【翻译】迷宫组同人文：埃雷拉 this and heaven too
这次翻译从晚上11点开始，一直到早上两点二十才弄完。真的是能力有限 ，文笔方面有问题的话希望各位不要嫌弃（捂脸）还有这文的分类是teen and up也就是说是青少年以上都可以看的，希望审核大大不要看见接吻就封杀QAQ
最后再说一下：我，永远，喜欢！！迷宫组！
好了好了正文开始：
真矢深吸了一口气，并没有睁开眼睛，就好像她正从睡梦中慢慢醒来一样。她品味着清晨的冷风，然后当她抬起头的时候，她闻到了草莓的淡淡的清香。这是她每天起床都会闻到的气味，虽然如此，真矢还是认为这股芳香甜美而可爱。
她微微睁开眼睛，当她看见身边那有着那一头金色乱发的女孩的时候，她的心仿佛被填满了一样，充实而温暖——紧紧依偎在她身边那女孩，是她的女朋友啊。克洛蒂娜平稳地呼吸着——看样子还在熟睡着——而真矢则抓住这个机会欣赏那幅睡脸。克洛蒂娜......她很美，远比其他人要美。晨光斜穿过窗户，将一束温暖的光照在她女友的容颜上，照亮了她粉红的嘴唇，勾勒出了她下巴的轮廓。真矢的目光慢慢的在克洛蒂娜身上移动着，仿佛在啜饮美酒一样，从克洛臀部的轮廓，到她睡衣的裙摆......
真矢被克洛蒂娜意义不明的咕哝声打算了思绪，然后克洛蒂娜翻了个身，发出了一声叹息，用最为柔和的声音说道：“真矢。”
为了不惊到克洛，真矢慢慢地向侧边移了一下，她的头轻轻倾向克洛的耳边：“克洛蒂娜。”
看样子还是没有睡醒，克洛并没有因为真矢的呼唤清醒过来，反而，她梦话一样的说道：“别走。”
真矢轻轻地在克洛的太阳穴上吻了一下，这一下似乎触动了她的小女友，当真矢移开嘴唇的时候，她看见克洛的嘴唇上有了一抹浅浅的笑。
这笑容温暖了真矢的心。克洛蒂娜，开心。
她静静地盯着克洛，克洛仍在说着梦话，这惹的真矢暗暗发笑。有时候她只是会叫出真矢的名字，有时候则是嘟囔着其他的短句，比如“留在这儿。”或者“还要..”。这让真矢想到了一个有趣的消遣方法——把克洛的梦话记在心里，一会儿用来取笑她。在昨晚精疲力尽地睡觉之前，她们和那几位老朋友在外面玩了整整一天。但是至少今天，她们可以赖床，休息一下然后....然后做其他的事情，比如...只有两个人独处，在床上的时候....
但是那种事情总是可以等的。
现在.....
真矢又一次倾向克洛，在克洛的脸上轻吻了一下，然后是她的额头，最后是在她的耳边。然后真矢又一次在她女朋友耳边低语道：“该起床了，睡美人。”
真矢得到的回复是不情愿的叹气和拒绝一样的哼哼声，有那么一瞬间，克洛睁开了眼睛，然后便依偎在真矢的怀里，躲避刺眼的晨光。
“再，睡一会儿。”克洛咕哝着，她的头发弄痒了真矢的下巴。
真矢轻轻的笑着，说道：“起床啊，亲爱的。”
“这是美容觉，真矢。”克洛说道。（beauty sleep，这个是偏搞笑的说法，是说充足的睡眠有益于保颜）她用手臂紧紧环住真矢的身体，舒服的叹息了一声，用这样方式重申了不想起床的立场。
虽然真矢轻轻叹了口气，但是还是在克洛头上吻了一下。清晨的拥抱是无害的，毕竟，她们有整整一天的时间。
她们就这样在床上又躺了一会儿。真矢轻轻的用手绕过克洛的轮廓，双手合在她的背上，回应她的是轻轻的一声低哼。柔软，宁静而又和平。真矢最喜欢的就是这样，只有她们两个人的时候的这些时光。有那么一会儿，真矢用手指轻轻掠过克洛的轮廓，然后注意到了正她的女友微微颤抖着。
“哦，对了，我都快忘了，你很怕痒。”真矢说道。
克洛环住真矢的双臂加重了力道，“想都不要想，天堂。”
“我什么都不会做的，我保证。”天堂笑出了声。
克洛不满的嘟囔着，尽管如此她还是放松了下来，她的呼吸温暖了真矢的锁骨，（审核问题删除了qaq，想看的话我动态调整一下发出来吧）
真矢喜欢这样的清晨，正如她喜欢两个人在一起的夜晚一样。这让她有一种自私的满足感，因为她知道，只有她一个人了解克洛的一切。她温柔而甜美的时候，激情又活跃的时候，下定决心一往直前的时候，孤独落寞的时候。真矢和她的这位伴侣生活的足够久了，久到对她的了解几乎和对自己的了解一样多。
并且这也给真矢带来了极大的快乐，因为她知道，无论发生什么，经历什么，她们总会陪在彼此身边。她对克洛的信任也如同镜子反映在自己身上一般，克洛同样深信着她。
所以，在一起，经历一个这样的清晨.....有些人也许会说平凡，无聊。但是对于真矢来说....真矢认为这是她在世间得到过最美好的礼物之一。
