Alicization外传<32&33>

作者：九里史生（川原砾）
翻译：Sword Archives Online
1
“什么……莱欧斯和温贝尔被螃蟹咬成了重伤？”
对我的反问，优吉欧认真地点了点头。
“对的，现在已经住进了北圣托利亚帝立医院。”
“啊，住院…”
想要确认的事情实在太多了，反而不知道应该问什么了。为了让自己暂时先冷静下来，我端起优吉欧刚泡好的茶猛地灌入口中。
“啊，好烫！”
“你这人，这种事情都干了多少次了。”
接过优吉欧满脸无奈递来的冷水，大口咕噜咕噜喝了下去，缓解了喉中的灼烧，似乎觉得连窗外不知名的鸟都在叽叽叽地嘲笑我。
我和优吉欧进入北圣托利亚帝立修剑学院，已经一年多了。
成为初等炼士之后，我们一边修炼剑术、学习神圣术课程，一边做着学员的杂事，时间眨眼就逝去了，我和优吉欧成为学院仅有十二名的“上级修剑士”，萝涅被指配为我的近侍练士，缇卓被指配为优吉欧的近侍练士，正当我们朝着明年春季四帝国统一大会的目标努力进行修炼的时候，发生了一件棘手的问题。从初等炼士时，就经常找我们麻烦的上级贵族莱欧斯·安提诺斯和温贝尔·吉泽克，最近来找麻烦的频率和程度正在加速上升。
这样下去，我和优吉欧其中一个就会耗尽耐心，在不打破学院规则的范围内，干出让那些家伙流血的事情来，刚浮现这种想法的时候，就听到了这样具有冲击性的消息。
慎重地喝一口茶后，我问出了自己的最大疑问。
“什么，被蟹咬了，到底是怎么回事？”
于是优吉欧眨了眨眼睛，把头歪向了一边，反问道。
“桐人，你知道螃蟹是什么吧？”
“就是那种，有八条腿，手有二个大钳子的…..”
双手做成V字型剪刀手后，优吉欧露出了放心的微笑。
“对的，就是那个东西。在桐人的家乡，应该没有螃蟹吧。”
“有是有的，但是我所了解的螃蟹，是不会咬人的呀。”
“诺兰高尔思的螃蟹，大概就是这样的吧。这种螃蟹生长在美丽的河流和湖泊中，烹煮之后吃起来真的非常美味…..但是只有这一种，是相当危险的家伙。”
“危险的家伙….？”
“嗯， 虽然被称作牙王巨型蟹，但是没想到它居然有这么大….”
优吉欧将螃蟹两只钳子张开后，间隔大约有成年柴犬那么大。
“外壳上布满了刺，而且还有拥有锯齿形的钳子，嘴巴里还有巨大的牙齿。潜伏在不流动的污水中，袭击靠近岸边的兔子、狐狸等动物，然后把它们吃掉。但是袭击人类的事件，虽然以前也发生过，但是还是比较少的…….据说被那个家伙牙齿中的毒液侵入，如果不及时处理，有可能会致死。”
“牙王巨型蟹”
为什么脑海里会总感觉出现“这是什么鬼”的回声，选择无视这些回声，继续提问。
牙王↑“但是，修剑学院里不存在那么危险的螃蟹吧？”