【个人瞎β汉化】《欺骗转生者的转生者物语》

不多说，先放图
目前贴吧流传的关于这部小说的介绍对，就这个，我也是看了这个之后才去找的这篇文章，发现还意外地有点意思，于是就自己动手试着翻译了一下，现在放出来。没人看就算了，如果有人看的话，可能会不定时更新。
警告：由于本人纯属业余，日语水平和翻译水平有限，因此本文将不可避免地存在着翻译的问题，包括脑补、上下文猜意思、机翻、漏译等问题，希望各位可以理解，欢迎各位指正。
原文：https://syosetu.org/novel/207856/
第一章·预料之外的转生
天气晴朗。在这样一个小鸟的鸣叫让人耳目一新的、清爽的早晨之中，我像往常一样向学校走去。如果算上前世的话，这已经是我第二次当小学生了。
“我出发了！”
大家好，我叫高町奈叶。去往私立圣祥大学附属小学的，就像是小说里到处都有的普通的小学生转生者！！
为什么会这样呢？我也不知道。
但是当我回想起来，我希望我可以这样解释……
转生者A的回忆——
那是，我在上学的电车里玩ソシャゲ的时候的事情了。
突然，前面的车窗发出了白色的亮光，光线强烈到了让我感到眼睛都要被灼伤的程度。在下一个瞬间，我就到了一个陌生的地方。
我环顾四周，却找不到什么言语来形容这个世界。在我的面前站着一个十分可怕的神父。总觉得我好像在那里听说过这种情况
“十分抱歉，我们让你转生了。”
这是……难道？
异世界转生？
等一下，嗯？
突然我以为发出了声音……但是似乎并没有？
“啊，十分抱歉，但是你的身体已经不复存在了。也就是所谓的‘只有灵魂在这里’的状态。你们的肉体已经和你们所居住的行星一起化作灰尘了。”
被这样说了之后，我低头一看，确实我的身体已经不复存在了。总觉得没有身体是一中很不可思议的感觉呢……
不如说，刚刚好像停到了一句“我们所居住的行星化作灰尘”来着？
“我们手滑了，把行星的寿命一下子消除了……结果就变成了“全生命转生”这样的事情”
把神明的话总结起来好像就是这个样子。
地球也没了，身体也没了。
因为手滑把星星毁了，所以会满足你对于转生目的地的愿望。
还有，为了让转生后的生活更加美好，对能力啊外表啊之类的做一些调整，简而言之就是惯例的所谓“转生特典”。
“即使说是“全生命转生”，但也没有必要真的向所有的生命详细地解释。像微生物这种没有自我的生命的灵魂已经转生完了。也就是说只剩下了自我特别强大的人类了。你大概不知道吧，现在有超过80亿的生命体在这里聚集着呢。”
即使这样对我说了，也完全不明白啊……如果通灵能力者真的存在的话，那个人能够理解吗？
“现在，你所转生的世界已经分配好了。在这里的是只想在《魔法少女奈叶》世界里转生的人。”