百合文库
首页 > 网文

勇者:「干掉魔王了,回家吧」

2023-03-16黑暗系勇者魔王讽刺硬核屠龙勇士 来源:百合文库

2011 年 7 月在 2ch 留言板上投稿的短篇故事,在黑暗类和后魔王类「魔王勇者故事」中小有名气的一篇。成功打倒魔王后归来的勇者,向国王和公主讲述了旅途的经历。2013 年左右台湾有网友进行了翻译,后来传播到大陆。后续还有以僧侣视角记述的《僧侣手记》。
作者在自己博客中收录的版本:勇者「魔王倒したし帰るか」 | ユバログ
网上流传的翻译版本之一(最早出处不明):https://
forum.gamer.com.tw/Co.p
hp?bsn=60084&sn=2082672
捡取王道勇者故事中忽略和回避的部分作出的文章,以勇者的复述的方式展现出来。因为是纯口述的,会跳过很多细节,所以尽管有一些逻辑上说不通的地方,却也不会很突兀,反而留给读者很多的想象空间。单看作品本身是一个「为黑而黑」的故事,谈不上多悲剧或者感人。但正因为所谓的「王道」往往是「为胜利而胜利」「为大团圆而大团圆」,所以要将这种故意而为之的悲剧看作是对王道故事的「戏谑」和「恶搞」才能品尝到其中的醍醐味,这也是勇者开始时的口吻轻佻的原因之一。也正因为是刻意为之,偏颇太过,故事还到不了「讽刺」的程度,撑不起「屠龙勇士」式的结局,算是遗憾的地方。
1 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(千葉県) :2011/07/01(金) 10:10:49.16 ID:5Ug8BclXo
勇者「yo!國王陛下。勇者回來囉。」
國王「誰、你誰?」
勇者「噢就說是勇者了啊。你看這是勇者之印」 (亮出)
國王「這確實是勇者才有的.....啊,不好意思。實在是有點那個....樣子變了太多」
勇者「啊~有瘦了倒是。也長了些鬍子。樣子也髒髒的對吧。盔甲什麼的也黏黏臭臭的」
國王「沒、沒有這回事啦....」
勇者「不用勉強沒關係。啊,不好意思讓我抽一根可以嗎?」
國王「啊?噢、噢抽菸嗎? 那麼我讓士兵幫你準備個一根吧」
勇者「沒關係啦沒關係啦。我自己有的。」
國王「這樣啊。對了那個....其他人呢?」
勇者「嗯~你是說戰士跟魔法使跟祭司的事情嗎?」
國王「是的。您的夥伴呢?」
勇者「死掉了。除了我之外所有人」
國王「咦?」
2 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(千葉県) :2011/07/01(金) 10:12:13.17 ID:5Ug8BclXo
勇者「.........」 (靜靜地吸著菸)
國王「........那個....請.....節哀.....」
勇者「嗯~ 沒關係的啦沒關係」
國王「那個....為什麼大家,那個,戰死了呢?」
勇者「嗯先這樣吧,邊吃飯邊跟你說明好了。老實說,我肚子餓到快死啦。」
猜你喜欢