百合文库
首页 > 网文

【马宋/祺轩】As Time Goes By(完)(2)

七夕要来了,学校里将举办一场晚会,宋亚轩踊跃报名。巧的是,负责这次晚会的,正是学生会长马嘉祺。
“你要表演什么?”
“唱歌。”
“唱什么呀?”
“As Time Goes By。”
“哦?没听过这首歌,谁的呀?”
“我自己写的。”
“你还会写歌?”
“我会的可多着呢!”
追光灯打过来,正照在宋亚轩的脸上,他低下头,微微一笑。
“这首歌是送给所有失去所爱的人们的,你的挚友,你的亲人,以及你的爱人,那么,请仰望天空吧,我们永远不说再见。”
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。我们的缘分也许在初见时就已定下。
四角天空下的童年和少年时期,有你相伴,是最甜蜜也是最苦涩的回忆。
上天总爱捉弄世人,但好在再阴郁的日子,你也一直都在。
不知道为什么,你无法时刻陪伴着我,从未想过我会如此痛苦,每天生活虽然依旧继续着,但没有了你。
我多希望再见到你,和你聊聊天,讲讲自己的委屈、难过,可即便再想念我依旧忍住哭泣,因为我知道我们终究是要相见的。
钢琴弹出了最后一个音符,宋亚轩的脸已经满是泪水,他走到下台口,马嘉祺正等在那,眼中似乎也有泪光。
压抑太久,终是再无法承受,宋亚轩一下扑进马嘉祺怀里。
“小马哥,你还认得我吗?我们是一个孤儿院的,咱们住过一个房间,这几年我好想你啊。你怎么能忘记我呢?”
回应他的是温柔的回抱。
“我怎么敢忘呢?我其实第一眼就认出你了,我还以为你把我忘了呢。”
“呵呵呵……”
听着宋亚轩有些傻的笑声,马嘉祺将下巴抵在小朋友的头顶,闻着那甜甜的奶香。
“小马哥,我们在一起吧。”
“嗯,让我考虑考虑。”
“哎呀,你就答应我吧,好不好嘛。”
小孩在怀里撒娇打滚,马嘉祺心都化了,紧了紧怀抱,像是要将他揉进自己身体里面。
“好好好,在一起在一起,你说什么就是什么。”
“真的?”
“真的。”
“那我要当上面的。”
As Time Goes By直译是时间流逝,我在这将它翻译为溜走的时光,在字典上看到这个短语的时候,突然想到这种翻译,灵感也就有了,这首歌并不是真实存在的,纯属本人瞎编产物。
另外,厚颜无耻地说:
满十二个评论更番外
罪过罪过啊
羞羞羞谢谢

猜你喜欢