《Fate/Word Swirl》首之卷 混沌首府：第一章（其四）
《Fate/Word Swirl》（译：文字涡流）
~首之卷 混沌首府~
第一章（其四）
“我还以为你会害怕呢？很好，就算局势不明朗也敢于主动出击，不愧是我的Master！”赫萝克称赞道。
五方苑决定继续去上学，由于最近市内恶性犯罪事件频发、一些通讯设备甚至出现了无法使用的情况，所以赫萝克不再去四处收集情报，而是跟从御主到她的学校附近待命。
在前往学校的路上，五方苑记起赫萝克的兼职，于是赶紧问：“家里和楼下小卖部的电话都用不了，你要怎么向餐厅那边请假呢？今天是周五，刚好轮到你当班吧，虽说我需要你陪在身边，但最好还是和餐厅说一声。”
赫萝克摸摸御主的头：“今天我刚好能做到打工和保护你两不误，但只限今天哦。”
“两不误？你们老板在学校附近开了临时分店吗？”五方苑不明白其中意思。
“到了学校你就知道了。”
今晨市区的雾气较昨日更加浓重，连只有七层高的建筑都被蒙上了“白纱”。她们俩经过一座商厦前，显目的某大型超市标志挂在大厦的一侧，因为还没到营业时间，所以超市大门紧闭着。
“Master，这里就是你说的那位学姐生前工作的地方吗？”赫萝克停下脚步问。
“嗯，去年被学校开除后，学姐来这家超市当了营业员，她人生的最后几个小时也是在这栋大厦六楼的天台度过的。”
“这样啊……我当初在你提出要调查失踪案时问过原因，听到你说是为了‘还学姐的死一个清白’，我还奇怪Master明明是魔术师，为何还会在意常人的生死呢？毕竟我的前几任Master都视生命为草芥。现在想想，我居然把那种混账印象套用在一个14岁女孩子的身上，真是抱歉。”
“这不怪赫萝克，也与你历任御主的年龄无关。魔术师本来就是一群乐意自我欺骗、死皮赖脸地否认自身也存在人类感性一面的顽固分子而已，当中不少人还以此为闭门钻研魔术的‘资本’而洋洋自得。”五方苑一边嘲笑着那个包括自己在内的群体，一边回首望着大楼前的广场，这处她每天上学的必经之地早已没了半年前“事发”时的样子，但那片肆意发出嗤笑的人海仍在脑中挥之不去。这段记忆让她时常为学姐的逝去感到惋惜，又对那些站在楼下摆弄手机的“渣滓级别”倍感恶心。
“现在我已经明白Master不是那种冷血的家伙了，但我还是想问问你是怎么在意起那位学姐的？”赫萝克说。
“说来话长，今天放学后我再详细告诉你吧。简而言之，我是从‘读书笔记’开始了解学姐的。”
“就是那种……读者将阅读书本后的感想记录在正文旁边的小字吗？”
“不一定要写在原书的正文旁边啦，那只是现代人顺手记下感想的习惯之一。如果读的不是私有读物，一般都会把笔记写在其他本子上，就像语文老师要求的那样。”
“语文？是指教授你们国家的通用语和文字学问的课程吧，家里头摆的那块小黑板上有叔叔阿姨帮你记下的成绩表，我在那上面看到过这个词。记得你的语文成绩在上初中前都徘徊在80分到85分之间，入学以后就一跃到95分以上了，这该不会也要归功于‘读书笔记’吧？”
~首之卷 混沌首府~
第一章（其四）
“我还以为你会害怕呢？很好，就算局势不明朗也敢于主动出击，不愧是我的Master！”赫萝克称赞道。
五方苑决定继续去上学，由于最近市内恶性犯罪事件频发、一些通讯设备甚至出现了无法使用的情况，所以赫萝克不再去四处收集情报，而是跟从御主到她的学校附近待命。
在前往学校的路上，五方苑记起赫萝克的兼职，于是赶紧问：“家里和楼下小卖部的电话都用不了，你要怎么向餐厅那边请假呢？今天是周五，刚好轮到你当班吧，虽说我需要你陪在身边，但最好还是和餐厅说一声。”
赫萝克摸摸御主的头：“今天我刚好能做到打工和保护你两不误，但只限今天哦。”
“两不误？你们老板在学校附近开了临时分店吗？”五方苑不明白其中意思。
“到了学校你就知道了。”
今晨市区的雾气较昨日更加浓重，连只有七层高的建筑都被蒙上了“白纱”。她们俩经过一座商厦前，显目的某大型超市标志挂在大厦的一侧，因为还没到营业时间，所以超市大门紧闭着。
“Master，这里就是你说的那位学姐生前工作的地方吗？”赫萝克停下脚步问。
“嗯，去年被学校开除后，学姐来这家超市当了营业员，她人生的最后几个小时也是在这栋大厦六楼的天台度过的。”
“这样啊……我当初在你提出要调查失踪案时问过原因，听到你说是为了‘还学姐的死一个清白’，我还奇怪Master明明是魔术师，为何还会在意常人的生死呢？毕竟我的前几任Master都视生命为草芥。现在想想，我居然把那种混账印象套用在一个14岁女孩子的身上，真是抱歉。”
“这不怪赫萝克，也与你历任御主的年龄无关。魔术师本来就是一群乐意自我欺骗、死皮赖脸地否认自身也存在人类感性一面的顽固分子而已，当中不少人还以此为闭门钻研魔术的‘资本’而洋洋自得。”五方苑一边嘲笑着那个包括自己在内的群体，一边回首望着大楼前的广场，这处她每天上学的必经之地早已没了半年前“事发”时的样子，但那片肆意发出嗤笑的人海仍在脑中挥之不去。这段记忆让她时常为学姐的逝去感到惋惜，又对那些站在楼下摆弄手机的“渣滓级别”倍感恶心。
“现在我已经明白Master不是那种冷血的家伙了，但我还是想问问你是怎么在意起那位学姐的？”赫萝克说。
“说来话长，今天放学后我再详细告诉你吧。简而言之，我是从‘读书笔记’开始了解学姐的。”
“就是那种……读者将阅读书本后的感想记录在正文旁边的小字吗？”
“不一定要写在原书的正文旁边啦，那只是现代人顺手记下感想的习惯之一。如果读的不是私有读物，一般都会把笔记写在其他本子上，就像语文老师要求的那样。”
“语文？是指教授你们国家的通用语和文字学问的课程吧，家里头摆的那块小黑板上有叔叔阿姨帮你记下的成绩表，我在那上面看到过这个词。记得你的语文成绩在上初中前都徘徊在80分到85分之间，入学以后就一跃到95分以上了，这该不会也要归功于‘读书笔记’吧？”
牧首艾因x我车