《Fate/Word Swirl》首之卷 混沌首府：第一章（其三）
《Fate/Word Swirl》（译：命运·文字涡流）
—首之卷 混沌首府
—
第一章（其三）
“尊敬的Arroglassify：
分家末支·桑德一家，本着宗家的旨意继续搜寻圣杯，今日市内大雾，亦无新线索。我与妻子仍在外出差，小女研发的新使魔运转正常，此复。
2017年11月2日”
深夜，五方苑坐在书桌前用羽毛笔写信。开头的“Arroglassify”（俄勒格拉希菲）是她原籍所在的分家，这个家族隶属于时钟塔十二君主（即十二魔术名门）中的“梅亚斯提亚”；而“桑德”是她父亲的原名，这封信是三口之家的主人向分家递交的“每日报告”，所以必须用父亲的口吻来写。
自从父母私奔离乡后，已经很多年没再与家族有过联系，二人一直带着女儿过普通人的日子。直到3年前的夏天，并不是生养父母亲的分家、而是宗家——“梅亚斯提亚”突然来电，下达了将这家人选为“中国南方地区搜寻员”的命令，并由分家代替监督，理由是“桑德一家对中国南方有足够的了解，方便收集情报”。
这不同于“夺走一个用于家族联姻的女孩”那种级别的责任，宗家愿意花费心思找到失踪多年的夫妇俩并选作帮手，说明他们很看重那个被传在世界各地出没的“新圣杯”。如果对新圣杯的情报有所隐瞒，或是间接导致宗家与圣杯失之交臂，这家人必将遭受重罚。
父亲原本认为事情没那么严重，但这个任务被强加到他们身上后不久，母亲就在家宅附近发现了由“魔力计①”改装成的迷你发报机，它能将周围环境中的魔力浓度转写成数据，即时传输给远在大洋彼岸的分家，如果数据大幅超标，就说明这家人有私藏圣杯的嫌疑。且不说当下是否有人在附近监视，光是这些装置的出现就证明分家的人来过了，所以父母每次因公出差时都不放心五方苑一个人在家。
只要新圣杯的传闻还存在一天，这家人就不得不背负这股压力。
“Master，你还不睡吗，明天还要上学吧？”赫萝克来敲门了，也许是看见门缝下的灯光才特意来提醒。
“这就睡了。”听到她离开的脚步声，五方苑看着信上的“新使魔”入了神。因为迷你发报机的缘故，赫萝克刚被召唤没过半天，宗家立刻就发来了质问，毕竟从者本身就是魔力的大集合。五方苑通过将赫萝克说成是朋友家的姐姐、数据飙升只是因为自己做出发了搜寻圣杯用的自动人偶才敷衍过去，为此她不得不向教会的一位代行者偷偷购买了一些“巡逻使魔”来充当所谓的新研发物。兴许是伦敦方面还没得到圣杯的新消息，家族才没有追究得那么仔细。
五方苑始终不明白，为何包括宗家在内的“时钟塔”会对魔术痕迹少之又少的中国大陆如此执着，思来想后，也只有三年前日本冬木市大圣杯的解体能刺激到西欧魔术师们了。
她将写好的信塞进窗台外的木箱里，凌晨会有飞行使魔来取，这些诡秘的人工精灵能在短短三小时内跨越大洋彼岸。
此时，在市内某处旧住宅楼里，一名男子在仅亮着一盏台灯的房间内坐着。昏黄的灯光只照亮了他的背，脸则与漆黑的房间融为一体，整个人以趴在椅背上的姿势在拿着手机通话。
“晚上好啊，龙女士，我是之前委托D先生向您买画的‘Laird’（莱尔德）。”
“你好，我的顾客‘中学教师Laird’……这是你与我们交易时用的头衔吧？你傍晚送来的‘报酬’我收到了，不过根据D先生今天和我反映，你对那两千张画在传单上的‘Lord‘s Eye’’（君主之眼）只给出了及格的评价？”
