百合文库
首页 > 网文

【恋する文学】一起再读《挪威的森林》(又名~渣男痴女是怎样炼成的)

 
记得第一次读《挪威的森林》是大一的暑假,那个时候似乎有用不完的闲暇时间,这本书也是我接触的第一本日本文学小说,当时完全读不懂里面讲的什么,只知道里面露骨的工口描写看起来挺爽,最后只记得这么一句话:
死并非生的对立面,而是包含在生的里面作为生的一部分存在着。
过了很多年,我自学了日语,开始重新读这本书,不过这一次是日文原版。
如果现在跟我说《挪威的森林》,我第一想到的反倒不是我读的第一本日本文学,而是被我反复看了十多遍的纪录片《橋本奈々未の恋する文学》。
这本《挪威的森林》也是奈々未高中时代最喜欢的作品之一,她自己也说高中毕业后第二遍再读这本书的时候感觉完全不一样。用她自己的话来说:
这是一本可以确认自己有多大改变的书。
我自己
也是把日语考到了N1,自己一个人完成了日本自由行,也有过暗恋的人,也谈过恋爱,到现在回过头来重读这本《挪威的森林》的的确确能读懂一些东西,能看到以往看不到遇不到的景色,能有完全不同的一番感受。
一看写作背景
《挪威的森林》于1987年出版,描写的是上世纪60年代末70年代初的故事,虽然物质上富足了,但精神上的空虚失落笼罩着这一代青年人,就是这样的环境下人们努力挣扎着生活的故事——以上是纪录片中的观点。
短发桥的侧颜美哭了!!!
事实上这时候的日本正处于战后完成重建,在马歇尔计划和国家资本主义的支撑下高速发展的阶段,此时的日本经济可以说是失业率和通货膨胀率双低的黄金时期。
从主人公渡边独自一人来到东京上大学(日本大学学费很贵的,不像国内),不用打工,还有时间就去新宿的酒吧喝酒,心情好了还勾搭个妹纸去情人旅馆开房来看,就不像需要挣扎着生活的样子,甚至都不需要多努力,室友学地理毕业也能找到好工作,自己学戏剧专业也不需要担心未来的生活,认识的大学同学永泽君更是富家子弟,分分钟作为外交官到海外赴任。纪录片中橋本奈々未很容易就把自己带入到小说故事的情境里很大程度上是因为有共同的文化背景,现在的日本人看那个时代也许也会觉得生活得很辛苦吧。
好的作品就是这样,一千人读有一千个哈姆雷特。
二看人物分析
渣男与痴女是怎样炼成的
再看故事里的男角色们。他们分别是主人公渡边(ワタナベ

,渡边的高中好友木月(キズキ

和渡边的大学好友永泽。
主人公渡边。小说的一开始就是渡边与女主角——木月的女朋友——直子的散步场景(???),直子在渡边的耳边反复重复着“永远永远都不要忘记我”,这句话刻在了渡边的脑海里,可说这句话的直子并不是因为喜欢渡边,在文中直子曾当面明确表达过,
“渡边君,我不喜欢你,我爱着木月即便他已经死了,可跟你在一起我总觉得很安心······你在我心里是那个特殊的存在···我想要你在我身边。”
上了大学,渡边与直子“奇迹般地”再会了,渡边明知道他与木月和直子的特殊三角关系,可还是不可自拔地爱上了直子。木月是渡边高中时期唯一的好友,而这就成了“我爱上了我最好朋友的女朋友”的经典桥段。这三人在高中时期就形影不离,渡边是一开始就喜欢直子吗?
虽然并不清楚,但可以肯定的是渡边对直子的爱是真挚
的强烈
的却又温婉
的缠绵
的甚至是毫无保留
的。渡边在给直子的信中说道:
僕は直子のことが好きだ、世界一番大好きだ。(我喜欢直子,这个世界上最喜欢直子。)
至少在遇到绿子(ミドリ)之前是这样的。
作者村上春树用了全书将近一半的篇幅来描写主人公渡边被同级生的绿子吸引后心理上的情感犹豫与彷徨,在经过无数次的心理斗争又咨询了直子的室友玲子(レイコ)后决定同时进行(这是什么骚操作??!)。把对直子的感情放在心里,而把对绿子的喜欢公开放在台面上。
与此相对的是,主人公渡边对绿子的爱就是直接
的热烈
的有冲击力
的甚至有些草率
的。从开始的盐对应到后来的主动接受,渡边与绿子的对话里充斥着「すき」「大好き」「どのくらいすき」。这期间还包括跟着永泽去新宿夜店酒吧,再去情人旅馆开房,还把这件事拿到台面上讨论,理直气不壮地跟直子说“也就睡过七八个吧”,“还有一次跟永泽交换情人的经历”。觉得有罪恶感后又在给直子的信中拼命找借口找补
僕は決めたっだ。僕はこれ以上直子としか寝れません(我已经决定了。从今往后我只和直子睡觉)
说完这话,见到打扮得漂漂亮亮的绿子马上扔到一边,心里只想啪..啪..啪..
直子最后还是一句遗言都没有留下就自杀了。
渡边在经历了心爱之人离开人世的极度痛苦后,又带着这份痛苦彷徨无措地像是抓住最后一根救命稻草一样的最后给绿子打了电话
...世界中に君以外に求めるものは何もない...何もかもを君と二人で最初から始めたい、と言った。
「あなた、今どこにいるの?」と彼女は静かな声で言った。
僕は今どこにいるのだ?
本文同步发布于个人微信公众号:云上青空。限于篇幅关系,更多精彩内容欢迎关注。

猜你喜欢