玄怪录 卷二 顾总

梁天监元年，顾总为县吏，数被鞭捶，尝郁郁愤怀。因逃墟墓之间，彷徨惆怅，不知所适。忽有二黄衣，见顾总曰：“刘君，颇忆畴昔周旋否？”总惊曰：“弊宗顾氏，先未曾面清颜，何有周旋之问？”二人曰：“仆二人，王粲、徐干也。足下生前是刘桢，为魏时侍中，以纳赂金，谪为小吏。公今当不知矣。然公言辞历历，犹有记室音旨。”因出袖中五轴书示总曰：“此君集也，当谛视之。”总试省览，乃了然明悟，便觉藻思泉涌。
其集人多有本，惟卒后数篇，记得一章诗，题目曰《从驾游幽丽宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（jie，一声）》，诗曰：“在汉绝纲纪，溟渎多腾湍。煌煌魏世祖，拯溺静波澜。天纪已垂定，邦人亦保完。大开相公府，掇拾尽幽兰。始从众君子，日侍贤王欢。文皇在春宫，烝（zheng，一声）孝逾问安。监抚多余闲，园囿（you，四声）恣游观。末臣戴簪笔，翊（yi，四声）圣从和鸾。月出行殿凉，珍木清露漙（tuan，二声）。天文信辉丽，铿锵振琅玕（gan，一声）。被命仰为和，顾己试所难。弱质不自持，危脆朽萎残。岂意十余年，陵寝梧楸寒。今朝坤明国，再顾簪蝉冠。侍游于离宫，高蹑浮云端。却忆西园时，生死暂悲酸。君昔汉公卿，未央冠群贤。倘若念平生，览此同怆然。”其余七篇，传者失本。
王粲谓总曰：“吾本短小，无何，取乐进女。女似其父，短小尤甚。自别君后，改娶刘荆州女。寻生一子，荆州与字翁奴，今年十八，长七尺三寸。所恨未得参丈人也。当渠年十一，与余同览镜，余谓之曰：‘汝首魁梧于余。’渠立应余曰：‘防风骨节专车，不如白起头小而锐。’余又谓曰：‘汝长大当为将。’又应余曰：‘仲尼三尺童子，羞言霸道。况某承大人严训，敢措意于相斫（zhuo，二声）道乎？’余知其了了过人矣。不知足下生来，有郎娘否？”良久沉思，稍如相识，因曰：“二君子既是总友人，何计可脱小吏之厄？”徐干曰：“君但执前集诉于县宰，则脱矣。”总又问：“坤明是何国？”干曰：“魏开国邺地也。公昔为开国侍中，何遽忘也？“公在坤明国家累悉无恙，贤小娘子娇羞娘，有一篇奉忆，昨者已诵似丈人矣。诗曰：忆爷抛女不归家，不作侍中为小吏，就辛苦，弃荣华。
愿爷相念早相见，与儿买李市甘瓜。”诵讫，总不觉涕泗交下，为一章寄娇羞娘子：“忆儿貌，念儿心，望儿不见泪沾襟。时殊世异难相见，弃谢此生当访寻。”既而王粲、徐干与总殷勤叙别。
乃携《刘桢集》五卷，并具陈见王粲、徐干之状，仍说前生是刘桢。县宰因见桢卒后诗，大惊曰：“不可使刘公干为小吏。”即解遣，以宾礼待之。后不知总所在，集亦寻失矣。时人勗（xu，四声）子弟，皆曰：“死刘桢犹庇得生顾总，可不进修哉！”
【本篇《广记》卷三二七、《旧小说》题名同。其它诸本节引。《类说》题《死刘桢庇生顾总》。《绀珠集》、《龙威秘书》（第八册）倶引两段，题《顾总是刘桢后身》、《坤明国》。《图书集成·明伦汇编·人事典》卷一〇〇无题。】