百合文库
首页 > 网文

紅蓮華 歌词及伪罗马音(每句拆分)

2023-04-26红莲华罗马音Lisa鬼灭之刃紅蓮華 来源:百合文库
作词:Lisa
作曲:草野華余子
強(つよ)くなれる理由(りゆう)を知(し)った
tsu yo ku na re ru ri yu u wo shi tta
明白了变强的理由
僕(ぼく)を連(つ)れて進(すす)め
bo ku wo tsu re te su su me
带着我 前进吧
——————————
泥(どろ)だらけの走馬灯(そうまとう)に酔(よ)う
do ro da ra ke no so u ma tou ni yo u
沉醉于泥泞不堪的走马灯
こわばる心(こころ) 震(ふる)える手(て)は
ko wa ba ru ko ko ro fu ru e ru te wa
逞强的心 颤抖的手
掴(つか)みたいものがある
tsu ka mi ta i mo no ga a ru
想要抓住什么
それだけさ
so re da ke sa
仅此而已
夜(よる)の匂(にお)いに (I’ll spend all thirty nights),
yo ru no ni o i ni
夜晚的气息(我会用三十个晚上)
空(そら)睨(にら)んでも (Staring into the sky)
so ra ni ran de mo
睥睨着天空(凝视天空)
変(か)わっていけるのは
ka wa tte i ke ru no ha
能改变的
自分自身(じぶんじしん)だけ
ji bun ji shin da ke
只有自己
それだけさ
so re da ke sa
仅此而已
強(つよ)くなれる理由(りゆう)を知(し)った
tsu yo ku na re ru ri yu u wo shi tta
明白了变强的理由
僕(ぼく)を連(つ)れて 進(すす)め
bo ku wo tsu re te su su me
带着我 前进吧
どうしたって消(け)せない夢(ゆめ)も 
dou shi ta tte ke se na i yu me mo
无论如何也抹不去的梦也好 
止(と)まれない今(いま)も
to ma re na i i ma mo
无法阻止的现在也罢
誰(だれ)かのために強(つよ)くなれるなら
da re ka no ta me ni tsu yo ku na re ru na ra
如果能为了某人而变强
ありがとう 悲(かな)しみよ
a ri ga to u ka na shi mi yo 
猜你喜欢