第一幕 第二场

（城堡主从睡梦中惊醒，刘妈上）
城堡主：刘妈，刘妈！
刘妈：我在呢，少爷，您的脸色看上去很不好，有什么是我这个忠实的老仆人，可以为您效劳的吗？
城堡主：好妈妈，我从来都不会怀疑，您对我的关心与疼爱。可在这件事上，您除了做我最忠实的听众以外，没什么是可以再帮到我的了！除非您有什么特殊的药水，亦或是神奇的魔法，可以消除我的记忆，顺便，免去我做梦的权利！如此一来，那些梦魇和虚假的幻想，便不能趁着我无法掌控自己神志，进行睡眠的时候，侵入我的大脑！
刘妈：对不起，少爷。我并没有您口中所说的那种药水或魔力，也许，莎士比亚会有您所说的那些东西！
城堡主：哦？
刘妈：在我看来，做梦就和吃饭一样，是再正常不过的事情了，它不过是将我们在白天里所看到，听到，感受到，或者是联想到的一切，在梦里做一个分析和整合！而一个好梦的诞生，意味着您有愉快的一天，噩梦便正好相反。可是一个美好的梦境，对现实来说，往往是没有多大的意义和价值的！因为它只会让我们留恋于梦中所发生的事情，让我们沉醉于虚幻的假想中不可自拔。唯有噩梦，它虽然恐怖，但却用那些惊悚的场景，彰显出我们内心最阴暗，最孤独和最令人感到痛苦的角落。在那里，我们所害怕的，所畏惧的事物，一览无遗！而也正是在这种与现实强烈的对比之下，才会让我们觉得我们所生活的世界，其实也并没有想象中的那么糟糕，可如果您真的觉得，无论是好梦还是噩梦，对您来说都是一种负担的话，那就等同于您在说，您的大脑已然没有了学习的兴致，就如同您的胃在对您说：
“我对食物已经没有了胃口。”试想一下，倘若一个人不吃饭会怎样？会饿死；如果一个人的思想不再渴望新的知识会怎样？那这个人会变得愚蠢和木讷——我想，这便是莎士比亚的良药和魔力了！
城堡主：我读过他那么多的戏剧，可为什么，却不曾领略到您口中所说的这些道理。
刘妈：因为有些道理，书上是说不清楚的。又或者他老人家不屑于把这些简单的道理，写在他的戏剧里。如此一来，便只能依靠我这个愚笨的老仆人，来把它们讲出来——倘若，当您听完我这些话以后，依然觉得梦境让您感到痛苦和难受，就算是让我爬到那高高的天上，一头扎进那浩瀚无垠的银河里，为您捞起几颗星星，或者是，让我下到那深不见底的深渊，采摘一两支仙花或神草，诸如此类的，无论哪种方式，或者某个法子，只要是能让您如愿的，那我一定会拼上我这条老命，去为您搏上一搏。
城堡主：即便这世上真的有什么法子，是需要您冒着风险才能办到的。那我也不会让您为了我去以身犯险！
刘妈：以前老爷还在的时候，不是常常这么说吗——在这世上，总有那么一些人，会拼了命地去捍卫自己想要守护的东西，即便是搭上自己的一切，哪怕是奉献出自己的生命，也心甘情愿，无怨无悔！而我，便是这样一种人，而少爷您，便是我想要守护的人！您的母亲，在生下您的那一天便去世了，是我一手把您给拉扯大的，也是我看着您一点一点，长成今天这个样子的。这么多年以来，我一直都把您当作是我亲生的孩子。我相信，在这世上的，任何一个母亲，为了自己地孩子能够幸福和快乐，是不惜付出任何代价的！您的亲生母亲如此，而我也是这样！