《lovelive·业余制作人II》第五十四章•历史的缔造者——Midnight Cats(5)

我们会扭转局势 我们会美梦成真
Yes we were born to make history
我们生而创造历史
Don't stop us now the moment of truth
这关键时刻 请不要阻止我们
We were born to make history
我们注定生而创造历史
We'll make it happen we'll turn it around
我们会扭转局势 我们会美梦成真
Yes we were born to make history
我们生而创造历史
We were born to make history
我们注定生而创造历史
We were born to make history
我们注定生而创造历史
Yes we were born to make history
我们生而创造历史
是的，Midnight Cats创造了历史。
她们是东京私立羽结学院历史上，最先以学生的身份，在文化领域上得到公众认可的人！
是她们让公众知道，东京私立羽结学院，不只有冰上运动！
—本章完—
（Midnight Cats更多缔造学院历史的故事，请关注本篇章结束后的——《外传：午夜的猫咪》。）
（因为写得好，一章放出去太可惜，所以变成了三章的外传）
【知识普及】
歌词中文翻译来源：酷我音乐盒
选曲介绍：《History Maker》
《History Maker》是TV动画《YURI!!! on ICE》（冰上的尤里）的片头曲。由藤冈靛演唱， 本曲获得美国大型动漫媒体Crunchyroll主办「ANIME AWARDS 2016」典礼中的年度最佳片头曲奖项。
《冰上的尤里》这部番收到很多赞誉，也有着一些争议。不管怎样，歌是真不错。
【冰上的尤里/无字幕OP】《History Maker》
https://www.bilibili.com/video/av13866456?from=search&seid=16813336847493656072
（这是一部偏耽美的花样滑冰运动番）
·东京私立羽结学院：作者虚构的学院。
·Midnight Cats成员真凛名字来源为本田真凛，日本花样滑冰运动员。
·Midnight Cats成员小弦的名字，以及羽结学院的名字，均来源于另一位日本著名花样滑冰运动员——冬奥会冠军、世界纪录保持者、国民荣誉奖得主，羽生结弦。