“克洛蒂娜。”真矢再一次吻在赖床的女友的头上。
“嗯？怎么了？”克洛听起来仍然是半睡半醒。
“如果你想的话，我可以给你沏一杯茶。”这是叫她女朋友起床的方法之一。没有什么比喝一杯热茶来开始新的一天更好的事情了。
“嗯...我想喝。”
真矢小心翼翼地从克洛怀里挣脱出来，克洛因为她把热气带走而不舒服的抱怨着，真矢轻笑了起来。真矢走出卧室，让克洛抱着枕头来代替自己。电水壶真的是上天的恩赐，当她把茶包放进热气腾腾的水杯里的时候，她只能倚着厨房的柜台，撅着嘴等着。
她用手指抚摸着被子的边缘，蒸汽烫在她的手上。
她不禁微笑起来，想起了许多个像今天这样的清晨。
一个想法浮现在真矢的心里。一个让她有那么一点点吃惊的想法。
她想要更多这样的清晨。
真矢眨了眨眼睛，把手从杯子上拿开，只握着杯子的把手。
她的心在胸膛里跳的更响了起来，就好像是在努力把她的想法更向前推进一步一样。
“好吧。”真矢对自己说道，当她离开厨房回到卧室的时候，她的另一只手压在额头上。那个想法——已经很明确了。是这样的。绝对是这样的。
她想要更多这样的清晨，和克洛蒂娜一起。更多的白天和她在一起。更多的夜晚和她在一起。
当她又一次进入她们的卧室的时候，她发现克洛瘫在她们的枕头堆里，金发乱蓬蓬的缠绕着。克洛眯着眼睛望向她，还在努力适应清晨的阳光，在真矢在床边坐下的时候，她把自己挪到床边上坐了起来，真矢试了一口茶的温度然后把茶杯递给了克洛。
“嗯，仕女伯爵，对吗？”
“当然，说得好像我会弄错你最喜欢的茶一样。”
“爱显摆。”克洛嘟囔了一句，然后她把杯子举在嘴边，小心地抿了一口，心满意足的闭上眼睛。从窗户照进来的光，金黄而温暖，柔和的照着克洛蒂娜，她那粉色睡衣上映着的光，使得她显得更加柔美。这，实着打动了真矢，她脸上淡淡的微笑说明了这一点。
克洛看起来很开心。
而真矢的心里，有着毫无准备突如其来的悲伤，充满了她的胸膛。
“克洛蒂娜。”天堂身体前倾着，稍微有点喘不过气。
“嗯？”克洛对她眨了眨眼睛，眉毛抬了起来。
“我爱你，克洛蒂娜。”
克洛的嘴唇因惊讶而分开。空气甚至似乎停滞了片刻，真矢认真的看着克洛，克洛也目不转睛的盯着她，克洛的脸越来越红，越来越红。
“你...你简直不可思议。”克洛气呼呼地说，试图用茶杯遮住自己。她的脸几乎和她的眼睛变成一样的颜色了，她徒劳的掩饰真矢突如其来的告白给她带来的紧张。（诶诶诶，注意点，都老夫老妻了，干什么呢这是2333）
真矢笑了，然后她伸出一只手塞进克洛浓密的金发里，把手放在她的耳后。“然而，我还是说出口了。”
克洛难以置信的笑了起来，她又喝了口茶，真矢不禁觉得，自己是在看着一个star一样。
克洛嘴角挂着笑，叹了口气，斜靠在真矢身边，把手中的杯子放在身边的桌子上，然后用另一只手拽着真矢睡衣的衣领，把她拉了过来。“你，过来。”克洛柔声说道，真矢感觉到克洛把手缠在她的头发里，愉快而轻轻的吻住了她。
她们这之前接吻过一千次了，甚至更多次。但是克洛隐约感觉道这次吻的与众不同，相比于以往所有的那些。真矢已经把心交个了她，就在那一刻，真矢又一次，真真切切的，又一次选择了她。
当她们分开的时候，克洛对着真矢的嘴唇低声说道：“我也爱你。”
文章来源：https://archiveofourown.org/works/16607456?show_comments=true#comments
ps：想要做翻译的朋友，可以去这个网站上找，都是同人写手
最后再说一下：我，永远，喜欢！！迷宫组！
好了好了正文开始：
真矢深吸了一口气，并没有睁开眼睛，就好像她正从睡梦中慢慢醒来一样。她品味着清晨的冷风，然后当她抬起头的时候，她闻到了草莓的淡淡的清香。这是她每天起床都会闻到的气味，虽然如此，真矢还是认为这股芳香甜美而可爱。
她微微睁开眼睛，当她看见身边那有着那一头金色乱发的女孩的时候，她的心仿佛被填满了一样，充实而温暖——紧紧依偎在她身边那女孩，是她的女朋友啊。克洛蒂娜平稳地呼吸着——看样子还在熟睡着——而真矢则抓住这个机会欣赏那幅睡脸。克洛蒂娜......她很美，远比其他人要美。晨光斜穿过窗户，将一束温暖的光照在她女友的容颜上，照亮了她粉红的嘴唇，勾勒出了她下巴的轮廓。真矢的目光慢慢的在克洛蒂娜身上移动着，仿佛在啜饮美酒一样，从克洛臀部的轮廓，到她睡衣的裙摆......
