《飞向星空》57章 三相点<1>（个人娱乐，能力有限，如有问题，欢迎指出）(4)
2023-04-28 来源:百合文库
如果我们不能阻止或大大拖延这次进攻，执政体将别无选择，只能选择更具侵略性的战争路线。”麻美说：“虽然这可能在短期内避免失败，但毫无疑问，我们在长期内无法取胜。我们必须考虑采取背水一战的措施，这些措施自统一战争白热化以来就没有被考虑过。” {所以统一战争到底有多恐怖}
她不必填补眼前这几位对历史，甚至当前战争中的政治辩论略知一二的人认知上的空白。{She didn’t have to fill in that particular blank space—that could be done by anyone who had a passing familiarity with history, or even with the political debates surrounding the conduct of the current Contact War.我尽可能理解了。}
“你的意思是希望我们能创造出每个人都在寻找的奇迹，”沃洛霍夫毫不怀疑地说。
他双手在桌上紧握，向麻美投以审视的目光。
“差不多，”麻美承认。“你已经创造了一个成功的虫洞，你已经给了我们一个相对不确定的目标。如果你能扩大虫洞的规模，我们也许可以打击他们一次，他们永远不会想到的。摧毁他们的后勤，推迟他们的进攻。我们所拥有的一切都表明，它们别再想在脉冲星上再开采点什么。{ Everything we have suggests that a pulsar mining operation would be one of the few things they would find truly difficult to replace.意会，意会}”
伏罗霍夫向后靠在椅子上，椅子向后弯曲，以反映他的全息影像的运动。
“这应该是一个研究主任喜欢听到的话。这听起来像是一个资源分配的无底洞，尽可能多的人员，参与者…但不知怎的，我还是觉得有预感。这是一项重大责任，而且……”
他意味深长地瞥了一眼亚纱美和良子。
“不只是关于我。这对她们也有影响，我知道她们留在这里可能不会那么高兴。”
一句老套的“我们都要做出牺牲”闪过她的脑海，但她没说出口。还有更多重要的话要说。
“我知道，”她微微摇了摇头说。“相信我，我知道。但这是最好的选择，在这样的时代，只有最好的选择才行得通。我不会和你们任何人说我在乎，或者我理解这种话，因为你们知道我确实在乎。但这不会改变什么。也许在未来还会有更多路可以走，但是现在，只有这一个选择。” {真像是二话不说就对杏子开枪的人说出的话呢，但估计现在的小圆也会说类似的话吧。}
她看着那些女孩，感觉到机械娘和沃洛霍夫注视的目光，似乎正在审判她。
“这不仅仅是一直让别人照料着你，或者给你一些事情做。你已经让自己变得很重要了，重要的是你不再做何选择。你只能做正确的，你必须做的事。我就是这么过来的。”
她不必填补眼前这几位对历史，甚至当前战争中的政治辩论略知一二的人认知上的空白。{She didn’t have to fill in that particular blank space—that could be done by anyone who had a passing familiarity with history, or even with the political debates surrounding the conduct of the current Contact War.我尽可能理解了。}
“你的意思是希望我们能创造出每个人都在寻找的奇迹，”沃洛霍夫毫不怀疑地说。
他双手在桌上紧握，向麻美投以审视的目光。
“差不多，”麻美承认。“你已经创造了一个成功的虫洞，你已经给了我们一个相对不确定的目标。如果你能扩大虫洞的规模，我们也许可以打击他们一次，他们永远不会想到的。摧毁他们的后勤，推迟他们的进攻。我们所拥有的一切都表明，它们别再想在脉冲星上再开采点什么。{ Everything we have suggests that a pulsar mining operation would be one of the few things they would find truly difficult to replace.意会，意会}”
伏罗霍夫向后靠在椅子上，椅子向后弯曲，以反映他的全息影像的运动。
“这应该是一个研究主任喜欢听到的话。这听起来像是一个资源分配的无底洞，尽可能多的人员，参与者…但不知怎的，我还是觉得有预感。这是一项重大责任，而且……”
他意味深长地瞥了一眼亚纱美和良子。
“不只是关于我。这对她们也有影响，我知道她们留在这里可能不会那么高兴。”
一句老套的“我们都要做出牺牲”闪过她的脑海，但她没说出口。还有更多重要的话要说。
“我知道，”她微微摇了摇头说。“相信我，我知道。但这是最好的选择，在这样的时代，只有最好的选择才行得通。我不会和你们任何人说我在乎，或者我理解这种话，因为你们知道我确实在乎。但这不会改变什么。也许在未来还会有更多路可以走，但是现在，只有这一个选择。” {真像是二话不说就对杏子开枪的人说出的话呢，但估计现在的小圆也会说类似的话吧。}
她看着那些女孩，感觉到机械娘和沃洛霍夫注视的目光，似乎正在审判她。
“这不仅仅是一直让别人照料着你，或者给你一些事情做。你已经让自己变得很重要了，重要的是你不再做何选择。你只能做正确的，你必须做的事。我就是这么过来的。”
将军有点弯gl[星际]
