来自梦里的毒鸡汤(2)

“哦，我还有个朋友，每次我问他想干什么
的时候，他老是问我一个问题。”周星汉仿佛想到了某人。
“嗯？”
“梦想重要，还是现实重要。”
“你小子一定没有好好听我讲课。”
“啊？”
“梦想从何而来？它来源于现实。如何实现它？得回归现实。”
“既然它来自现实，又回归现实。”
“所以，和现实一样，它也是实实在在存在的。”
“根据能量守恒原则，可以猜到。”
“当一头多的时候，另一头就会少。”
“而人，天生不是纯粹理性的动物。”
“出于感性才会有此一问。”
“同样出于感性，人自会有个判断。但想要两头都占，是不可能的。”
“所以，哪头重要，谁个都自有定论。”
“毕竟，做事情，不光要算得到的，也要看自己失去的，究竟能不能舍得。”
“倘若舍不得，那就趁早不要干，这就是成大事者，不拘小节的道理。”
“我……明白了。”
“哦，刚好，时间差不多了。”熊猫看着远处一片紫气东来的天空说道。
“啊？一个晚上过的这么快吗？”
“嗯，差不多我也要回去了。”熊猫正打算起身，却发现一夜都没有动静的鱼竿终于有了动静。
“哟，今天运气不错。”它熟练的收竿起来，发现是条大约二两重的小鲫鱼。
“这么小，你够吃吗？”周星汉看着眼前一大一小反差极大的渔夫与鱼问到。
“多少不重要，重要的是今天的努力有了一些收获不是吗？”熊猫将鱼钩取出，把小鱼投回了湖泊。
“你不吃它啊？”
“谁要吃了它？”
“那你钓它？”
“谁在钓它？”
“你？”
“我？”
……
【译文】
1 纵观古今历史，可知圣人生活在世界上，就是要成为众人的先导。通过观察阴阳两类现象的变化来对事物作出判断，并进一步了解事物生存和死亡的途径。计算和预测事物的发生过程，通晓人们思想变化的关键，揭示事物变化的征作兆，从而把握事物发展变化的关键。所以，圣人在世界上的作用始终是一样的。事物的变化是无穷无尽的，然而都各有自己的归宿；或者属阴，或者归阳；或者柔弱，或者刚强；或者开放，或者封闭；或者松驰，或者紧张。（翻译来自百度）