记者とガチ恋勢の物語
作者：盖伦奔峰（推名GelonBefore）
原作：めあちゃんガチ恋勢
绪言：封面暗示（笑）。迫害gachi和记者的我，有点心虚。环mea物语系列第二季（笑），希望可以看到第三季。
那么，敬请品尝吧（笑），有人可以翻译给gachi哥也不错（笑）
记得投币哦（
——————————
［chapter1：初遇］
今天，是东京大学医学部的开学仪式。
我的名字叫棠，别人都喜欢叫我记者。今天的话，我则是作为一名从中国而来的交换生站在这里参加东大的入学仪式。
但似乎基于某种人类共有的特性，国外的开学演讲也是一样的冗长无聊，学院张的讲话甚至令我昏昏欲睡。
然而，在这一瞬间，我忽然听到了物品掉落的声音，以及一句隐隐约约的「gachi kimo」。
我下意识地循声望去，只看到了一只被白丝包裹住的脚——我是说被脚踩住的钱包。而另一个男生则是手足无措地看着这个钱包。
然后便是抬头，看到的则是一个清楚可爱的女生。双马尾在她耳畔调皮地跃动着，她的双手抱在胸前，白皙的脸庞上则挂着的是一弯小恶魔般的笑容：
「我说你丫，看上去好像挺有钱的嘛。你放学后没什么别的安排吧？」
听到这里，我不由得噎了一口唾沫。
开玩笑，这是校园霸凌吧？开学第一天就碰到校园霸凌？这未免也太倒霉了吧？
「没、没有……那个……同学，我的钱包没有你想象中的那么厚……」
更糟糕的是，这个家伙也不是什么硬气的家伙，说话一脸弱受样。
既然这样的话……
环顾左右，都没人为他强出头。
没办法了。
但是，当我想站出来为那位gachi伸张正义的时候，身后的朋友按住了我的肩膀，对着我摇了摇头。
「……」
好不容易积蓄的勇气瞬间消失了。
但是令人意外的是，女生居然双手合十，一脸开心地笑着说：
「啊，那太好了，之后没有事情的话，就一起去约会吧？」
她一边这样说着，一边把钱包还给了gachi同学。
咦咦咦？
我感觉大脑一片眩晕。
这是什么新型的泡妞方式吗？原来只要把钱包扔在地上，就可以获得可爱的女同学的青睐吗？
嗯，也许这就是日本吧……
出生于中国的我难以理解——虽然也很羡慕就是了。
带着复杂的心情，我一边注视着那位扎着白发双马尾的女生，一边听着学院长的讲话。
真是令人难忘的开学典礼啊。
各种意义上的。
［chapter2：交错］
时间不知不觉就这样过去了两年。
不知是不是命运对我开的玩笑，亦或者是我不经意间的注视，我总是能看到开学典礼上那对冤家情侣的出现。
这是巧合吧？
我如此地说服自己。然后用着课外的打工以及自学来麻痹自己。
但是越是想要忘掉一个人，她的形象在你面前就会越清晰。
我知道了他们两个人的名字，一个叫神乐魅娅，一个叫gachi恋势。
在这两年间，我一直生活在他们的身畔，一直注视着他们的互动。
虽然大部分时候都是那位双马尾的银发小姐看起来更加男孩子气一些，但是每次付款gachi桑却意外的爽快，这让我对他不禁有些刮目相看。
然后，我在某次巧合的身形交错中，听到了gachi哥的低语。
「8月2日，就是魅娅酱的生日了……得想办法买到那条项链才行。但是……钱已经不够了啊……」
啊……是那条项链啊……
我知道他指的是哪条，毕竟当时的我，就在他们旁边恰好路过呢。
是了。
既然这样的话，那就由我来买吧。
等到8月2日的那天，我送给了魅娅那条项链。
虽然她的神情十分惊讶，但是她还是笑着收下了。
「啊，我好像见过你来着，你和gachi应该是朋友吧？怪不得今天他只给了那么点钱，原来是因为给我送项链吗？谢谢你了，特意来给我送项链。」
原来她一直都有注意到我吗？
「……」
注视着她的笑颜，我差点脱口而出「这条项链其实是我买的」了。
毕竟她是gachi的女朋友啊，能够给她买项链我就已经很开心了。
「嗯……如果可以的话神乐桑请叫我记者就好了。嘛，我还有点事情，就先走了。」
像是逃跑一般地离开她的身边，我却在转角处撞见了一直以来从未交谈过的gachi桑。
「你和她看起来关系很好的样子……是朋友吗？」
他如是问我。
被看见了吗？
我的内心霎时充满了极度的恐慌，竟然用出了中文：
「你好，请问有什么事吗？」
