蝴蝶在美国振翅，可能造成春晚主持人口误 | 2020科幻春晚

编者按
 
春晚是中国人的集体记忆，也是来年流行语的强力制造机。本作的主人公有一种特殊能力：新年将至，她用语言造出蝴蝶，从大洋彼岸飞到济南老家的亲人身边，并尝试着用初始的语言扰动，在人类社会的关系中掀起波澜......今天的小说由昼温带来，想必老读者此时已经看穿一切了：没错！这是一个以语言学家视角讲述，并且参考文献超长的故事！
 
言蝶 
作者 | 昼温
 
未来局签约科幻作家。多年来笔耕不辍，曾在多家杂志、平台发表作品。代表作品《最后的译者》《沉默的音节》《温雪》《百屈千折》等。《沉默的音节》于2018年5月获得首届中国科幻读者选择奖（引力奖）最佳短篇小说奖。《偷走人生的少女》于2019年获得乔治·马丁创办的地球人奖（TerranPrizefor2019）。2019年8月荣获“微博2019十大科幻新秀作家”。
 
全文约12000字，预计阅读时间25分钟。
 
 
翩跹
 
20Y0年1月20日，美国，新墨西哥州，陶斯小镇。
 
为了等那只蝴蝶，你在这里徘徊了很久。
 
有时候你觉得它不会来了。也许它早已变了样子，从一只蓝色的天堂凤蝶变成了墨绿相间的“东方之珠”；也许学会了枯叶蝶的伪装术，让你见了也认不出来；也许，也许干脆在北美东北部往这儿迁徙的过程中一命呜呼，再次废了你的精心培养。网线上也会吹寒风吗？你不知道。但这是你唯一的希望。
 
陶斯普韦布洛遗址十分开阔，四处散落着看上去像黄泥铸成的一层长方形小楼。偶尔有几个像是搭积木一样，下多上少垒个两三层。总之，没有一处挡风的地方。你裹着穿了五六年的羽绒服，脸蛋红扑扑的。但你不能走。你必须融入这个地方，认认真真当一个游客。这样那只蝴蝶才会来。
 
导游是一个棕色皮肤的大学生志愿者，尽职尽责地带着你们游览。她一张口，白色的座菜粉蝶就成串飞出来，撞到几个北美游客的脑门上。也难怪，这些都是干硬的知识，什么历史悠久啦，什么文化底蕴厚重啦，没有几个人听得进去。但吉·勒罗伊女士不一样。她湖蓝色的眸子紧紧咬着导游的面孔，吸引着一队白蝶往自己耳朵里钻。听了一会儿，吉趴在你的耳边，几只金红色的小蝶从喉咙里飞出来。
 
“在一个欧洲人和一个中国人面前说历史？”
 
你只是笑笑，没有像往常一样接话。知道消息已经那么久了，但你的心里还是很乱。黑色的蝶群盘踞在脑中，一点点撕碎希望的翅膀。
 
吉叹了口气，一只蓝蝶冒了头，又被她吞了进去。她看看手表，钳着你的胳膊离开了临时组成的旅游团，力气大得完全不像一个老年人。