BanG Dream！ バンドリ——4(20)
那之后又有很多小孩子们挤了过来，多得让人怀疑这是不是真的。再过了一会儿，一些带着婴儿的一家人也聚了过来。
“各位——！想要最棒的 Medal 吧——！！”
香澄带着满面的笑容，不断喊着一些叫人听不太懂的话。
第一首是《幽灵 Medal》的主题曲，孩子们合着音乐蹦蹦跳跳，舞动了起来。商店街的空地上，热气的漩涡蔓延开去。
第二首曲子是《Ob-La-Di,Ob-La-Da》。这首歌收录在白专里，是首可爱的曲子。中年男人们也因为香澄她们的演奏露出了微笑。不知是刚才被一把火点燃了，还是因为她们愉快的演奏跨越了世代，小孩子们也非常高兴。
Kurapa 的音乐令几十个人不由跟着一起摇晃起了身体。
我们这个 PARTY 正在演奏音乐/羁 绊 ！
四个人陶醉于演奏之中。想多弹一些，想多唱一些，而且她们本来就想多弹一些。
热情不断高涨。
愉快的 Live 演奏仍然热烈。
在人群的最后方，舞狮守望着那四个人。
Ob-La-Di,Ob-La-Da：The Beatles 的一首雷鬼歌曲。作曲者最初以为曲名是约鲁巴语的“生活在继续（life goes on）”，后来查证只是 Jimmy Scott 的造语。又，在 BanG Dream 的旧 4th LIVE 上现实的 Poppin’Party 翻唱过这首歌，是企划至今唯一一首欧美流行音乐的翻唱。
原著/中村航 译/夏白
翻译仅供参考，喜欢请支持正版
“各位——！想要最棒的 Medal 吧——！！”
香澄带着满面的笑容，不断喊着一些叫人听不太懂的话。
第一首是《幽灵 Medal》的主题曲，孩子们合着音乐蹦蹦跳跳，舞动了起来。商店街的空地上，热气的漩涡蔓延开去。
第二首曲子是《Ob-La-Di,Ob-La-Da》。这首歌收录在白专里，是首可爱的曲子。中年男人们也因为香澄她们的演奏露出了微笑。不知是刚才被一把火点燃了，还是因为她们愉快的演奏跨越了世代，小孩子们也非常高兴。
Kurapa 的音乐令几十个人不由跟着一起摇晃起了身体。
我们这个 PARTY 正在演奏音乐/羁 绊 ！
四个人陶醉于演奏之中。想多弹一些，想多唱一些，而且她们本来就想多弹一些。
热情不断高涨。
愉快的 Live 演奏仍然热烈。
在人群的最后方，舞狮守望着那四个人。
Ob-La-Di,Ob-La-Da：The Beatles 的一首雷鬼歌曲。作曲者最初以为曲名是约鲁巴语的“生活在继续（life goes on）”，后来查证只是 Jimmy Scott 的造语。又，在 BanG Dream 的旧 4th LIVE 上现实的 Poppin’Party 翻唱过这首歌，是企划至今唯一一首欧美流行音乐的翻唱。
原著/中村航 译/夏白
翻译仅供参考，喜欢请支持正版
どうか骨の髄まgoshi