第一章 南之星～波浪卷的少女（1）(2)

“这……”
“再深究下去好像也挺没意思的，我还有事就先告辞了。感谢我吧，踹我们学校铭牌的事，这回我就当没看见了。”
我一边盯着女子远去的背影，一边整理心情想让自己冷静下来。但是还是很难压抑心中的怒火。
“切，什么特内利塔斯嘛……”
我不禁朝着那可恶女人的背影竖起了中指。没想到竟然会被她挖苦。虽然我很清楚，当地人一直对我身穿的城州东高中的校服评价极差。
一项全国性的公开抽样调查显示，升学考试的时候，对“学校的校服很在意”的女初中生占6～7成，回答“校服会成为选择学校的一个点”的超过半数。也就是说，两个女初中生中会有一人根据校服的款式来选择学校。
但是东高非常难考入，所以它的招牌自然还是有一定吸引力的。于是老土的校服或许还成为了它自诩兼具传统与魅力的一个亮点。
如果这所学校的校名特内利塔斯恰如它在拉丁语中的原意——温柔的话，那刚才那位大小姐就该被退学了。或许应该成立一所艾洛尼【注4】女子学院，帮她早点转学过去才对。
【注1】：日本学校注重社团活动，不参加社团活动直接回家的被戏称为“回家部”或者“归宅部”。
【注2】：该处为拉丁语Tenenitas的音译，语意为温柔。
【注3] ：此处的neta是池田理代子1973年开始连载的漫画《凡尔赛玫瑰》，在少女漫画类别具有极高地位。主人公东优经常脱口而出一些少女漫画相关的名词，是她的一个特点。
【注4】：该处为英语Irony的音译，语意为挖苦。