【原创翻译】回顾2019，展望2020：新时代就在你的身边

本文刊载于「这本轻小说真厉害！2020」，日本出版社「宝岛社」对日本轻小说业界的年度总结及展望，全文翻译。
作者：银の翼（译）
上一个10年迎来了完结，新时代即将来到今年5月年号从平成变为了令和，当2019年结束之时，也同样意味着2010年开始的10年引来了完结。因此本期的轻厉将2010年开始的榜单进行了重新统计，发布了这10年最强的轻小说。继除了之前已经是殿堂级的「我的青春恋爱物语果然有问题」外，「SAO」、「魔法禁书目录」系列与「龙王的工作」这三部作品代表了2010年代的作品也成为了殿堂级作品。系列越能长续越能获得粉丝的支持，也可以不断获得新的粉丝并且不断成长。
传说重新开始与人气作品完结回顾2019年的动向会发现，这是之前在轻小说史上的传说级作品再次获得瞩目的一年。2018年10月「魔剑美神」的本篇最新卷居然时隔18年发售了！而今年发售的新卷第17卷则进入了新的篇章，莉娜和高里踏上了新的旅程。而2020年1月将迎来系列30周年，新的企划也将要开始了。
说到时隔18年，异世界穿越幻想大作「十二国记」的长篇新作也发售了。普通的女高中生迷失到了中国风的异世界这样一部作品。当时由讲谈社与White Heart文库这家少女小说品牌共同出版。现在则由新潮社文库出版了新装版。原计划作为轻小说出版，但随着时代变迁和读者层不断扩大，变成了现在的形式。
说到幻想系大作绝不能忘记的还有时隔12年启动新系列的「罗德岛战记」。新系列以前作100年后为舞台，描绘了新时代的全新故事。没有看过之前系列的读者，不妨从该系列开始了解罗德岛的故事。
其他还有则是2019年1月播放了「不吉波普」系列的动画。2020年还有「魔术士欧菲」系列也将推出新的改编动画，名作轻小说再次获得了注目。
长久以来一直获得读者支持的人气系列也不断迎来了完结。
首先要提到的是，轻厉中的高人气殿堂作品「我的青春恋爱物语果然有问题」第14卷终于发售，系列迎来了完结。希望大家可以一起来见证，不断继续着错误的比企谷八幡将迎来怎样的结局。
2011年开始的「魔法禁书目录」也在22卷迎来了新约篇章的完结。不过2020年将会开始新的系列。全系列已经是总计出版近50本的超大长篇了，衍生作品「超电磁跑」的新动画也在2020年播出，系列的各种展开完全没有停止的迹象！
描写游戏玩家们的各种误会交错的恋爱喜剧「GAMERS」也在12卷完结。充满着误解并暴走着的他们的人际关系，将最终清算！
2018年末，在页数上特别厚而引人注目的「境界线上的地平线」完结了。虽然从卷名的标号来说，第11卷是完结卷，但实际上总共出版了29卷，合计页数更是超过了25000页。一口气将其全部读完说不定也是个不错的挑战。
媒体化改编也很丰富，广阔的轻小说世界从几年前开始，轻小说改编漫画的趋势正在不断增大，现在甚至还出现了在小说出版之前，改编漫画就开始连载的情况。人气作品或是备受期待的作品被改编成漫画已经是理所当然的时代来临了。改编动画化的作品也同样，每一季都必然会有文库或是单行本的改编作品。