scp－257－William Woodsworth教授的奇珍收藏品(3)

译注：
注释1：水虎鱼即食人鲳（食人鱼）。食人鲳是公众对一类分部于南美洲亚马逊河鱼类的统称，也译做水虎鱼（Piranha）。并非指某一种特定的鱼，而是一个类群，包括近30个种。
注释2：王雷兽（学名Brontotherium）是一属已灭绝的奇蹄目哺乳动物，属于雷兽科。它们生存于始新世晚期的北美洲。
王雷兽肩高2.5米，外观像犀牛，鼻上拥有一个叉状像角的突出物，末端粗钝。很多王雷兽的化石都是在 美国南达科他州及内布拉斯加州发现。一些王雷兽的标本在暴雨下被印第安人的苏族所发现，他们相信王雷兽在云上产生雷暴，故称它们为“雷兽”。苏族所发现 的王雷兽骨骼，大多是被当时仍是活跃的洛矶山脉火山爆发时杀死的。
王雷兽的头颅骨很重，是由巨大的颈部肌肉所承托，这些肌肉则是由高于肩膀的背部脊骨上特长的棘来支撑。王雷兽有可能有肉唇及长舌头，适合用来选择合适的食物。
根据新的分类法，王雷兽被并入了巨角犀属中，但这分类却未被完全接受。
由于国内雷兽种群汉语译名较为混乱，所以王雷兽有时也作为大角雷兽（Embolotheriu）的别名使用，实际上这是两种关系较远的雷兽。
注释3：泛滥平原即“河漫滩”，是指河床与谷坡间枯水时出露、洪水时被水淹没的部分。