百合文库
首页 > 网文

橙色海 【文笔篇05】对话


嗯这里是曲奇,这个视频关于对话的。其实这一篇吧,我还纠结了挺久的。因为它并不纯粹是基本要素篇的内容。有两个知识点是文笔篇的,剩下三个又是故事和人物夹杂着的,感觉特别难讲。认真想了想,觉得大体上还是重点还是在基本要素篇。
一,口语化
这是属于文笔篇的第一个知识点。写对话要口语化。
其实关于对话,很多书里讲了很多关于格式,标点之类放冒号还是放逗号,放前面还是放后面乱七八糟的东西。这里我就不讲了。关于如何写对话,在文笔篇我只有一个提示,就是口语化。
当然说到这里,首先明确一点,对话是指被框在双引号里的那种。像是隔壁大婶说他小孩总是吵着吃糖这种转述类,不算在对话里面哈。如果你们语文课甚至英语课上得好就会知道了。
我发现有些写手,甚至某些编剧。似乎没有意识到书面语和口头语的表达是不一样的。有些话写下来很正常,但说出来就觉得怪怪的。虽然写小说的时候,大部分用的是书面的文字表达。但是对话是人物说出来的话,所以需要用口头语。不然就会给人一种奇怪的感觉,因为没有人会这么说话!
其实此时此刻我是真的想举例子的。某部国产电视剧……但我很不巧的忘了它的名字。所以算了吧。
没有例子应该也没关系。你们意会一下就行。真的要讲口头语和书面语是什么,感觉真的变成语文老师了。简而言之,口语相比书面语,会有一些特征。比如:用词会更加简单,更少成语或者比较深的词汇。
会更少连词,像是然而,可是,紧跟着,首先,果不其然,综上所述。这种词会比较少出现,基本大家都会用“然后”这个词连接所有东西。
会更多无意义的衔接词,像是嗯,啊,那个,就是之类的。或者人物不太有意义的口头禅类似我跟你说哦,认真想想的话之类。
会更多短句,甚至说几个重要的词汇。不需要所有句子都是主谓宾齐全的完整句子。
逻辑也更不严密,思维可能更加跳跃一些。
这些就是口头语的一些特征。
当然说这些特征也没什么用。如果你写的对话很书面语的话,跟着这些特征去改也没啥用处。有用的是两个方法。
第一个叫做偷听工程。去人多的地方的时候,比如菜市场啊,公交车站啊,公园什么的。带上耳朵,仔细听一听别人是怎么说话的。看到一个老太太,如果我要写一个老太太说话我会怎么写?然后听她实际上怎么说。多听一阵你就懂了。如果没有什么条件出门,也可以去找一些比较好的话剧和电视剧听听对话。
第二个更简单,把你写的对话读出来。特别是那些很长的对话,经常读出来就知道有多尴尬了。很多人写的对话,没练过播音的人根本一口气说不下来。然后你就知道要改了。
当然你要是为了戏剧效果或者突出某个人的特点。比如某些人学者的身份,就要说一些很深的词汇来显示。你可以偶尔这么写。但是如果把所有人都无差别的写成书面语……最好还是不要这么写,感觉蛮奇怪的。
二,对话选择——精炼
猜你喜欢