《紫罗兰永恒花园》原著第二卷 「少女兵和她的全部」（上）(15)

    但是下一个瞬间这种感情就被吹飞了。
    「我、连这种事情都对你说了！？」
    「有一次，商谈之后回来醉成一滩烂泥过来的时候大约两个小时都说著自己半辈子的事情。」
    霍金斯这次从不同的意义上变得想哭了。
    「小薇尔莉特，如果以后再看见喝多了的我的话不要认真地和我说话。揍我也好。真的……酒要节制啊……。从今往后喝红茶吧。靠著红茶活下去。啊啊，好羞耻……之后又说了什么？」
    「克劳迪娅这个名字是，您双亲为了预想生下来的如果是女儿而准备的名字，但是就这样用了这个名字因而很难生存之类的」
    「好了，来回到书写信件的工作吧小薇尔莉特。」
    克劳迪娅-霍金斯各种方面都到了极限。