《我想吃掉你的胰脏》第一卷 第二章(4)

炭炉上的烤网够热了之后，她乐不可支地放上一片肉，伴随著滋滋声传来的香味刺激著胃部。正在发育的高中生怎能对抗食欲？我也跟她一起把肉放在网子上烤了起来。高级的肉在高温的烤网上一下子就熟了。
「我开动了——，唔！」
「我开动了。嗯，真好吃。l
「咦？就只有这样？不是好吃得要命吗？还是因为我马上就要死了，所以比较容易感伤？」
不是，肉真的非常好吃，只不过兴致有差而已。
「好好吃喔！原来有钱就能吃这种好东西呀——」
「有钱人就不会来吃到饱了。大概吧！」
暑遁样啊——，这么好吃的肉可以吃到饱，不来太可惜了。」
「有钱人什么都可以吃到饱的。」
我分明没有很饿，两人份的肉却一下子就吃光了。她拿起放在桌边的菜单，考虑要加点什么。
「叫什么都可以吗？」
「随你高兴。」
随你高兴。不知怎地，这话真适合我说。
她默默地举起手，不知在哪看著的店员立刻走了过来。她瞥了一眼因为豁出去而稍感畏缩的我，望著菜单流畅地点菜。
「皱胃、可苦可乐*1、铁炮*2、蜂巢胃、瘤胃、牛心、领带*3、牛杂、牛肺、牛百叶、胸腺。」
「等一下等一下等一下，你叫的是什么啊？」
妨碍店员的工作有点不好意思，但她连珠炮似地吐出陌生的词棠，我不
*注1：コブクロ，小袋（睪丸、**），与乐团可苦可乐同名。
*注2：テツポウ牛，直肠。
*注3：ネクタイ，牛食道。由得插嘴打断她。
「可苦可乐？啥，CD吗？」
「你在说什么？啊，总之，刚才点的都一人份。」
店员听到她的话，带著微笑匆匆走开。
「你刚是不是说了蜂巢？要吃虫子吗？」
「啊——，难道你不知道？可苦可乐和蜂巢都是牛的部位名称喔。我喜欢杂碎类的——」
「是指内脏？牛身上有这么有趣的部位名称吗？」
「人不也有吗？笑骨*4之类的。」
「我不知道那在哪里。」
「对了，胸腺也包括胰脏喔。」
「难道吃牛的内脏也是治疗的一部份？」
「我只是喜欢内脏而已。要是有人间我喜欢什么，我都回答内脏。喜欢的东西，内脏！」
「你都自傲地这么说了，我还能回什么？」
「忘了叫白饭，要吗？」
「不用。」
不一会儿，她点的内脏装在大盘子里送上来了，看起来的样子比我料想中恶心得多，害我毫无食欲。
她跟店员点白饭，然后愉快地开始把内脏放在网子上烤，我没办法只好帮她。
「来，这个烤好了——」
我始终不伸手挟形状奇怪的内脏，她决定助我一臂之力，把一块满是小洞的白色玩意放到我的小盘上。我从不浪费食物，只好战战兢兢地把那块东西放进嘴里。
*注4：フアニーボーン，funny　bone，尺骨端。
「很好吃吧？」