[防弹少年团]梦 第二十章(3)

“오빠,부탁해,한번만 도와줘.（哥哥，拜托你，帮我一次。）”女人坐在地上痛哭，雨水顺着长发滴下来，看起来格外狼狈。
“이여자가,꺼져라.아니면 널 죽일 거야.（你这女人，滚开。不然的话，弄死你。）”男人恶狠狠的警告并没有让她松开手，她哭泣着摇头，也没有得到对方的怜惜。眼看男人就要一脚踹下来。
“여보세요,경찰서죠？여기 여자를 때리는 남자가 있어요.여기 주소는요......（喂，是警察局吗？这里有一个男人在打女人。这里的地址是......）”
我盯着男人，看他用力抽出自己的衣服，因为戴着鸭舌帽又是侧着身子，我只能看到一个模糊的侧脸，但是在听到我的话的时候，他的动作明显一顿，“감사할 줄 알아.（你应该感到庆幸。）”说完头也不回地直接跑走了。
女人颓败地坐在地上，我走上前去，向她伸出手，“일어날 수 있어요?（能站得起来吗？）”
“감사합니다.（谢谢你。）”她没有伸手，只是抬头，对上我的视线，我的眼神一沉，呼吸也停了一瞬。
她在看到我的那一刻，眼神也明显有些慌乱，下意识地避开我，向我身后看去，“지민......（智旻......）”
我侧头，余光看到防弹不知什么时候站到了我的身后。只见她匆忙地自己站起身来，欲说还休地顿了顿，转身跑开。
我轻轻挑眉，看着她跑远的背影眯了眯眼睛。
智旻走过来，将伞撑在我头上，“우연인가?（是偶然吗？）”
我收回手，心中默念，“偶然？当然不是”，但说出口的却是，“아마도......（也许吧.......）”
“아는 사람이야?（认识的人吗？）”号锡哥好奇地问道。
我定定地看向雨中，刚刚那场闹剧仿佛从未发生一般，但还是感觉有什么东西压在心头，闷闷的，“글쎄요?（这个嘛......）”
一阵冷风吹来，我能感觉自己的手从指尖开始渐渐发凉，我缓了缓情绪，收回视线，回头缩了缩脖子说道：“너무 추워,빨리 들어가세요.（太冷了，快点儿进去吧。）”
“그래,너도 빨리 돌아가자.（好的，那你也快点儿回去吧。）”
“내일 봐요.（明天见。）”
“네,저 먼저 돌아갈게요.안녕히 계세요.（好，我先回去了，再见。）”
和防弹打完招呼，看着他们把门打开，转身刚要走，智旻突然伸手一把扯住我，“왜?（怎么了？）”我有些懵懵地看着他。
只见他无奈地叹了口气，“우선,바보야.（雨伞，傻瓜。）”说着，将伞塞到我手里，许是发现我的手指冰凉，他没有松开手，反而握得更紧。好在成员都已陆续进去，我站在原地没有动，低下头盯着地面，“정은 씨가......（正恩她......）”
“이번은 처음이야.（这是第一次。）”智旻平静地开口，我抬头对上他的眼睛，他漆黑如墨的眼眸染上了夜色，眸底是我的倒影。
“그동안 나는 그녀와 연락을 하지 않았어. 그 날 이후로 그녀를 만난 건 처음이다.（这段时间，我和她没有联系。那天之后，这是第一次见她。）” 他耐心地给我解释道，在提到正恩时，也是一脸平静，只是没有听到我的回应，他的眉头微皱。