趁着他愣神的功夫，我快步地离开了这里。
嘛，只是送个项链而已，没什么大不了的吧。
我如此安慰自己。
［chapter3：约定］
虽然姑且算是告诉了魅娅桑我的名字，但是不知是弄错了还是故意的，在第二天见面的时候，她居然称呼我为「财布」，然后伸手找我要钱。
……这样突然的情况，让我内心有些茫然；不过最后还是老老实实地给了她自己的饭钱的份量。
虽然有种非常微妙的感觉，但是既然魅娅酱如此称呼我，我姑且还是接受了这个称呼。
我与gachi同学就这样以莫名的方式熟悉了起来，并成为了朋友——如果这算得上朋友关系的话。
毕竟，但是从某种意义上来说的话，我应该是抢走了他的女朋友吧？神乐魅娅小姐现在都不找他要钱了，虽然要钱并不是什么值得愉悦的事情，但是会找你要钱的话，不正是重视你的表现吗？（一般天狗饼干）
之后我与gachi的关系差不多维系在了点头之交的地步。
我开始怀念起那段「偶遇」的时光了。
毕竟啊，那算是我们三个人相处的最和谐的一段时光了吧。我可以看着gachi与魅娅小姐的互动，在一天的学习之后，这无疑是最令人放松的娱乐方式。他们之间的互动，无论何时都可以让人会心一笑呢。
到了后来，我与gachi的交流也越来越少了；但是我依然注视着gachi，了解着他的近况。
失去了魅娅桑之后，他将心思投入到了学习上，最后竟成为了东大医学部的首席。
真不赖啊。
很快，这一年又过去了。
到了魅娅小姐生日的那天，我因为有事，提前离开了教室。
但是，在回来的时候，我看到了gachi从楼内冲出，向我狂奔而来。
魅娅桑的声音，从天空中传来。
「喂！东大医学部首席！要是你的年收入达到2000万的话，我们就结婚吧！」
这是……魅娅小姐与gachi的约定吗……
我停住了脚步。
任由闷头狂奔的gachi与我擦肩而过。
这样……
也好。
[chapter4：毕业]
最后一次见到gachi，是在毕业典礼上。
他作为医学部的首席，向一年级的学弟学妹们进行结业演讲。
虽然说其实这是面向低年级的励志演讲，但我还是选择来旁听了。
站在讲台上的gachi信手而立，演讲内容生动而富有激情。
已经完全没有四年前的那个弱气男生的影子了。
——不，应该说，他已经从那个弱气的自己那里了「毕业」。现在的他，是因为想要完成与魅娅小姐的「约定」，所以才会选择成为首席，所以才会站在这里。
内心忽然一阵绞痛。
我捂着自己的胸，盯着讲台上的那个身影。
年薪2000万的约定。
是你真正的梦想吗？
[chapter5：梦]
不知不觉间，从东大毕业已经三年过去了。
虽然是就读于医学部的，但是我最终还是选择成为了一名记者。
这到底是基于什么样的心理做出的选择呢？
我已经不太记得清楚了。
或许，是为了寻找吧。
因为成为了记者，才有资格去寻觅，在这37000000人口的庞大都市里，寻找那个自己想见到的人。
「喔唷，你小子，居然是东大医学部的！怎么来干这个？」
每次和别人介绍自己时听到类似的言论，我都一笑而过。
因为他们不会明白的。
这就是小孩子之间的「约定」。
即使长大成人，步入社会也不会忘记的「约定」。
「棠！快去东大附属医院！那里有大新闻！去朋友说那里出了重大医疗事故！」
「了解！交给我了！」
是了，除了寻找之外，这种追逐的感觉，也非常令人欣喜。
驾驶上摩托车，风驰电掣地来到了东大附属医院。
凭借着记者生涯锻炼出的套话能力，我很快就知道了死亡的人的名字叫做海滨——唉，真是可怜呢。
正当我还想继续打听时，一个人按住了我的肩膀。
「不好意思，这里现在不欢迎记者。」
等等……
这个声音……！
我下意识地回头，背后那个身着白大褂的，果然是那个我依然没有忘记的家伙。
他看见我，也楞了一下，然后放开了按在我肩上的手。
命运……居然如此的巧合吗？
我无意识地拍了拍身上的尘土，压低了自己的鸭舌帽。
「初次见面，我是文文日报的记者，请多指教。」
「啊，是这样吗，我知道了。」
他笑道。
「初次见面，我是东大附属医院的gachi，请多指教。」
(未来的事情，谁也无法预料。)
(但至少，正如着这重逢的方式。)
(延伸出了无限的可能性。)
