【鲫鱼读书一周好书推荐】第二十五期 基督山伯爵

hi 欢迎来到这一期的好书推荐
本期看点
基督山伯爵 大仲马
――――――――――――――――――――
基督山伯爵
世界通俗小说之冠《基督山伯爵》，风格堪比中式武侠，通篇充满惩恶扬善、伸张正义的侠义色彩，只是武林少侠换作青年海员，坠崖学武换作监牢遇贵人、海岛取宝藏，行侠仗义换作智惩仇人，结尾如出一辙——携爱人飘然而去，退隐江湖。读来毫无陌生感。
想看什么故事，它写什么故事
大仲马的书有一种魔力：你想看什么，它就写什么。《基督山伯爵》展示了几乎所有的人性之美——善良、感恩、忠诚、宽容……几乎所有的人性之恶——背叛、自私、贪婪、嫉妒……写出了人们善有善报、恶有恶报、有情人终成眷属的共同愿景，以及幸福的真谛——恨与复仇，不能自我救赎；爱与宽恕，才是人生正解。
无出其右，完胜《呼啸山庄》
《基督山伯爵》只比《呼啸山庄》早生两年，但在风格、主旨和情节上完胜。与“山庄”的压抑、残酷、扭曲、疯狂相比，“伯爵”追求正义、自由与爱情，虽然略像“网文”，但故事充满浪漫与传奇色彩，牢牢占据了复仇类小说状元之位。
译者译作等身，译文叹为观止
◆ 本书译者李玉民、陈筱卿，法语专业出身，堪称当今法国文学翻译界的少林武当，译龄逾40年，译作逾百种，法国经典作家几乎均有涉猎。
◆ 法中直译全译本，处处可见大师风范。用语简练，贴合原文，文采斐然，体现了法语的精准性、法国文学的浪漫基调，同时，文字通畅，非常好读，让人非常愿读。
◆ 为帮助读者更好地理解本书，书中的陌生地名、历史名人与事件、神话人物等均加了注释，或做解释，或标注出处，以便读者查阅。
内容简介
比魔法棒更有影响力。《基督山伯爵》连载伊始，一报难求，读者甚至贿赂印刷工，只求先睹为快。我国很多人将其作为外国文学启蒙读物：巴金之女李小林10岁便读完本书，余华之子余海果11岁读完后说“原来还有比《哈利·波特》更好的小说”。
开头有多惨，结尾有多燃。开头，主人公唐代斯因替波拿巴党人送信而遭诬陷，订婚当日遭逮捕，蒙冤入狱十四年，未婚妻嫁与仇人，老父亲抑郁而亡。结尾，获得宝藏成功逆袭，化身“复仇使者”，蛰伏多年，报答恩人，智惩恶人，*终与爱人海蒂远走高飞，笑傲江湖。
我爱爱我的人，我恨恨我的人。它既是概括，也是基调。虽写复仇，但充满浪漫色彩，主情节跌宕起伏，次情节紧凑精彩。身如豪侠的基督山伯爵敢爱敢恨似杨过，惩恶扬善似乔峰，智计过人似黄蓉，读之大快人心。
不一样的叙事手法。《基督山伯爵》中三条复仇线索相互独立又有交叉，毫不凌乱，*后合而为一。故事或惊心动魄，或浪漫温馨，或紧锣密鼓，或舒缓徜徉，让人深恨不能一气儿读完。
目录
第一章　驶抵马赛港
第二章　父与子
第三章　卡塔朗村人