新人渣翻HH14《THE FIRST HERETIC》(叛乱之首)

大家好，这是我第一次翻译，如果有问题请大家多多指正呀_(•̀ω•́ 」∠)_
序
灰色的战士
当军团前来找他的时候，他的姐妹们在哭泣，在那时，他不知为何，但他知道，没有被选中更大的荣誉了，所以她们的悲伤毫无意义。
从灰色的战士口中发出的声音仿佛是发出刺耳噪音的机器，深沉而又充满静电的杂音，他在他的死亡面具之后提问，他要求知道那男孩的名字。
在他的母亲回答之前，她问了自己一个问题，她永远不会屈服于她所看到的东西，这是她站的笔直而坚强的方式，尽管将来会有许多变化，但仍将会留在在她儿子的血脉中。
她微笑着问了一个问题，“我会告诉你他的名字，战士，但首先，你能告诉我你的名字吗？”
这名战士俯视着他的家人，在他带走孩子之前，只见过他的父母一次面。
“艾瑞巴斯”他说到，“我的名字是艾瑞巴斯。”
“谢谢你，艾瑞巴斯大人，这是我的儿子。”她向她的儿子示意，“安格尔.泰。”
1
虚假的天使
我还记得审判降临的那一天。
你能想象当你仰望天空时星辰从天而降吗？你能想象大火从天堂之中倾泻而下焚烧世界吗？
你说你能想象出来，我不相信你，我所说的不是战争，不是当你靠近钷素时闻到的刺鼻的油味，或是导弹燃烧时产生的化学臭气，忘记战争所带来的痛苦和轨道轰炸时的感官冲击吧，我所说的不是纵火犯对人们施暴之类的世俗的玩笑。
我所说的是审判，神的审判。
这是神的愤怒，他注视着这个世界的行为，他所看见的使他心酸不已，他是如此的厌恶这个世界，他差遣他的天使前来，在愤怒之中要降祸于此，他用烈火与大雨播撒于天空之中，毁灭六十亿朝拜者仰起的脸。
现在再告诉我一遍，再告诉我一遍你能想象当你仰望天空时星辰从天而降，告诉我你能想象大火从天堂之中倾泻而下焚烧世界，一座城市被燃烧的如此明亮，一切都被化为一片焦土，而你只能眼睁睁看着整座城市死去。
审判日夺走了我的双眼，但我仍能启示你，我记得那一切，为什么要忘记呢？那是我看到的最后一件事。
他们带着天籁之音来到我们身旁，从蓝色的钢铁和苍白的火焰中缓步而出。
他们称自己为第十三军团，奥特拉玛，勇士领主。
当他们将我们赶出家园的时候，我们没有使用这些名字，他们屠杀那些敢于反抗的人，当他们将神圣的毁灭倾泻在我们所建造的一切之上时。
我们称他们为虚假的天使。
你来问我，我的信仰是如何度过了审判日而屹立不倒的，我会告诉你一个秘密，当星辰坠落，当大海沸腾，大地燃烧，我的信仰并没有消亡，反而变得更加坚定。
神是真实存在的，他恨我们。
————摘录于“朝圣”，昔兰尼.瓦伦蒂诺著
one
完美之城
虚假的天使
审判日
(第一部分)
第一颗流星坠落在完美之城的中心。
午夜时分，广场上的市场总是熙熙攘攘，人声鼎沸，然而，当火红的痕迹划破天空，星辰坠落于大地之上时，一切都变得静寂下来。
人群四散开来，在巨大的坠落物旁围成一圈，当人们走近并看清它的全貌时发现，那根本不是一颗流星，它不是由火焰形成的，而是一台发出呼吸声的呼啸的引擎。
一团烟雾从坠落的飞船上飘散开来，散发着烧焦的石油味和来自这个世界以外的化学物质的臭气，这艘飞船的外壳仿佛有毒的鸟类，双翼呈现出钴蓝色和暗金色，船身的腹部由于和大气的剧烈摩擦而闪闪发光。
昔兰尼.瓦伦蒂诺也是聚集在此的人之一，此时，距离她的十八岁生日还有三个星期。她耳边的低声细语变为了圣歌，而这圣歌又变为祈祷。
刺耳的雷声从附近响起，街道和广场上回荡着巨大引擎和助推器的轰鸣声，更多的“星辰”从天而降，空气都被如此多的引擎轰鸣声震的嘎嘎作响，就连呼吸中都充满了废气的味道。
来自天空的使者身着深色的盔甲，盔甲上饰有神圣之鹰的标志，漆黑的火焰从大气层中穿过。这犹如昔兰尼的梦境，她无法分辨这是现实还是在孩童时代时看见的所谓“艺术效果”。她并不是一个有着忠诚信仰的人，但她知道这些手段，这样的场景遍布于经文之中，仿佛是精致的羊皮纸卷轴中生动的绘画被人赋予了生命一般。
她也知道为何人群中的长者们绝望的叫喊和哭泣，他们也认出了这一切，他们也见证过同样的机械从天堂而来，但这并不是来自几十年前的圣典，而是真实发生的。
昔兰尼看着人们跪倒在地，向着繁星点点的天空举起双手，哭泣着祈祷。
“他们归来了。”一位老妇人低声说，她花了一点时间伸出手去抓住昔兰尼在风中飘舞的长袍，“快跪下，愚蠢的妓女。”
与此同时，身边的每个人都在吟唱圣歌，当老妇人再次伸手去抓她的腿时，昔兰尼挣脱了她仿佛干草般皱巴巴的手。