“没错，如果您能像我按时‘付款’一样交货，而不是迟到一天的话，我就会给出令你的其他同行不可企及的好评了。”男人说。
“那么Laird，你今晚有什么新的需求吗？还是仅仅为了向我这个画师表达不满才打来电话的？”对方有些不悦。
“听说龙女士您还能画出许多对魔术师有奇效的‘画’，想必您对‘结界的法阵’也有所钻研吧？昨天我从一位叫‘斯坦因’的考古学教授那里得知，你们‘纳卢亚贝利家’在去年参考‘某位希腊神话英灵’所制成的结界刚刚在新加坡结束试用，结界的构成和效果我也了解了，据说足以撂倒一座美术院校的人呢！请问，您今晚能赶制一个这种结界吗？只要小规模的、方便展开的就好，如果明天上午8点前能交货并告诉我启动的方法，这个结界所收获的魔力就全部归您了。”
“斯坦因，呵，又是斯坦因……我先不谈你提出的要求，Laird，你这是要对自己任教的学校下手吗？”
“因为你们的结界能一次性解决我的困扰嘛，我原本不想这么早动手，但是有个能威胁到我安全的家伙正潜伏在学校里……”
“沙——————”
“嗯？”男人将手机拿远，看了一眼灯光突然熄灭的屏幕，疑惑道：“自动关机？‘文字涡流’的影响效果已经这么强了吗？还好我先把重点告诉那个女人了……她应该会帮我准备好东西的吧？毕竟这次‘报酬’的分量，可是今晚交付‘传单购买费用’的百倍之多啊，虽然对我来说都是些没用的男性和被淘汰的垃圾货色罢了。”
次日清晨，五方苑打开沾满露水的木箱，里头果然和往常一样空空如也了。
赫萝克早早做好了出门的准备，一边在饭桌旁听着收音机，一边等御主穿好校服出来。她们家周一至周五都不在家里做早餐，所以二人会起得早一点，为去经常光顾的小店里用餐留出时间。
“11月1日晚，在我市新月路的万圣节表演活动现场，一位魔术表演者在台上被当众杀害，虽然尸体下落不明，但许多观众都声称目击了歹徒行凶的过程。另外在距离上述案发现场非常近的一家量贩式KTV中还发生了恶性杀人事件，共造成7名在校大学生当成死亡，现场极其惨烈，目前拿拿市警方正已针对这两起命案成立了专案组……”
“哈？搞什么啊？！”
“怎么了，赫萝克？一惊一乍的。”五方苑听见喊声，连外套的拉链都没拉上就从房间跑了出来。
“前天晚上发生的案子到今天才报道？！连网上也一点消息都没有，这么严重的事我现在才知道，拿拿市真是越来越乱了。Master，今天还是别去上课了，我打电话帮你向老师请假。”
“但是……你也听到这是发生在前天晚上的事了，我昨天可是在完全不知情的情况下上了一整天的学噢？”
“所以才会被人盯上嘛！”赫萝克马上扑到电话前，可当她把听筒凑到耳边时，却没听见“嘟————”的提示音，取而代之的只有沉默。即便她再怎么按键，座机也毫无反应。
“电话线没断，电池也是上周才换的，”赫萝克的神情严肃起来了：“别说人们对待案情的态度异常，现在就连信息的传播都受阻了，这已经不是魔术师间的勾心斗角那么简单了。不管圣堂教会对此作何处置，我们都不能大意，天知道造成这种状况的人会为了夺取圣杯再做出什么离谱的事？”
“那就更不能坐以待毙了，走吧Saber，跟我去学校。昨天的传单我没有在校园之外的地方看到，说明这场宣发的始作俑者就在学校里，否则光凭传单的‘反馈’功能，他是无法从太远的地方用肉眼确认我身份的。与其呆在家里，还不如先到学校里把他找出来！”
（未完待续…）
释义：
①魔力计：形似指南针的魔术计量仪，能探测周边的魔力浓度，当指针越过阈值而失灵时意味着附近有危险性极高的事物存在
