红色警戒3：超时空动员令（13）(7)

       普洛流夫一边吃一边想，想着想着总是想笑出来。这位欧列格，说是征召兵一路打上来的，从他在餐厅的表现来看，这一点看来的确是真的。不过作为一个地区的指挥官，要是让辖地的民众知道这个管事的是个乡巴佬的话……虽说也不会造成什么后果，但是果然还是别让他们知道比较好吧。幸亏那服务员听不懂俄语，不然她一定会对列巴产生深刻的印象，搞不好还会对其产生莫名的向往。
       普洛流夫想着想着，他听见他的对面好像已经撂下刀叉了。他抬眼一看，欧列格吃完了。那可是一盘面疙瘩。普洛流夫瞪了一眼欧列格的空盘子，再看看自己的，还剩一小半呢。
       “又没了。”欧列格小声嘀咕。“不如……”
       “你可停停吧！”司机顾不上自己嘴里还在嚼东西也要出声挡下欧列格的那句话。“回去搞五千克的列巴让你慢慢啃！”
       欧列格快速地瞟了司机一样，面露愠色。“你怎么这么不解风情呢？”欧列格什么都没说，但是脸上的表情就是这么个意思。
       “我本来想先好好吃，结果他们这让我们等得我们得吃一会停一会，要是现在先开始谈话呢，时间还不够，人家等会菜就上来了。我就只能干等着，合着普普通通一顿饭我们还得分批次吃完。”说完欧列格迅速瞟了司机一眼，瞟到他目前还没什么反应后，迅速说了一句：“不如啃列巴！”
       “列巴？”是服务员的声音。刚好她来上菜。
       普洛流夫收不住笑了。他朝服务员连连摆手：“不，不列巴。”
       “诺洪特蒿腾。”翻译朝服务员解释。服务员听完一笑，走了。
       “这又是啥呢？”欧列格看着上来的四个大盘子。普洛流夫一看，很明显，欧列格的面前是走兽的肉，好像是肘子，而其他人的面前都是鱼。
       “这个有什么特殊礼仪吗？”普洛流夫抬头问翻译。
       翻译露出了耐人寻味的笑：“没有。其实很简单，猪肘不给欧列格他吃不饱，给了你们你们吃不了。”
       普洛流夫感觉这时候笑出来不太礼貌，但是这句话确实戳中他了；他扯开嘴角，牙露了出来，他还得把嘴角拼命往下压，于是整个嘴跟拱桥似的，牙还露着，吭哧吭哧的。