百合文库
首页 > 网文

【阿信同人】炼金术(十八)

2012,玛雅预言中的世界末日日渐逼近。
五月天四年磨一剑,在2011年年底推出了与这一主题相符合的第八张录音室专辑《第二人生》,诺亚方舟世界巡回演唱会也随之宣布启动。
而在大船航行的间隙,却安插了几场的Just Rock it。
大船的世界巡回,本来就是他们对自己的一次挑战,而再在其中安插另一个主题的演唱会,即使这个这个主题在2011年已经举办过,rundown上不用改动太多,但这对整个团队来说都是一个不小的难题,毕竟这是第一次同时筹备两个主题的演唱会。
而提出这一个难题的,正是陈信宏本人。
STAYREAL依然是总裁指定的专用的服装方。
按照规定,服装提供方在演出前必须提前配搭好一套套固定的搭配送往主办单位,并且指派数名工作人员前往演唱会现场以便处理突发的服装状况。于是在出发前的某一天,她跟另一名同事连同搭配好的服装一起出现在相信音乐里。
像送衣服这样的工作,按理怎样都轮不到财务总监这样的管理层亲自上阵,但对于陈信宏,她很多所作所为已经超越了道理能解释的范畴了。他的事,她总是想亲力亲为。
当得知陈信宏坚持安插的数场Just Rock it,而且2012年的首站就是英国的雾都,伦敦,蛋蛋现在的所在地后,她先是一愣,下一秒面无表情地打电话询问了跟进这场的是谁,并且提出自己也要参与到其中。
听到这消息,她没有任何的感觉,痛到麻木已经百毒不侵。她当下只觉得更加应该亲自负责,即使无法跟巡,也要在自己力所能及的范围内帮他做到万无一失。
因为她深知,这对他意义非凡,只要他开心,她都会去努力。
处理完一系列的细节问题,时针已经指向12。
在他们准备离开相信音乐的时候,她接到了一通来自美国的越洋电话,是她读书时在当地的一个好朋友打来的。
她让同行的同事先行离开去吃饭,自己走向接待处旁边的一边,面对窗外接通了这通电话。一口的美式英语从她嘴里说出,宛若母语般流利。
会议室里,五月天以及必应的团队正在最终敲定伦敦演唱会的细节。
身为演唱会之王的他们,对于一切的敲定都十分熟练,所以整个流程都十分顺利、
除了一点,翻译问题。
非英语演出在欧美国家巡演,演出公会都会要求巡演团队必须配备翻译,且要求翻译人员需要是欧美当地人或拥有国籍。
他们确实有相熟的翻译团队不假。只是很不巧,其中一名翻译主力在这个节骨眼以私人理由请了假。而一向注重隐私的他们,也不愿意轻易地从外面找陌生的翻译人员。
这个棘手的问题讨论到了午饭时刻也没有讨论出一个两全其美的方法,他们只能先作休息去吃个午饭,下午回来再继续讨论。
就在他们一行人离开会议室,正要下楼的时候,却听见一把女声在流利地说着英语。
陈信宏看到了正在一边说电话的她,拉住了温尚翊跟黄士杰,用眼神示意他们往她那边方向听。
听了一下她在说的东西,他们明白了陈信宏的意思。
待她挂断电话准备转身离开的时候,被背后正盯着自己看的三个人吓到了一下,但很快就调整过来,调侃道:“偷听别人讲电话是很不礼貌的事情诶。”
“屁咧,谁要听你讲电话。”温尚翊率先开口反击,而站在一旁的陈信宏没有说话,静静地看着她,眼里含有地闪烁着异样的光芒。
“找我有事?”她能读懂他的眼神。
“小葵,你待在美国那么久有入籍吗?”
“双重国籍。”她被他突然问这么一个问题感到疑惑,“怎么了?”
三个男生交换了眼神,兄弟之间的默契往往无语多言,黄士杰马上转身回去办公室。
“有没有兴趣来一次英国旅行,去一下伦敦?”温尚翊发问道。
面对他们一个比一个莫名其妙的问题,虽然她大概听懂了应该是跟接下来的伦敦演唱会有关,但她也还是忍不住显得有些茫然:“开玩笑吗?你们都知道我很忙啊。”
“那当出差好了,有兴趣吗。”陈信宏顿了顿,“我们需要一个翻译。”
“有。”虽然她还没完全搞清楚什么状况,但光是因为开口的人是他,她就没有任何拒绝的理由,况且她知道背后的意义,“是因为伦敦演唱会对吧?给我点时间安排好这边的工作,这几天你自己照顾下自己。”后半句显然不是以下属的身份对陈信宏说的。
陈信宏微微颔首。
“那我先回公司。”语毕,她便雷厉风行地离开了相信音乐。
“还真是全身心投入奉献啊。”看着她离开的背影,温尚翊不禁发出了一句一语双关的感叹,。感情是两个人之间的事,而且手心手背都是肉,所以他也不方便插手或者挑明太多。他只希望陈信宏能听懂,毕竟这一年多她所做的事情,以及她的落寞,他都看在眼里。
