君の知らない物語(2)

还是你决绝的背影
我明明都好喜欢啊，
那为什么
留在脸颊两侧的
却是泪痕。
明明都清楚啊，
你对我的喜欢，
只是自我安慰的幻影，
我们笑着说再见，
却深知再见遥遥无期.
多么期望能在多年之后, 
重逢于那棵栀子花树下,
我还能够挺起胸膛, 
看着你晶莹的双眸, 
道出那从未改变的心意:
「我依旧喜欢着你.」
多么期待, 
微风拂过飘动着围巾的你,
还能像那时一样
露出腼腆的微笑,
对我, 
温柔以待. 
-- 欠又子
PS: 根据<化物语>ED 君の知らない物語 内容改变, 部分文字直接摘取自歌词中文翻译.