【骑砍沙盒长篇】《犬韬》作品相关——原版专有名词替换对照表（持续更新）

《犬韬》比较贪心，既想要完全没玩过游戏的人看了能看的顺畅无碍，又想骑砍老玩家看了能会心一笑，故而绞尽脑汁，在人名上下功夫、在地名上下功夫、在头衔上下功夫等等（但由于读者数量太少只有个位数所以也无法知道效果是否达到┓( ´∀` )┏）。现将《骑马与砍杀：战团》原版译名与小说中改名悉数列出如下，以供自己和将来或许可能会感兴趣的mod制作者查阅，对照游戏与小说中的地名与领主。本篇会持续更新。
【国家】
上宋（晋）——丝袜迪亚
下蜀（成）——罗多克
北凉（前）——维基亚
东代（代）——库吉特
南秦（前）——萨兰德
西燕（前）——诺德
（卡拉德帝国——大晋）
【城镇】
帕拉汶——帕州
苏诺——苏州
德赫瑞姆——德州
（巴东县：提斯伯丁，南县：亚力卜）
乌克斯豪尔——乌州
杰尔喀拉——杰州
（犍为县：巴甫伦，汉原县：鲁迪，德阳县：车勒兹）
亚伦——亚州
（巴县：艾斯提尼那，沈黎县：伊欧薇娅，台登县：格兰梅尔）
维鲁加——维州
（广汉县：菲兹纳村，晋寿县：塞伦米斯，绵竹县：伊美尔，资中县：齐扎）
日瓦丁——丁州
日瓦车则——车州
库劳——劳州
（湟河县：瑞巴齐）
库丹——丹州
图尔加——图州
艾车莫尔——艾州
拉那——拉州
哈尔玛——哈州
沙瑞兹——沙州
都库巴——都州
阿默拉德——默州
巴瑞耶——巴州
萨哥斯——萨州
提哈——提州
窝车则——窝州
【城堡】
汉中郡——阿美拉堡
（南郑：塞伦）
汶山郡——加米奇堡
（赤祖：加米奇）
梓潼郡——格鲁恩沃德堡
（涪陵：瑟林迪尔）
巴西郡——阿哥尔隆堡
（垫江：培刚德）
蜀郡——艾泊德勒斯堡
（成都：艾泊德勒斯）
江阳郡——艾特斯科堡
（南广：杜迈）
涪陵郡——库儿玛堡
（荆：德瑞格森）
宕渠郡——马拉斯堡
（南安：莱芜伦）
阴平郡——卫耶哈堡
咸阳郡——卡拉夫堡
上郡——加米耶德堡
冯翊郡——特拉玛堡
平阳郡——萨马拉堡
河东郡——都拉瑞堡
陇东郡——巴拉达克堡
朔方郡——沙拉瓦堡
梁郡——温科德堡
襄阳郡——圣鲁兹哥达堡
义阳郡——雷恩迪堡
（平阳：艾勒代葛）
武始郡——提尔伯特堡
（侯和：泰尔马）
兴晋郡——拉多吉尔堡
（枹罕：桑布加）
广武郡——色雷兹克堡
（长宁：色雷兹克）
西平郡——依斯摩罗拉堡
（临羌：依斯摩罗拉）
根据地名与国名大家能猜到我是根据哪张地图来的吗
【人名】
赎金经纪人1号——强汪
赎金经纪人2号——强国
赎金经纪人3号——强德
赎金经纪人4号——蔡兴
赎金经纪人5号——董皎
书籍商人1号——芈某
书籍商人2号——米某
【可招募奇人异士】
雅米拉——芈雅
凯特琳——林开
艾雷恩——雷恩
波尔查——博尔朮
亚提曼——亚提曼（注：只有斯瓦迪亚、罗多克和维吉亚作为卡拉迪亚土著需要改为汉名，其他三国与海外大陆之人与地皆无需汉化）
杰姆斯——安德烈·维萨里
尼扎——尼扎
班达——班达
马尼德——马尼德
克雷斯——司空蕾
【领主】（每个存档里人物的家庭关系都会随机，因此下附《犬韬》存档的人物家庭关系，同姓氏为一家（称谓以括号父亲的人的视角）。此按开局阵营划分。）
葛瑞福斯——葛瑞福
雷兰德（父亲）——蓝德
马特阿斯（弟弟）——蓝特
泰罗格（侄子）——蓝泰格
尼尔恰（儿子）——蓝尔恰
图穆巴（儿子）——穆巴
杰哈茂尔（父亲）——穆耳
法尔塞弗——苻法
塔尔巴（父亲）——齐塔
塔齐亚斯（弟弟）——齐亚
拉法奇（侄子）——齐法
瑞齐森（儿子）——齐森
拉鲁肯——鲁肯（父亲）
加鲁奇——鲁奇（儿子）
艾特罗斯克——罗斯
图比顿（儿子）——屠笔顿
格特拉斯（父亲）——屠革思
赖齐斯（父亲）——赖齐思
弗德利穆（儿子）——赖弗利
哈劳斯——司马劳
克拉格斯——柯腊
哈伦格斯——柯伦
亚罗格尔克——骆割耳
马利加（父亲）——马利加
多鲁（弟弟）——马多禄
加斯提亚（儿子）——马加丝
泰沙（侄子）——马泰沙
哈维尔（父亲）——魏二
罗德拉（弟弟）——魏罗
马穆恩（侄子）——魏慕恩
哈瑞斯（儿子）——魏锐司
穆烈扎——木列
勒拉格——雷格
维兰（父亲）【女儿嫁给了泰沙】——伏苇兰
伏尔德拉特（弟弟）【儿子娶了魏罗的女儿】——伏德
库穆巴（儿子）——伏库
德鲁（侄子）——伏鲁