陈琳伐曹缴文详解(9)

“会其行人发露，瓒亦枭夷，故使锋芒挫缩，厥图不果。耳乃大军过荡西山，屠各、左校皆束手奉质，争为前登，犬羊残丑，消沦山谷。于是操师震慑，晨夜逋遁，屯据敖仓，阻河为固，欲以螳螂之斧，御隆车之隧。”“会”是恰好的意思；“枭夷”是诛戮；恰好他的行踪败露，公孙瓒也被诛戮，所以使得他锋芒顿时挫锐，“厥图”是企图。企图没有取得成果。“耳”代指袁绍，袁绍的大军荡过西山，屠各，左校这些部落都束手就擒；“先登”是先锋；将士们争做先锋，羊狗残留，全都灭亡于山谷。曹操的部队全被惊慑，连夜遁逃，他又屯兵于敖仓，以黄河为边界；“螳螂之斧”指螳螂一般的力量；意图用螳螂一般的力量，“御隆车之隧”指驾驭大车的道路；挡住大车。论罪完毕，开始谎骗诸侯们起兵打曹操咯
“幕府奉汉威灵，折冲宇宙；长戟百万，胡骑千群；奋中黄育获之士，骋良弓劲弩之势；并州越太行，青州涉济漯；大军泛黄河而角其前，荆州下宛叶而掎其后：雷震虎步，若举炎火以焫飞蓬，覆沧海以沃熛炭，有何不灭者哉？又操军吏士，其可战者，皆出自幽冀，或故营部曲，咸怨旷思归，流涕北顾。其余兖豫之民，及吕布张杨之余众，覆亡迫胁，权时苟从；各被创夷，人为仇敌。”袁绍奉大汉的威灵，威震宇宙；雄兵百万；“胡骑”，骁勇的骑兵；骁勇的骑兵众多；“中黄”“育”“获”都是古代勇士的名字，拥有像中黄，育，获这样的勇士；“骋”是奔驰飞扬的骏马；拥有飞扬的骏马和良弓劲弩这样的威势；并州横跨太行山，青州横跨济漯河；大军渡过黄河作为先锋，荆州出兵宛叶掩护后方；聚集猛士，兵临敌军，就像举起炎炎的烈火用来烧蓬草，颠覆沧海冲刷着一切，有什么不能毁灭的东西？
再比如曹操军中的将士，里面能够战斗的人，都是来自幽州冀州。他们的部下都思念家乡的部曲，都望着北方思念归还，向着北方痛哭流涕。其余的兖州，宇宙人，以及吕布张扬的余党，迫近覆灭的边缘，才苟且权从与曹操；他们身上有伤，互相仇视。
“若回旆方徂，登高冈而击鼓吹，扬素挥以启降路，必土崩瓦解，不俟血刃。方今汉室陵迟，纲维弛绝；圣朝无一介之辅，股肱无折冲之势。方畿之内，简练之臣，皆垂头搨翼，莫所凭恃；虽有忠义之佐，胁于暴虐之臣，焉能展其节？又操持部曲精兵七百，围守宫阙，外托宿卫，内实拘执。惧其篡逆之萌，因斯而作。此乃忠臣肝脑涂地之秋，烈士立功之会，可不勖哉！”“回旆”是“回师”；“徂”是进军，行军的意思；这句话是说，若果我们行军像回师那样到那个地方，登到高处而击鼓吹角，扬起旗子接受他们的投降，他们必然土崩瓦解，兵不血刃。如今汉室衰弱，纲纪废弛；朝廷没有一个贤人辅佐；“股肱”辅臣；担任辅臣的没有一个有气魄的。“方畿”是指天子的境内；朝廷境内，精明干练的大臣，都垂头丧气，没有什么能够依赖；虽然忠义的大臣，但是被暴虐的臣子所威胁，怎么能够伸展七届？
在说曹操派七百精兵，围困住皇宫，“宿卫”是担任警戒的人，对外宣称是警戒的首位，其实就是拘禁。担心他篡逆的萌发发生，因此而发作，这正是忠臣肝脑涂地的时候，烈士立功的机会，怎么能不把握！