百合文库
首页 > 网文

【原创同人】黑执事之Transmigration

2023-04-01黑执事塞夏齁甜黑执事同人 来源:百合文库
Chapter1 About Sonnet18
正值下午时分,贝德给夏尔上完课,就去凡多姆海威府邸的客堂与夏尔的父母亲交流夏尔的学习情况了。塞巴斯蒂安依旧跟着姐姐过来玩,趁着夏尔学习结束,便溜进了他的书房,陪他读书。
“我怎么能够将你比作夏天?你比夏天更美丽温婉。狂风将五月的蓓蕾凋残,夏日的勾留何其短暂......”
“停!”夏尔红着脸颊,止住了赛巴斯蒂安的“诗歌朗诵”。这首诗是莎士比亚十四行诗的第十八首——我怎能把你比作夏天,从莎士比亚时代(文学上)到现在常被人用作情诗。
“欸?小公子不认为这首诗写得相当出色吗?”赛巴斯蒂安右手握着一本莎士比亚诗集,背靠在夏尔书房的窗台前,认真品读着诗中的段落,从sonnet1(十四行诗)一直默到sonnet18,他才忍不住读出声来。不料第一段还没有读一句,就被夏尔制止了。
“啊,是很出色。莎翁的这一首诗用词细腻温柔,包含着对‘thee(古英语,你)’的热爱与赞美,”夏尔从书桌前站了起来,然后走到赛巴斯蒂安旁边,他踮起脚才勉强看到诗集里的内容,虽说这首诗已经倒背如流了,可是看到印在诗集上的诗行,还是忍不住为之震颤。“特别是最后一句,清扫了所有留不住美丽的忧伤感,显得自信且令人赞叹。”
少年认真的目光落在书本上,好巧不巧,下午的阳光正好移到他们背后,偷偷从他们之间的间隙溜进来,又被书本挡了下来。赛巴斯蒂安低头看着“好学”的小家伙,心跳不禁漏了一拍。所幸他还记得自己的深情朗读被打断的事情,于是有点好气地问道,“那你为什么突然不让我读?”
诚然,他读得很好,声音极富磁性且暧昧,用情至深,可就是太好了吧,总让夏尔有种听情诗的感觉。夏尔自然不会这么回答他。“因为很吵,我还在做你姐姐布置的功课呢。”
“你功课明明都做完了,”赛巴斯蒂安小声嘟囔着,他早看见夏尔处理好功课,拿去交给了贝德。也正是看到贝德收到功课离开,他才跟着进了夏尔书房的。“好吧,对不起咯。”考虑到夏尔是个傲娇,赛巴斯蒂安也没多问,直接道歉了。
“没......没什么,下次注意吧。”夏尔轻咳了一声,然后从赛巴斯身边走开,“贝德老师估计已经跟我父母亲谈好我的课程问题了吧,而且太阳也快下山了。你什么时候走?”
听到这话,赛巴斯蒂安有些不高兴了。只不过是来他书房里读了几句诗,就真的惹他不高兴了?夏尔不是这么小气的人吧。“等贝德过来再说吧,我还想继续跟你讨论一下sonnet18呢。”塞巴斯蒂安所幸厚着脸皮多赖着他些,他不相信夏尔会跟自己置气。
夏尔本来为自己突兀的讲话感到懊悔,听到赛巴斯蒂安的“继续纠缠”,自己竟然有些高兴,“真没办法,你想讨论些什么?”
“讨论这首诗是写给谁的?”赛巴斯蒂安跟着夏尔走到了书桌前,然后将书放在了他的书桌上,露出意味深长的笑。“我觉得是莎翁写给他的妻子的。”
猜你喜欢