“请不要碰我。”昔兰尼说，按照传统，没有得到他人的允许，谁也不能去碰那些身穿红色长袍的少女，那位老妇人无视了这一古老的习俗，她的指甲划过了长袍上精美的薄丝绸而又划伤了年轻的昔兰尼的皮肤。
“快跪下，他们归来了。”
昔兰尼伸手去拿绑在她纤细的大腿上的尖刀，装饰精美的钢制工艺品在天空中火光的照射下反射着美丽的琥珀色，
“别，碰，我。”
老妇人低声发出着诅咒，随后继续着自己的祈祷。
昔兰尼深吸了一口气，试图减缓她狂乱的脉搏，空气使她的喉咙发热，木头被烧为焦炭的气味和喷射器的烟雾刺痛她的舌尖。他们回来了，神皇的天使回到了完美之城。
她没有感受到那种崇拜的冲动，她也没有跪倒在地的去感谢神皇的天使再次回归，昔兰尼.瓦伦蒂诺看着铁船秃鹰一般的外壳，她的眼中燃烧着疑问。
“他们回来了，”老妇人又一次低声说到，“他们已经回到这来了。”
“是的，”昔兰尼说，“但是为什么？”
飞船毫无预兆的启动了，厚重的门随着刺耳的气封声落下，一个斜坡在吱吱作响的气动装置上抖动着，在紧张的喘息声与哭泣声之间，虔诚的吟唱声越来越大，每个人都吟诵着祷文。最后一个站着的人也跪下了，昔兰尼是唯一一个站着的人。
第一位天使从稀薄的烟雾中缓步而出，昔兰尼紧盯着那个身影，她的眼睛为了看清而眯了起来，尽管在那一刻，她显得十分兴奋，她的血液因为紧张而开始像冰一样凝结。
仿佛一个女孩低声的抗议就能改变正在发生的一切似的，昔兰尼吐出了一个词。
“等一下。”
天使身着沉重的盔甲与经文上所描写的天使形象截然不同，他的身上并没有装饰着神圣的羊皮纸，而羊皮纸上应用流畅的文字来详细描述他的神圣，他也没有穿着神皇带来的真正天使身着的冬灰色外衣，这个人穿着的盔甲与他的飞船同色，是一件深邃而又美丽的钴蓝色盔甲，镶着擦的闪闪发亮如同黄金一般的青铜边，他的双眼仿佛倾斜的红色裂缝，头戴象征着禁欲的面具。
“等一下……”昔兰尼又说了一遍，这次她提高了声调，“他们不是这个世界的传道者。”
老妇人对她这番亵渎的话发出嘶嘶的诅咒声，还向她光着的脚上啐了一口，昔兰尼并没有理会她，她的目光无法从这位身穿钴蓝色盔甲的战士身上离开，这与她小时候被迫学习的经文上所描写的有微妙而又明显的不同。
天使的兄弟们从黑暗的登陆艇内部步行而出，在广场之上列队，他们都穿着同样的蓝色盔甲，都携带着凡人无法承载的巨大而又沉重的武器。
“他们不是这个世界的传道者。”她提高了声音，盖过了诵经声，几个跪在她周围的人用刺耳的侮辱和强有力的咒骂回答她的亵渎，昔兰尼大喘着气准备再次喊出这句谴责的话时，天使们举起了他们的武器，对准了正在跪拜的人群。这场景使她透不过气。
第一位天使说话了，他的声音透过面具里隐藏的扬声器中传出，那声音深沉而粗犷。
“在绝对主权之下被统治的人民，四千一百七十座城市的首都，听从我们的言语。我们，第十三军团的勇士，受帝皇的命令来到这第十世界，我们誓死效忠于帝皇，光荣的来进行人类伟大的第四十七次十字军远征！”
十几位天使一直用着武器瞄准着跪在地上的平民，昔兰尼看见那能发出巨大子弹的枪口像登陆艇的外壳一样焦黑。
“你们服从于统治已经有61年了，带着你们对帝皇的歉意，人类之主要求所有的生灵立即离开这座绝对主权统治之下的国家，不久前，你们的行星总督也收到了同样的警告，这座城市将在六天之内被疏散，在最后一天，你们的行星总督将被允许发出一个求救信号。”
人群沉默了，他们的目光不再是崇敬，而是充满了困惑和怀疑，天使感觉到了他们的注意力在飘移，便用武器对准天空开了一枪，那枪声仿佛在山谷中炸响的惊雷，在一片寂静之中发出暴风雨般的巨响。
“在第七天黎明之时，无人能留在这座城市，现在回到你们的家中，收拾行李，从城市中疏散，任何形式的抵抗将被流血来代替。”
“我们去哪儿？”一个女人的声音从目瞪口呆的人群中传来，“这是我们的家！”
第一位天使转动他的武器，直接对准了昔兰尼，过了几秒钟后，这名年轻女子才意识到自己就是那个说话的人，在她身边的人立刻就远离了她，这使她突然陷入了被孤立的境地。
天使又重复了一遍他的话，没有任何的感情夹杂其中仿佛一台无情的复读机器，“在第七天黎明之时，无人能留在这座城市，现在回到你们的家中，收拾行李，从城市中疏散，任何形式的抵抗将被流血来代替。”
昔兰尼沉默了，她无话可说，人群中充满了哭喊声和嘲笑声，一个瓶子砸在天使的头盔上，碎成了无数的玻璃碎片，当其它的人大声要求知道发生了什么事时，昔兰尼转身跑开了，没有人与她一同离开，她从人群中挤了出去。
几秒钟后，天使们的武器发出了嘶哑的声音，神皇的使者们向着骚乱的人群开始了扫射。