真矢被克洛蒂娜意义不明的咕哝声打算了思绪，然后克洛蒂娜翻了个身，发出了一声叹息，用最为柔和的声音说道：“真矢。”
为了不惊到克洛，真矢慢慢地向侧边移了一下，她的头轻轻倾向克洛的耳边：“克洛蒂娜。”
看样子还是没有睡醒，克洛并没有因为真矢的呼唤清醒过来，反而，她梦话一样的说道：“别走。”
真矢轻轻地在克洛的太阳穴上吻了一下，这一下似乎触动了她的小女友，当真矢移开嘴唇的时候，她看见克洛的嘴唇上有了一抹浅浅的笑。
这笑容温暖了真矢的心。克洛蒂娜，开心。
她静静地盯着克洛，克洛仍在说着梦话，这惹的真矢暗暗发笑。有时候她只是会叫出真矢的名字，有时候则是嘟囔着其他的短句，比如“留在这儿。”或者“还要..”。这让真矢想到了一个有趣的消遣方法——把克洛的梦话记在心里，一会儿用来取笑她。在昨晚精疲力尽地睡觉之前，她们和那几位老朋友在外面玩了整整一天。但是至少今天，她们可以赖床，休息一下然后....然后做其他的事情，比如...只有两个人独处，在床上的时候....
但是那种事情总是可以等的。
现在.....
真矢又一次倾向克洛，在克洛的脸上轻吻了一下，然后是她的额头，最后是在她的耳边。然后真矢又一次在她女朋友耳边低语道：“该起床了，睡美人。”
真矢得到的回复是不情愿的叹气和拒绝一样的哼哼声，有那么一瞬间，克洛睁开了眼睛，然后便依偎在真矢的怀里，躲避刺眼的晨光。
“再，睡一会儿。”克洛咕哝着，她的头发弄痒了真矢的下巴。
真矢轻轻的笑着，说道：“起床啊，亲爱的。”
“这是美容觉，真矢。”克洛说道。（beauty sleep，这个是偏搞笑的说法，是说充足的睡眠有益于保颜）她用手臂紧紧环住真矢的身体，舒服的叹息了一声，用这样方式重申了不想起床的立场。
虽然真矢轻轻叹了口气，但是还是在克洛头上吻了一下。清晨的拥抱是无害的，毕竟，她们有整整一天的时间。
她们就这样在床上又躺了一会儿。真矢轻轻的用手绕过克洛的轮廓，双手合在她的背上，回应她的是轻轻的一声低哼。柔软，宁静而又和平。真矢最喜欢的就是这样，只有她们两个人的时候的这些时光。有那么一会儿，真矢用手指轻轻掠过克洛的轮廓，然后注意到了正她的女友微微颤抖着。
“哦，对了，我都快忘了，你很怕痒。”真矢说道。
克洛环住真矢的双臂加重了力道，“想都不要想，天堂。”
“我什么都不会做的，我保证。”天堂笑出了声。
克洛不满的嘟囔着，尽管如此她还是放松了下来，她的呼吸温暖了真矢的锁骨，（审核问题删除了qaq，想看的话我动态调整一下发出来吧）
真矢喜欢这样的清晨，正如她喜欢两个人在一起的夜晚一样。这让她有一种自私的满足感，因为她知道，只有她一个人了解克洛的一切。她温柔而甜美的时候，激情又活跃的时候，下定决心一往直前的时候，孤独落寞的时候。真矢和她的这位伴侣生活的足够久了，久到对她的了解几乎和对自己的了解一样多。
并且这也给真矢带来了极大的快乐，因为她知道，无论发生什么，经历什么，她们总会陪在彼此身边。她对克洛的信任也如同镜子反映在自己身上一般，克洛同样深信着她。
所以，在一起，经历一个这样的清晨.....有些人也许会说平凡，无聊。但是对于真矢来说....真矢认为这是她在世间得到过最美好的礼物之一。
“克洛蒂娜。”真矢再一次吻在赖床的女友的头上。
“嗯？怎么了？”克洛听起来仍然是半睡半醒。
