刺客信条3-2 不灭 第二章 意外之人(2)

酒馆的门被推开，走进来了一个身着将军制服的人，后面的明显是他的随从。“卡尔！你这家伙来波士顿喝酒居然不叫上我（德语）”将军扫了一眼，喊道。卡尔·赛茨曼扭头过去看见了他“哈！不知是纽约的威士忌还是朗姆酒抑或白兰地让我们的将军不高兴，居然来波士顿找酒喝！而且你的身体不适合再和酒精打交道了吧？（德语）”“问题是和朋友们喝酒庆祝胜利这种事情你居然不叫上我？”将军向他抱怨道。
这时康纳从后面的洗手间走了进来。“你的这个发黑的朋友是谁？卡尔？（德语）”（幸亏他说的是德语，不然脑袋上很可能长斧头）将军问道。“哦！来，我给你们介绍一下。这位是施托伊本将军（英语），弗里德里希·冯·施托伊本；这位是刺客大师康纳，康纳·拉给...哈顿·肯威，他的父亲是不列颠人（德语）。抱歉康纳，我记不住你的莫霍克名字。（英语）”卡尔做了一个乱七八糟的介绍，还让施托伊本将军的随从给翻译了后面那句。“是拉顿哈给顿。”康纳回答道。“你就是那个刺客康纳？我从华盛顿司令和以色列·普特南将军他们那里听说过你，你很勇敢。（德语）”然后互相握手。“你好，将军，主要还是爱国者们的功劳，我也只是及我所能而已。”康纳开始了日常的归功于同袍的过程。“其实在蒙茅斯战役我们有机会见一面的，不过我听拉法叶特侯爵说你和华盛顿指挥官出了一点纷争，然后就走了，我当时在后面的防线构筑工事准备防御来着。
（德语）”施托伊本将军似乎意识到了一开始说康纳黑的错误，开始和他套近乎。
“话说，这次来波士顿不会是单单为了向我抱怨吧？（德语）”卡尔问道，“你知道的，战争胜利了，我们这群将军也就没啥用了，国会现在开始大规模裁军，大陆军能维持住之前我训练的那个模范连都是个问题。所以我就出来找点乐子，我在想找你去打猎怎么样？（德语）”施托伊本将军似乎不喜欢平静的日子。“现在不行，我准备和康纳准备去给一个老朋友扫墓。不过你可以试着去找他的一个朋友叫克里普·威尔金森。（德语）”卡尔用手掌指了一下康纳“康纳，克里普不是在教那小子射击吗？让这个将军给他指导一下，你觉得怎么样？”“好主意，不过我觉得上来就训练他去打猎射击移动目标是不是有点不太合适？”康纳似乎有些疑问。“哈！一对一吗？训练一支部队前几年我倒是训练的多了，不过只有一个孩子的话？我倒是想到了1746年我们入伍的时候。（德语）”施托伊本将军接过随从手里买来的茶，喝了一口。
“我记得你第一次学开枪的时候吃了一嘴火药，哈哈！（德语）”卡尔嘲笑了他一下。“你也没好到哪去，我还记得你屁股上还有被刺刀扎的伤口！（德语）”施托伊本将军不依不饶。
康纳也想到了十年前阿基里斯教自己开枪的时候，低头笑了一下“卡尔，我们收拾一下，准备和我一起回达文波特家园吧！”“这么快就走了？卡尔？（德语）”施托伊本将军问道。“是啊，自从北美兄弟会被圣殿骑士驱逐之后我就没去过那里了，而且昨天康纳和我说那里来了很多新的各行各业的居民，如果你厌倦了大城市的生活的话，你也可以来达文波特家园看看，相信我，你会爱上那里的。（德语）”卡尔开始期待家园的新样子。“记得来纽约找我，米歇尔，帮我找一张纸写一下我们的地址。（德语）”施托伊本对随从说道。“那后会有期了，两位。（德语）”施托伊本将军伸出手来和康纳和卡尔握手。