希露薇自传（十六）一个黄皮肤的老人和他的儿子

“我想你应该看得出来，我们就是这里的人，并不像是你这样从国外来的。”男孩子这么说着，“我们是医学世家，以前我们的日子不错，患者很多，也很信赖我们。可是自从西医技术传了进来以后，我们这里就门可罗雀，再也没有人光顾了。据我所知，周围几十里的医馆都关门或者改成西医医院了，只剩下我们这个医馆了。”
“可是据我所知，那个救过我的主人，就是一个精通西医医术的医生，但是他却对我的病毫无办法，只能通过抗生素才让我撑到漂洋过海之后的……” 
“抗生素是什么？” 
“一种可以抑制微生物繁殖引起伤口溃烂并直接影响生命的药物。”
“微生物……” 
显然他对于生物学一窍不通。我花了很久的时间才把一大堆基础知识以相对合理的解释告诉了他……可是，因为我那捉襟见肘的汉语词汇量，他似乎还是没太听明白。
“那，你能和我说说，那个把我身上扎成刺猬一样的神奇医术叫什么呢？” 
“针灸术。说白了就是按照我们中医的穴位，将已经在炭火上烤制消毒过后的银针通过扎入对应穴位刺激身体来实现疾病的去除……”
因为语言不通，我们彼此又费了很大劲才让彼此明白了对方所说的内容。
“好吧……” 我率先发言，“我猜，应该是针灸刺激了神经，同时刺激身体分泌一系列被称作激素的东西，再经过多个器官的协作，对疾病进行全面的消除，最终达到治愈目的。”
“好吧，我猜你们西医应该是主要依赖于各种“药”来进行疾病的控制与治疗的，对于其他不需要药的方式选择性忽视;我们则重在“医”的内容，就是采用一些不用药的方法来进行治疗，再用药进行辅助。” 他说，“看起来我们的互补性很强嘛……”
我不会预料到，在之后的时光，我们的无心之谈，会最终一言中的。中西医合璧的“药物治疗”  “物理康复”的方式在世界范围内会流行开来，更不会知道，这在关键时候救了我的命的神奇技术会一改它逐渐衰落的颓势，独步于世界医学之林。
“接着说我的故事。也是我父亲有一手起死回生的妙手，才得到乡里的接济，我们才没有关门大吉。”男孩接着说，“我的母亲死于腹部的隆起，根据她的脉象，虽然她具有怀孕的所有症状，但是却根本没有怀孕应该有的迹象，与孕妇相反，她从来没有对于某种食物食欲旺盛，别人越吃越多，她反倒越吃越少，还越来越消瘦。她去世之前，腹部一度绞痛不已，下面大量出血却一点也没有生产迹象。然后就没气了……”
“没有人要求验尸吗？”
“当时有个洋大夫，说是要什么解剖来着……”他接着说，“我们没让，因为把死人尸体切开的事，在我看来那是大逆不道，侵犯祖宗的事情……”
“经过你的描述，我认为，你的母亲肚子里应该是一个跟新生儿大小差不多的肿块，就是多长了一块没用的肉，这块肉把其他的体内五脏六腑都挤的没有地方了，它们的工作受了影响，所以你的母亲就去世了……”