【东方同人翻译】于深雪中绽放的是两朵红花（华扇灵梦）

原文地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=4738002
从很久以前开始，我就一直想写点关于华扇灵梦这段组合的文字，现在终于能写出点样子来了。
我很喜欢正作里知心的两人之间的距离感。
终于在深秘录能看到两人共同参战了！
这是在元日的博丽神社，前来拜访灵梦的华扇的故事。
元日，我向着神社飞去。
今天对于宗教家们来说是一年里香火最旺的日子。
因为是灵梦，所以肯定一反常态在积极地招揽客人吧。
一大早，雪就嗖嗖地下个不停。
呼出的气都成了白色，我在空中疾驰着，扑面而来的冷风让头脑越发的清醒。
要是那个巫女又暴走了的话，该怎么帮她收拾残局，又该怎么对她进行说教呢？
反正灵梦的话也不会坦率的接受的吧，这里该——
就这么左思右想的时候，我到了神社。这里的气氛显然很奇怪。
简直像没有人一样——虽然这也不是什么罕见的事，但在这个时段还这么寂静真是奇怪过头了。
哪里都看不到参拜者的影子。妖怪，不、甚至连魔理沙都不在。
我小心翼翼地靠近神社，身体略微感到一丝刺痛。
这个感觉，毫无疑问是结界。但是为什么这里有结界？
难道是灵梦的身体出了什么事吗？
我加快速度，降落在庭院里。双手用力推开通往卧室的纸拉门。
一边调整呼吸，一边抬起头。
我在找的人就在眼前。
屋子的正中摆着被炉，灵梦现在正待在被炉里，只有上半身从被炉里冒出来，趴在桌子上。
因为她的脸侧向一旁所以看不出来，她现在醒着吗？
我悄悄的向着能看见她脸的位置移过去，正好对着灵梦睁开的眼睛。
“什么啊，现在才来啊……”
“新年快乐，灵梦。”
“新年好，华仙。”
是个人都能听出来她在毫无干劲的棒读。
别说是在真心庆贺新年了，倒不如说是打算让人赶紧回去。
"这种萎靡不振的反应是怎么回事。首先，神社现在是什么情况？不是谁也没来做新年参拜吗！“
“啊，啊，不要新年刚开始就迫不及待的说教啊！”
灵梦一边满口抱怨，一边背过脸去。
虽然看上去没有在熟睡，但是从暖和和的被炉里被叫起来，所以心情不太好吗。
为了缓和气氛，我伸手去取摆在桌角的橘子。
橘子在盘里堆得高高的。对于这个大小的盘子来说，里面摆的橘子是不是多过头了？我稍微有些在意。
“对不起灵梦，本来没打算说成这样的……”
“反正你说的话十二成都是说教啦。”
“你都把别人当成什么了？”
我剥开橘皮，往嘴里放了一两瓣橘子。灵梦这才转过身来。
虽然有点生气，但语气里却没有那么不耐烦的样子。
倒不如说比到达这里的时候看上去平静了一些。
“对我来说，正月里谁也别来打扰——也会有想要就这么悠闲地度过的时候哦。”
“不像是灵梦会说的话呢。”
“有什么意见吗？”
“没什么，今年的异变一个接着一个，很辛苦吧。“
本来趴在桌子上的灵梦突然挺起身子。
就这么用左手托腮，把手贴在耳朵上。
“那个啊……都过了中午了哦？”
“有什么问题吗？”
“不，我以为你会在连太阳都没升起来的时候就跑到我家来，掀开被子敲我的屁股来着。“
她都在说什么啊，我目瞪口呆；但是，也没有过度在意。
灵梦一边对我侧目而视，一边听我说话。
“我一早就去到处打招呼了，人里啊，彼岸啊，有各种各样的地方要跑呢。”
“你啊……意外地交游很广呢。仙人为了修行不是都该待在宅子里做家里蹲吗？”
“修行根据积累的不同，也是分不同层次的。只是能集中精神的地方对修行来说最为合适罢了。”
“嗯……”
听到没有兴趣的话题，灵梦的视线又开始游离了。
但我对灵梦今天老是对我找茬的缘由无法释然。
对于我的说教（实际上应该说是是教育和建议），灵梦像这样含糊不清的反应还是初次见到。
想到这里，我心里浮上一丝疑虑。
“现在才来”、“都过了中午了”，这些话不是对迟到的人说的吗？
在说“谁也别来打扰”的时候，灵梦本来想接的是什么话呢。
然后，还有关于人际关系的话题。
或许……不，灵梦的话不会有这种事的吧？但也有万一的可能……
我下定决心去探寻灵梦的真意。
“灵梦……虽然只是姑且一问，你是一直在等我吗？”
灵梦立刻扭过脸去。因为她的反应好懂过头了，我反而有些吃惊。
作为说中的证据，仔细看的话能发现灵梦的耳朵都被染得通红。
“对不起，灵梦。”
“吵死了吵死了干脆闭嘴啦。”
“既然这样开始就告诉我不就好了。”
“不是说了让你闭嘴嘛！”
响过头的声音。果然是因为切中要害的缘故吗。被指出心思的灵梦心情变得更差了。
再怎么也不肯原谅我吗？从新年开始就生气可不好。像这样的话对她说再多都没有意义吧。
“……话说回来，这里有珍藏的美酒，要喝吗？”
虽然还在生气，但是听到酒这个词，灵梦马上就反应过来，一脸笑容。
乘着这个良机，我见缝插针地将谈话继续下去。
“本来打算等参拜的客人都走之后再喝的。在被炉里喝赏雪酒可是享受呢，和灵梦一起的话。”
这是真话。
我本打算作为犒劳，在安静的氛围里同灵梦一同对饮的。
“那样啊……你倒是开始就说啊。”
好不容易愿意正脸朝着我的灵梦，她的眼角隐约能看见泪珠。
我可没有一年之初就弄哭她的打算啊……做了坏事呢。
”都是华仙你来得这么迟的错！“
“嗯嗯。”
“你真的有在反省吗？”
“当然了。”
“那这三天你要一直陪我！”
我问她参拜客的事情打算怎么办，她振振有词地说剩下的一年里拉拢回来就行了。
这样下去没问题吗……虽然有这么觉得，但不知怎的总觉得是灵梦的话就能够办到。
这份任性说不定也是她的魅力之一。
对我而言也有会懈怠修行的问题。不过，和灵梦共渡的正月一定会成为无法替代的珍贵回忆吧。
雪继续静谧地飘落。
在这封闭的白银世界里，此刻只有红色的我们。
我一边提起酒壶往杯子中斟酒，一边开始思索如何渡过之后的数日。