【授权翻译／转载／ZR】 失落的一角//The missing pieces//

【授权翻译／转载／ZR】 失落的一角//The missing pieces//
译者：樱花之狼
喜欢请去lofter上为辛苦翻译的小凌打call，从昨天开始忙活到现在呢www
——————————我是ZR新婚的分割线——————————
·我厚颜无耻地一次性要到了所有授权w。
·故事发生在游戏结局之后，虽然很多人写过后续，但我仍然强烈推荐大家欣赏这个故事。
The missing pieces
by Linkedsoul
Issac Foster和Rachel Gardner都是“不完整”的人类。他们就像拼图，只不过缺少了一块，虽然这块不是一定要的，但少了它，他们的人生经历百般令人诧异的痛苦，让他们再也无法适应这个社会。
他们缺少了理智。他们缺少了约束。他们缺少了爱。他们缺少了接纳。他们缺少了信任。他们缺少了感情。
当他们年纪还小的时候，他们的心就被割掉了一块，无人告诉他们如何去替代这一块缺少的碎片。没有人教他们怎么恢复到原来的样子。
他们从头脑到心灵早已伤痕累累。他们被胡乱包扎，匆忙缝补。但那还不够。他们的伤还在。
两个人都用他们自己的方式解决这个问题。
Zack干脆放着不管，并且忘得彻彻底底。他不欠自己也不欠社会。他不需要努力适应社会。他也没这么做。要是突然有人提醒他那块失落的拼图，他会将他们当场杀掉。简单，粗暴，快捷。
Rachel试着通过死亡来隐藏它。一次又一次，她被提醒自己是残缺不堪的。她父母之所以也缺少碎片，全都是因为她的缘故。她早就进入了社会。她想适应其中，但却做不到。当她意识到自己铸成了大错，她就想把她的拼图全部打乱，好隐藏自己缺少一块的事实，并且在她有意识地发现自己不完整之前，她决定一死了之。以前，她试过把她失落的部分缝补起来，但事情却因此变得更糟糕了。所以她把自己的拼图藏在空洞的双眼和无感情的脸庞之后。
两种截然不同的方法，两种截然不同的结果。一个漂浮，一个沉溺。
但两个人仍然在生活波涛汹涌的海面上浮沉。
两个人都还是不完整的。
直到在一幢夺命的大楼里，Issac Foster遇见了Rachel Gardner，Rachel Gardner邂逅了Isaac Foster。直到他们彼此许下约定，将他们的命运用红衣线和白绷带束缚在一起。
直到他们慢慢地认识到，他们不必要把他们缺少一片拼图的事实隐藏起来。因为他们都是残缺的。经历了时间，经历了困难，经历了苦与泪，背叛与相杀.直到他们两个人站在出口前面，他们的旅途快要终结的时候，他们才发现。
 只要两个人在一起，不完整也没关系。
 一。
当他终于抱住Ray，让她娇小的身子紧贴他的胸膛，这个词语闪过Zack的脑海。