★版头图片P站ID：58298572
—首之卷 混沌首府
—
第一章（其三）
“尊敬的Arroglassify：
分家末支·桑德一家，本着宗家的旨意继续搜寻圣杯，今日市内大雾，亦无新线索。我与妻子仍在外出差，小女研发的新使魔运转正常，此复。
2017年11月2日”
深夜，五方苑坐在书桌前用羽毛笔写信。开头的“Arroglassify”（俄勒格拉希菲）是她原籍所在的分家，这个家族隶属于时钟塔十二君主（即十二魔术名门）中的“梅亚斯提亚”；而“桑德”是她父亲的原名，这封信是三口之家的主人向分家递交的“每日报告”，所以必须用父亲的口吻来写。
自从父母私奔离乡后，已经很多年没再与家族有过联系，二人一直带着女儿过普通人的日子。直到3年前的夏天，并不是生养父母亲的分家、而是宗家——“梅亚斯提亚”突然来电，下达了将这家人选为“中国南方地区搜寻员”的命令，并由分家代替监督，理由是“桑德一家对中国南方有足够的了解，方便收集情报”。
这不同于“夺走一个用于家族联姻的女孩”那种级别的责任，宗家愿意花费心思找到失踪多年的夫妇俩并选作帮手，说明他们很看重那个被传在世界各地出没的“新圣杯”。如果对新圣杯的情报有所隐瞒，或是间接导致宗家与圣杯失之交臂，这家人必将遭受重罚。
父亲原本认为事情没那么严重，但这个任务被强加到他们身上后不久，母亲就在家宅附近发现了由“魔力计①”改装成的迷你发报机，它能将周围环境中的魔力浓度转写成数据，即时传输给远在大洋彼岸的分家，如果数据大幅超标，就说明这家人有私藏圣杯的嫌疑。且不说当下是否有人在附近监视，光是这些装置的出现就证明分家的人来过了，所以父母每次因公出差时都不放心五方苑一个人在家。
只要新圣杯的传闻还存在一天，这家人就不得不背负这股压力。
“Master，你还不睡吗，明天还要上学吧？”赫萝克来敲门了，也许是看见门缝下的灯光才特意来提醒。
“这就睡了。”听到她离开的脚步声，五方苑看着信上的“新使魔”入了神。因为迷你发报机的缘故，赫萝克刚被召唤没过半天，宗家立刻就发来了质问，毕竟从者本身就是魔力的大集合。五方苑通过将赫萝克说成是朋友家的姐姐、数据飙升只是因为自己做出发了搜寻圣杯用的自动人偶才敷衍过去，为此她不得不向教会的一位代行者偷偷购买了一些“巡逻使魔”来充当所谓的新研发物。兴许是伦敦方面还没得到圣杯的新消息，家族才没有追究得那么仔细。
五方苑始终不明白，为何包括宗家在内的“时钟塔”会对魔术痕迹少之又少的中国大陆如此执着，思来想后，也只有三年前日本冬木市大圣杯的解体能刺激到西欧魔术师们了。
她将写好的信塞进窗台外的木箱里，凌晨会有飞行使魔来取，这些诡秘的人工精灵能在短短三小时内跨越大洋彼岸。
此时，在市内某处旧住宅楼里，一名男子在仅亮着一盏台灯的房间内坐着。昏黄的灯光只照亮了他的背，脸则与漆黑的房间融为一体，整个人以趴在椅背上的姿势在拿着手机通话。
“晚上好啊，龙女士，我是之前委托D先生向您买画的‘Laird’（莱尔德）。”
“你好，我的顾客‘中学教师Laird’……这是你与我们交易时用的头衔吧？你傍晚送来的‘报酬’我收到了，不过根据D先生今天和我反映，你对那两千张画在传单上的‘Lord‘s Eye’’（君主之眼）只给出了及格的评价？”
“没错，如果您能像我按时‘付款’一样交货，而不是迟到一天的话，我就会给出令你的其他同行不可企及的好评了。”男人说。
