【已完结】谭雅战记WEB中文版第一章-帝国的战争泥潭【1】

声明：本文章属于神龙残梦字幕组翻译版
剧情约为：谭雅战记文库版10~20卷，如果没看过原作，请先补番《谭雅战记》B站，优酷均有！
【修复】本文已修复部分翻译BUG！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
坐在列车的头等舱。
虽然是军用，但还是装备了办公桌的那种高级列车房间。
并排坐着的军人们，脸上浮现出紧张的表情，房间的主人张开了嘴。
“好久不见，中佐。你所说的受到的损害是？”
隔了数个月看的杰雅图中将说了的，单刀直入的事。
连祝贺再会的话语和时令的问候都省略了。
在那里，是一切浪费都舍弃了的合理性的世界。
从战局来的重压，不断的部下的战死中将，几乎抹去了人性的要素。
并排坐着的军官们，想到了那个事实，不得不感到毛骨悚然。
但是，不管好坏，谭雅都非常优秀。
我相信说工作的事情完全没关系。
因此，谭雅并没有什么异议，只好接受了。
“6名魔导师身受重伤。在本作战中，一人被打了肺。今天是损失的最高峰了吧。
虽是短暂交往的部下【新兵】，但幸好一个也没有死。
托您的福，没有必要履行麻烦的上司的义务。
但是，在微妙的情况下只有一个可用的部下【老兵】，很遗憾。
如果可以的话，不由得浮现在脸上，希望他能重新挽回自己的生命。
但是，与其责备他松懈的表情，杰雅图阁下被优先考虑淡泊地推进工作。
“练得怎么样？”
“我在沙漠里度过了。我想能用。
因为南方大陆不能使用“上班族”【混日子的新兵，作者的比喻能力很差，导致翻译的时候很容易看不懂】，指挥着在当地临时征发的部队。
那个部队的熟练度，只有在沙漠大量地袭击了后方敌据点的经验。
果然，谭雅确实感受到了教育效果，实战经验是任何东西都无法替代的宝贵训练。
直率地说，光读新兵指南是没有意义的。【后期帝国缺少士兵，士兵都是速成的，但是这里用词特别怪异，我这里就简单翻译了大概】
仅次于实践的实践才是唯一有意义的教育法吧。
不是看数学解法，而是要实际解答出来才能解答出来。
“由于损耗士兵战斗行动没有障碍吗？”
“如果能得到补给的话，就没什么问题。譬如，如果是伊尔门【意大利】对手的话，大体上可以判断为战斗力。”
我认为部下的训练还不够。
但是，不言而喻的对象不足为惧。
毕竟是缺乏实战经验的家伙。
当我被泥沙所困扰时，他们用意大利面和比萨歌颂文明生活。
・・・对被称为巴尔巴罗伊的家伙们疏于防备的愚蠢教育也是有可能的吧。