“如果你想的话，我可以给你沏一杯茶。”这是叫她女朋友起床的方法之一。没有什么比喝一杯热茶来开始新的一天更好的事情了。
“嗯...我想喝。”
真矢小心翼翼地从克洛怀里挣脱出来，克洛因为她把热气带走而不舒服的抱怨着，真矢轻笑了起来。真矢走出卧室，让克洛抱着枕头来代替自己。电水壶真的是上天的恩赐，当她把茶包放进热气腾腾的水杯里的时候，她只能倚着厨房的柜台，撅着嘴等着。
她用手指抚摸着被子的边缘，蒸汽烫在她的手上。
她不禁微笑起来，想起了许多个像今天这样的清晨。
一个想法浮现在真矢的心里。一个让她有那么一点点吃惊的想法。
她想要更多这样的清晨。
真矢眨了眨眼睛，把手从杯子上拿开，只握着杯子的把手。
她的心在胸膛里跳的更响了起来，就好像是在努力把她的想法更向前推进一步一样。
“好吧。”真矢对自己说道，当她离开厨房回到卧室的时候，她的另一只手压在额头上。那个想法——已经很明确了。是这样的。绝对是这样的。
她想要更多这样的清晨，和克洛蒂娜一起。更多的白天和她在一起。更多的夜晚和她在一起。
当她又一次进入她们的卧室的时候，她发现克洛瘫在她们的枕头堆里，金发乱蓬蓬的缠绕着。克洛眯着眼睛望向她，还在努力适应清晨的阳光，在真矢在床边坐下的时候，她把自己挪到床边上坐了起来，真矢试了一口茶的温度然后把茶杯递给了克洛。
“嗯，仕女伯爵，对吗？”
“当然，说得好像我会弄错你最喜欢的茶一样。”
“爱显摆。”克洛嘟囔了一句，然后她把杯子举在嘴边，小心地抿了一口，心满意足的闭上眼睛。从窗户照进来的光，金黄而温暖，柔和的照着克洛蒂娜，她那粉色睡衣上映着的光，使得她显得更加柔美。这，实着打动了真矢，她脸上淡淡的微笑说明了这一点。
克洛看起来很开心。
而真矢的心里，有着毫无准备突如其来的悲伤，充满了她的胸膛。
“克洛蒂娜。”天堂身体前倾着，稍微有点喘不过气。
“嗯？”克洛对她眨了眨眼睛，眉毛抬了起来。
“我爱你，克洛蒂娜。”
克洛的嘴唇因惊讶而分开。空气甚至似乎停滞了片刻，真矢认真的看着克洛，克洛也目不转睛的盯着她，克洛的脸越来越红，越来越红。
“你...你简直不可思议。”克洛气呼呼地说，试图用茶杯遮住自己。她的脸几乎和她的眼睛变成一样的颜色了，她徒劳的掩饰真矢突如其来的告白给她带来的紧张。（诶诶诶，注意点，都老夫老妻了，干什么呢这是2333）
真矢笑了，然后她伸出一只手塞进克洛浓密的金发里，把手放在她的耳后。“然而，我还是说出口了。”
克洛难以置信的笑了起来，她又喝了口茶，真矢不禁觉得，自己是在看着一个star一样。
克洛嘴角挂着笑，叹了口气，斜靠在真矢身边，把手中的杯子放在身边的桌子上，然后用另一只手拽着真矢睡衣的衣领，把她拉了过来。“你，过来。”克洛柔声说道，真矢感觉到克洛把手缠在她的头发里，愉快而轻轻的吻住了她。
她们这之前接吻过一千次了，甚至更多次。但是克洛隐约感觉道这次吻的与众不同，相比于以往所有的那些。真矢已经把心交个了她，就在那一刻，真矢又一次，真真切切的，又一次选择了她。
当她们分开的时候，克洛对着真矢的嘴唇低声说道：“我也爱你。”
文章来源：https://archiveofourown.org/works/16607456?show_comments=true#comments
ps：想要做翻译的朋友，可以去这个网站上找，都是同人写手
碧蓝航线光辉同人文