第三章——来自户冢彩加的爱的火锅（上）

欧美同人翻译，已获原作者授权。未经允许不得转载。 作者：God Emperor Penguin 原文地址：https://www.fanfiction.net/s/11044041/1/Even-Hikigaya-Hachiman-can-write-a-Love-Letter 本文仅以“驱虎伤敌”的名义在B站，“神界祭司”的名义在百度贴吧发表。
作者：驱虎伤敌
https://www.bilibili.com/read/cv1665752
出处： bilibili
chapter 3
来自户冢彩加的爱的火锅
oO oOoOo Oo
我对着味增汤打了个喷嚏。
“欧尼酱 !不要对着早餐打喷嚏!”
小町在一旁吱吱作响，利用我擦鼻子的机会抓住了我的鸡蛋卷，但唯独留下了其中的番茄切片。
天哪，一旦说到关于食物的事情，她就将变得冷酷无情。
“不是我想打喷嚏的。”我回答着，并把纸巾扔进了垃圾桶。
“呵呵，也许今天早上有人在想你?”
“我非常怀疑是这样。”我说着，吃完早餐，直奔学校。
那天，我走得比平常稍微快了一点。
也许——我是在期待着什么——比如在前门等我的包裹或者在学校的鞋盒里的东西。
我着急地加快脚步。
但周围的流言蜚语为我回答了这个问题。
雪之下今天没来上学。
这样的缺席是罕见的，甚至是不自然的。她甚至可能已经死了。事实上，我记得她唯一一次缺席是因为她在文化祭期间过度劳累。
她的思想就像一根筋，为了使它（问题）屈服，她会不惜一切代价，就像一把锤子那样。
对她而言，只有一个解决问题的办法:付出再付出，直到它屈服。
在这种意义上，她是那样的无私……
（这就是所谓的）该死的贵族应有的美德。
这个女孩太完美了，她对她自己来说太完美了，有时候，这种完美也会带来麻烦，但至少，我对此还能保有同情的权力和意识。
无论如何，每个人都有属于自己的魔鬼。而且有些人相比于他们身上的其他部分还更喜欢它们。
（祭司：在某些教派的观点中，每个人都保有耶稣基督的圣灵和魔鬼的本性，此处的魔鬼即指后者。但是此处的魔鬼不一定等于人性恶，而更多的可能是指缺陷或者没有的事物。有一种说法是认为，某个人无论如何都得不到的事物，很有可能都是别人本来就拥有的。即大家想追求的东西都是别人很轻松就能拥有的事情，而他追求的事情很可能又是你很轻松就拥有了的事情）
说这一天很安静毫无疑问是在撒谎。
高中生是不成熟的、部落的、野蛮的，他们并不会比野蛮人好多少。
一旦让他们尝尝好的东西，他们就又会变成孩子。
他们一会儿热衷于谈论接下来是去卡拉ok还是烧烤店，一会儿又热衷于散布谣言。