的新人演員的臉也清清楚楚地登載著。
閃亮的長髮垂落在胸前，在絲綢的罩衫裝潢著華麗的紐扣。充滿謎團的目光，和未曾謀面的人訴說著浪漫的愛情……。
「……哦，不
!
」
「你，怎麼還這樣
?
久城，你以前不是討厭那只灰狼嘛。真是麻煩。」
「哦，不
!
……為什麼
?
維多利加
?
為什麼
?
」
面對著因麻煩想要裝作不知道的維多利加，提出了若干個糾纏不休的問題，維多利加難以忍受。
「我也不知道呀……好像是，首都蘇瓦爾的花店前，被怪異的男人發掘。前一段時間寫來洋洋得意的信，之前還什麼哭著鼻子，被拋弃了。沒想到事情會這樣發展。這個世界真是不可思議啊。」
傳來煲著雞湯的鍋叮叮噹噹的聲音。
外面的大道傳來行人們互相打招呼的聲音。小小的暖爐中燃著火，時不時地火星四濺。
一彌保持著正坐著，椅子緩緩傾倒。
古老的移民公寓前。
紅色短髮的管理員，快睡著一樣打了個大大的哈欠，簡單地清掃著樹葉和灰塵。
「——偵探灰狼的房間在這裡。如果不在東村的事務所，就絕對在這裡了。」
聽到了聲音低沉快活的男性「哦」的回答。
抬起頭看著，穿著破破爛爛開線的靴子，高大男人的脚尖面對著自己。
「找偵探幹什麼
?
」
「不論何事都可以解决的銀髮不可思議的女人，有一件想要拜託調查的事情……」
「雖然不是很明白，但是銀髮的話，在四樓有一位非常美麗的美人。上樓梯後第四層樓道對面就是她的房間。她不會自己出來的。和關係不明的東洋男子在一起居住，問他就行……」
「非常感謝，小姑娘。」
「啊，不用……唉
?
」
清理完灰塵剛站起身的管理員，藍色的眼睛裡像冒出火一樣，無言以對。
站在那邊的男性，穿著古舊的外套帶著起毛頭的帽子，穿著恰好合身。寬闊的肩膀顯得非常結實，細長而清秀的眼睛，挺拔的鼻子，讓人心裡一直掛念不忍割捨親近的笑容……
從哪裡見過他呢……
又傳來管理員的聲音。
「利、利、利……」
指著對方的臉。
「利……」
重複著說著。
「利……
?
啊
?
呀
?
」
終於清醒過來，男人已經消失在移民公寓狹窄的樓梯間。
輕快的腳步聲漸漸遠去。
管理員震驚地癱坐在地面上。
「唉
?
剛才是怎麼回事
?!
來這麼低廉的公寓裡做什麼
?
四樓的住戶，到底是什麼來頭
?!
」
寒冷的風呼呼地吹過。枯樹上葉片盤旋著。公寓前的樹響著沙沙的聲音。
第四層樓道對面的房間。
……一彌聽到了敲門聲。
維多利加裝作什麼都不知道，一彌只能無奈地站起來，打開了玄關的門。
「是哪一位……呢
?
」
因看到高個子男人而太過於驚訝而叫出了聲音。和管理員一樣呆呆地張著嘴。
男人慢慢地取下帽子，持在胸前。
維多利加無精打采地銜著菸斗，看著玄關。
銀色的長髮仿佛銀河般在地板上流淌，閃閃發光。鮮豔的紫色禮服覆蓋著奢華的褶邊猶如夜晚的海浪般柔和。金色的迷你帽子似乎為了小小的女王而訂做的王冠一樣富麗堂皇。
但是，綠色的瞳孔中沒有倒映出任何表情。
男人雖然微笑著，但也察覺出維多利加釀成不尋常的空氣，心情非常緊張。
「我來拜訪偵探了。因為非常著急，直接從家中過來了，有一件事情想要拜託調查……可以聽聽嗎
?
」
「……」
「對了，我的名字叫……」
維多利加緩緩地把菸斗放入口中。
擺滿桌子的大篇幅〈
TIME
〉雜誌上刊登的照片與眼前站立的高個子男人的笑容一樣，像櫻花般光潤的嘴唇輕輕地綻開著。
「利佛•瓦倫汀。在好萊塢工作的演員。」
「也好，就聽聽你的故事吧。」
偷偷一瞥因看著兩人而驚訝不已的一彌的側臉，嘴角隱隱地浮現出微笑。
啊嗚，伸了個小小的懶腰。而後維多利加仿佛黑暗世界中的女王一樣滿溢威嚴，碧綠色的瞳孔中閃耀著妖媚之光。
「——看來，今早，又要被無聊的事纏住了。」
------END------
策约 – 小橡树长篇
