精灵宝可梦-冠军联盟10(3)

ドリドリドリームパワー！
Dream Dream power！
我们是不会放弃的
ドリームパワー！
DreamDream power！
想沉浸其中狂欢一场
“卡尔使出劈瓦！”“皮卡丘使出铁尾！”
袋龙和小袋龙同时使出劈瓦向皮卡丘冲去，皮卡丘使出了带着强烈电气的铁尾，第一下完全压制了袋龙的劈瓦，第二下就其打倒在地，第三下直接将冲上来的小袋龙横扫出场！
这是力量上的绝对压制！
所以加速到G
吹走不安吧
oh yes！ 只要有你
加速吧 怀着相互信任的心情
成为伙伴
“怎么可能……怎么会有这种力量！”这种压倒性的力量给卡勒姆带来了前所未有的压迫感，将他逼向了疯狂的边缘，明明离最后的胜利只差一点点了！
“明白吗？卡勒姆，这就是羁绊的力量！”
“羁绊……羁绊的力量……”
哪怕是愿望成空的每一天
也能够用100％自由度来涂写
广袤的这世界
能和你邂逅 
我们的纽带比语言更紧密
一个人变成两个人
“卡尔使出逆鳞！”“皮卡丘，使出伏特攻击！”
袋龙使出了它最强的攻击，小袋龙也紧随其后，这本是击败了羁绊进化后的甲贺忍蛙的强大力量，但皮卡丘的伏特攻击产生了炫目的闪光，现场的全部观众都被闪花了，他们只听到一声巨响，等到他们能够看清的时候，袋龙和小袋龙已经被打到了场地外，它们的背后是个被砸出的大坑。
ドリドリドリームパワー！
Dream Dream power！
我们是奇迹的力量
“卡尔你没事吧？还可以继续战斗吗？”现在轮到卡勒姆做出抉择了：战斗的荣誉还是宝可梦的生命？但袋龙展现出了顽强的毅力，表示自己完全还有再战的能力。
“既然这样，最后一击，皮卡丘！十万伏特！”皮卡丘释放的十万伏特一瞬间就攻到了袋龙的面前，已经来不及防御了！黄色的电气同时射入卡勒姆的眼帘，照映着他那一刻的绝望。
“轰！”十万伏特精准的命中，产生了剧烈的爆炸，这一次没有产生多少烟雾，但巨大的声响让现场的所有人的耳朵都暂时失聪了！
ドリームパワー！
Dream Dream power！
从怀抱梦的时候就已开始
无论是笑容还是泪水
都用来装饰明天吧
在被命中的前一刻，袋龙将小袋龙塞回了自己的口袋，替它承受了全部的伤害。它最终倒下了，解除了mega进化。瑟蕾娜继续唱着，全程她的泪水一直随着她对小智的爱意而肆意地流淌，连衣领都被浸透了，歌曲已经到了尾声，战斗也结束了，她所期望的结果也终于出现。
Thank you！和你在一起 
向前！追寻着那个
崭新的「最爱」！
“袋龙失去战斗能力，皮卡丘获胜！所以胜利者是――来自真新镇的小智！”