これが…めあちゃんガチ恋勢の選択だよ（笑）
原作：めあちゃんガチ恋勢
绪言：封面暗示（笑）。迫害gachi和记者的我，有点心虚。环mea物语系列第二季（笑），希望可以看到第三季。
那么，敬请品尝吧（笑），有人可以翻译给gachi哥也不错（笑）
记得投币哦（
——————————
［chapter1：初遇］
今天，是东京大学医学部的开学仪式。
我的名字叫棠，别人都喜欢叫我记者。今天的话，我则是作为一名从中国而来的交换生站在这里参加东大的入学仪式。
但似乎基于某种人类共有的特性，国外的开学演讲也是一样的冗长无聊，学院张的讲话甚至令我昏昏欲睡。
然而，在这一瞬间，我忽然听到了物品掉落的声音，以及一句隐隐约约的「gachi kimo」。
我下意识地循声望去，只看到了一只被白丝包裹住的脚——我是说被脚踩住的钱包。而另一个男生则是手足无措地看着这个钱包。
然后便是抬头，看到的则是一个清楚可爱的女生。双马尾在她耳畔调皮地跃动着，她的双手抱在胸前，白皙的脸庞上则挂着的是一弯小恶魔般的笑容：
「我说你丫，看上去好像挺有钱的嘛。你放学后没什么别的安排吧？」
听到这里，我不由得噎了一口唾沫。
开玩笑，这是校园霸凌吧？开学第一天就碰到校园霸凌？这未免也太倒霉了吧？
「没、没有……那个……同学，我的钱包没有你想象中的那么厚……」
更糟糕的是，这个家伙也不是什么硬气的家伙，说话一脸弱受样。
既然这样的话……
环顾左右，都没人为他强出头。
没办法了。
但是，当我想站出来为那位gachi伸张正义的时候，身后的朋友按住了我的肩膀，对着我摇了摇头。
「……」
好不容易积蓄的勇气瞬间消失了。
但是令人意外的是，女生居然双手合十，一脸开心地笑着说：
「啊，那太好了，之后没有事情的话，就一起去约会吧？」
她一边这样说着，一边把钱包还给了gachi同学。
咦咦咦？
我感觉大脑一片眩晕。
这是什么新型的泡妞方式吗？原来只要把钱包扔在地上，就可以获得可爱的女同学的青睐吗？
嗯，也许这就是日本吧……
出生于中国的我难以理解——虽然也很羡慕就是了。
带着复杂的心情，我一边注视着那位扎着白发双马尾的女生，一边听着学院长的讲话。
真是令人难忘的开学典礼啊。
各种意义上的。
［chapter2：交错］
时间不知不觉就这样过去了两年。
不知是不是命运对我开的玩笑，亦或者是我不经意间的注视，我总是能看到开学典礼上那对冤家情侣的出现。
这是巧合吧？
我如此地说服自己。然后用着课外的打工以及自学来麻痹自己。
但是越是想要忘掉一个人，她的形象在你面前就会越清晰。
我知道了他们两个人的名字，一个叫神乐魅娅，一个叫gachi恋势。
在这两年间，我一直生活在他们的身畔，一直注视着他们的互动。
虽然大部分时候都是那位双马尾的银发小姐看起来更加男孩子气一些，但是每次付款gachi桑却意外的爽快，这让我对他不禁有些刮目相看。
然后，我在某次巧合的身形交错中，听到了gachi哥的低语。
「8月2日，就是魅娅酱的生日了……得想办法买到那条项链才行。但是……钱已经不够了啊……」
啊……是那条项链啊……
我知道他指的是哪条，毕竟当时的我，就在他们旁边恰好路过呢。
是了。
既然这样的话，那就由我来买吧。
等到8月2日的那天，我送给了魅娅那条项链。
虽然她的神情十分惊讶，但是她还是笑着收下了。
「啊，我好像见过你来着，你和gachi应该是朋友吧？怪不得今天他只给了那么点钱，原来是因为给我送项链吗？谢谢你了，特意来给我送项链。」
原来她一直都有注意到我吗？
「……」
注视着她的笑颜，我差点脱口而出「这条项链其实是我买的」了。
毕竟她是gachi的女朋友啊，能够给她买项链我就已经很开心了。
「嗯……如果可以的话神乐桑请叫我记者就好了。嘛，我还有点事情，就先走了。」
像是逃跑一般地离开她的身边，我却在转角处撞见了一直以来从未交谈过的gachi桑。
「你和她看起来关系很好的样子……是朋友吗？」
他如是问我。
被看见了吗？
我的内心霎时充满了极度的恐慌，竟然用出了中文：
「你好，请问有什么事吗？」
趁着他愣神的功夫，我快步地离开了这里。