陈信宏没有回话,转身走向她刚才站着的位置,透过玻璃往下看,目送她离开。
当地时间3月25日下午,她跟随着他们的团队来到了伦敦。
由于距离演唱会只剩两天,一行人在酒店稍作安顿后就马上去到温布利体育馆熟悉场地并进行彩排。
她看着自己的all pass通行证上面的”Translator”这个词,在心里跟自己说了句加油,也投身于工作中。
文书翻译她在读书时期不是没有试过,但是演唱会很有可能会涉及很多即兴或者突发的情况,这更加考验的是一个人同声传译的能力。所以她在接下这项工作之后就积极与原有的翻译人员沟通,在这两天也一直在控台熟悉工作,并且把已经定好的字幕翻译再次进行复核。在工作的过程中,不知是因为没有空闲时间倒时差还是因为长时间的飞行,她身体上已经十分疲惫,一想到陈信宏,想到自己不能让他失望,这一份源于内心的执念战胜了疲惫,让她咬咬牙坚持了下来。
完成了最后一次复核回到酒店已经是27日凌晨的两点多,她抱着一叠文书在大堂等电梯的时候,却看到了一个熟悉的黑色身影从外面回来。
台前人员只需要在彩排以及演出前按时出现即可,其他时间做什么的确没人管。
但无论是按照他们的工作安排,还是按照生活习惯,陈信宏这个点都不应该出现在大堂里。
她主动走向他问道:“睡够了?时差倒好了?”
陈信宏这才发现到她也在大堂里,看了看她怀里的文件夹:“在酒店闷太久出去散散心而已。”
“这么晚了,你一个人都去了哪啊?英语又不是特别好,你胆子真够大的。”她嘴上虽然在亏他,但不难听出语气里暗含的担心。
他沉默了几秒,报出了一个地名。
这回沉默的人变成了她,那个地方,是蛋蛋现在的家附近。她也大概猜到了他的目的。
她换上职业性的微笑试探地问道:“那有碰到什么有趣的人或者事情吗?”
她不想在喜欢的人面前也套上这一副职业性的面具,而如今的情况却让她不得不这样做。
“没有,只是一个人逛逛而已。”他眼里闪过一丝失望,却被她敏感地捕捉到了。
尴尬的氛围环绕在他们之间,两人再次陷入沉默。她第一次觉得等电梯的过程是那么的漫长。
“你工作到现在吗?”进入电梯后,陈信宏开口打破的沉默。
“对啊,不是专业人员只能勤能补拙。”
“你这两天好像都没好好休息,临危受命辛苦你了。”
”应该的。“相比于应该,她其实更想说值得。
说罢,她所在的楼层到了,她在踏出电梯门的时候对他说道:“我到了,你早点休息,明天加油,下次,在国外闲逛,可以叫上我。”
“好。你明天也加油。”
ps1:先容我高呼一句:有个学舞台相关专业的朋友实在太好了!
在她的协助下我才能写出这篇的细节.细节控的福音.在此对她比一个大心心!
ps2:沉淀了半个月.经过反复的修改.十八本来是将近6000字的大更.
但好像太长了诶.所以分成了十八十九.十八可能会有点平淡?【先打预防针:希望大家看完十九不会把我喷死....orz】
【蛋蛋去了英国这个是我虚构的.麻烦大家不要较真.】
封面图源见水印【侵删】
ps3:这里分享一些当初写的时候我认为是挺有趣【?】的事情:
大船行驶的时候.我还只是一个零花钱不多的高中生.一张演唱会门票对于当时的我来说几乎是天价.所以我并没有对大爷们的演唱特别的关注.只知道在2012年的时候大船来过我的城市.
所以在梳理时间线说起2012伦敦演唱会的时候.我第一反应就觉得主题是大船.然后也是上文提到那位朋友提醒了我.给我发来了这样一张图.:
2012年just rock it场次(应该是摘自wiki百科)
我当时的第一反应不是“还真有?”而是关注到到了大西洋城那场午夜1点跟下午2点开唱是什么玩法?认真的吗?
然后她又给我发来了另一张图.
2012大西洋城just rock it宣传海报
好的吧wiki百科是认真的.【此处应该有捂脸.jpg】继而我才关注到了2012年是真开过just rock it的.难道我记忆中的大船是记错了吗?【我怕是个十多年的假粉吧orz.】
然后我自己又查了一下.
图自wiki百科
这时候我才真正意识到他们是两个主题一起办的orz.然后马上改文.
【现在jri的年份已经因为即将到来的大阪blue而改成了2011-2019.】
【在查资料的时候我还发现大爷们在2008年1月1日开过一场从午夜两点唱到清晨六点的演唱会.凌晨四点半的时候王力宏还作为嘉宾出现.】
【我大爷果然还是我大爷.演唱会之王不是盖的.最持久乐团果然也不是盖的.orz】

猜你喜欢