“那么Laird，你今晚有什么新的需求吗？还是仅仅为了向我这个画师表达不满才打来电话的？”对方有些不悦。
“听说龙女士您还能画出许多对魔术师有奇效的‘画’，想必您对‘结界的法阵’也有所钻研吧？昨天我从一位叫‘斯坦因’的考古学教授那里得知，你们‘纳卢亚贝利家’在去年参考‘某位希腊神话英灵’所制成的结界刚刚在新加坡结束试用，结界的构成和效果我也了解了，据说足以撂倒一座美术院校的人呢！请问，您今晚能赶制一个这种结界吗？只要小规模的、方便展开的就好，如果明天上午8点前能交货并告诉我启动的方法，这个结界所收获的魔力就全部归您了。”
“斯坦因，呵，又是斯坦因……我先不谈你提出的要求，Laird，你这是要对自己任教的学校下手吗？”
“因为你们的结界能一次性解决我的困扰嘛，我原本不想这么早动手，但是有个能威胁到我安全的家伙正潜伏在学校里……”
“沙——————”
“嗯？”男人将手机拿远，看了一眼灯光突然熄灭的屏幕，疑惑道：“自动关机？‘文字涡流’的影响效果已经这么强了吗？还好我先把重点告诉那个女人了……她应该会帮我准备好东西的吧？毕竟这次‘报酬’的分量，可是今晚交付‘传单购买费用’的百倍之多啊，虽然对我来说都是些没用的男性和被淘汰的垃圾货色罢了。”
次日清晨，五方苑打开沾满露水的木箱，里头果然和往常一样空空如也了。
赫萝克早早做好了出门的准备，一边在饭桌旁听着收音机，一边等御主穿好校服出来。她们家周一至周五都不在家里做早餐，所以二人会起得早一点，为去经常光顾的小店里用餐留出时间。
“11月1日晚，在我市新月路的万圣节表演活动现场，一位魔术表演者在台上被当众杀害，虽然尸体下落不明，但许多观众都声称目击了歹徒行凶的过程。另外在距离上述案发现场非常近的一家量贩式KTV中还发生了恶性杀人事件，共造成7名在校大学生当成死亡，现场极其惨烈，目前拿拿市警方正已针对这两起命案成立了专案组……”
“哈？搞什么啊？！”
“怎么了，赫萝克？一惊一乍的。”五方苑听见喊声，连外套的拉链都没拉上就从房间跑了出来。
“前天晚上发生的案子到今天才报道？！连网上也一点消息都没有，这么严重的事我现在才知道，拿拿市真是越来越乱了。Master，今天还是别去上课了，我打电话帮你向老师请假。”
“但是……你也听到这是发生在前天晚上的事了，我昨天可是在完全不知情的情况下上了一整天的学噢？”
“所以才会被人盯上嘛！”赫萝克马上扑到电话前，可当她把听筒凑到耳边时，却没听见“嘟————”的提示音，取而代之的只有沉默。即便她再怎么按键，座机也毫无反应。
“电话线没断，电池也是上周才换的，”赫萝克的神情严肃起来了：“别说人们对待案情的态度异常，现在就连信息的传播都受阻了，这已经不是魔术师间的勾心斗角那么简单了。不管圣堂教会对此作何处置，我们都不能大意，天知道造成这种状况的人会为了夺取圣杯再做出什么离谱的事？”
“那就更不能坐以待毙了，走吧Saber，跟我去学校。昨天的传单我没有在校园之外的地方看到，说明这场宣发的始作俑者就在学校里，否则光凭传单的‘反馈’功能，他是无法从太远的地方用肉眼确认我身份的。与其呆在家里，还不如先到学校里把他找出来！”
（未完待续…）
释义：
①魔力计：形似指南针的魔术计量仪，能探测周边的魔力浓度，当指针越过阈值而失灵时意味着附近有危险性极高的事物存在
★版头图片P站ID：58298572
吾师第三卷挨打