嘛，只是送个项链而已，没什么大不了的吧。
我如此安慰自己。
［chapter3：约定］
虽然姑且算是告诉了魅娅桑我的名字，但是不知是弄错了还是故意的，在第二天见面的时候，她居然称呼我为「财布」，然后伸手找我要钱。
……这样突然的情况，让我内心有些茫然；不过最后还是老老实实地给了她自己的饭钱的份量。
虽然有种非常微妙的感觉，但是既然魅娅酱如此称呼我，我姑且还是接受了这个称呼。
我与gachi同学就这样以莫名的方式熟悉了起来，并成为了朋友——如果这算得上朋友关系的话。
毕竟，但是从某种意义上来说的话，我应该是抢走了他的女朋友吧？神乐魅娅小姐现在都不找他要钱了，虽然要钱并不是什么值得愉悦的事情，但是会找你要钱的话，不正是重视你的表现吗？（一般天狗饼干）
之后我与gachi的关系差不多维系在了点头之交的地步。
我开始怀念起那段「偶遇」的时光了。
毕竟啊，那算是我们三个人相处的最和谐的一段时光了吧。我可以看着gachi与魅娅小姐的互动，在一天的学习之后，这无疑是最令人放松的娱乐方式。他们之间的互动，无论何时都可以让人会心一笑呢。
到了后来，我与gachi的交流也越来越少了；但是我依然注视着gachi，了解着他的近况。
失去了魅娅桑之后，他将心思投入到了学习上，最后竟成为了东大医学部的首席。
真不赖啊。
很快，这一年又过去了。
到了魅娅小姐生日的那天，我因为有事，提前离开了教室。
但是，在回来的时候，我看到了gachi从楼内冲出，向我狂奔而来。
魅娅桑的声音，从天空中传来。
「喂！东大医学部首席！要是你的年收入达到2000万的话，我们就结婚吧！」
这是……魅娅小姐与gachi的约定吗……
我停住了脚步。
任由闷头狂奔的gachi与我擦肩而过。
这样……
也好。
[chapter4：毕业]
最后一次见到gachi，是在毕业典礼上。
他作为医学部的首席，向一年级的学弟学妹们进行结业演讲。
虽然说其实这是面向低年级的励志演讲，但我还是选择来旁听了。
站在讲台上的gachi信手而立，演讲内容生动而富有激情。
已经完全没有四年前的那个弱气男生的影子了。
——不，应该说，他已经从那个弱气的自己那里了「毕业」。现在的他，是因为想要完成与魅娅小姐的「约定」，所以才会选择成为首席，所以才会站在这里。
内心忽然一阵绞痛。
我捂着自己的胸，盯着讲台上的那个身影。
年薪2000万的约定。
是你真正的梦想吗？
[chapter5：梦]
不知不觉间，从东大毕业已经三年过去了。
虽然是就读于医学部的，但是我最终还是选择成为了一名记者。
这到底是基于什么样的心理做出的选择呢？
我已经不太记得清楚了。
或许，是为了寻找吧。
因为成为了记者，才有资格去寻觅，在这37000000人口的庞大都市里，寻找那个自己想见到的人。
「喔唷，你小子，居然是东大医学部的！怎么来干这个？」
每次和别人介绍自己时听到类似的言论，我都一笑而过。
因为他们不会明白的。
这就是小孩子之间的「约定」。
即使长大成人，步入社会也不会忘记的「约定」。
「棠！快去东大附属医院！那里有大新闻！去朋友说那里出了重大医疗事故！」
「了解！交给我了！」
是了，除了寻找之外，这种追逐的感觉，也非常令人欣喜。
驾驶上摩托车，风驰电掣地来到了东大附属医院。
凭借着记者生涯锻炼出的套话能力，我很快就知道了死亡的人的名字叫做海滨——唉，真是可怜呢。
正当我还想继续打听时，一个人按住了我的肩膀。
「不好意思，这里现在不欢迎记者。」
等等……
这个声音……！
我下意识地回头，背后那个身着白大褂的，果然是那个我依然没有忘记的家伙。
他看见我，也楞了一下，然后放开了按在我肩上的手。
命运……居然如此的巧合吗？
我无意识地拍了拍身上的尘土，压低了自己的鸭舌帽。
「初次见面，我是文文日报的记者，请多指教。」
「啊，是这样吗，我知道了。」
他笑道。
「初次见面，我是东大附属医院的gachi，请多指教。」
(未来的事情，谁也无法预料。)
(但至少，正如着这重逢的方式。)
(延伸出了无限的可能性。)
これが…めあちゃんガチ恋勢の選択だよ（笑）
どうか骨の髄まgoshi